Comment transférer les SMS de l’iPhone vers Telegram

Mis à jour le

Directement depuis Fwrd

Discussions avec un bot

Transférez certains messages de l’iPhone vers votre propre discussion Telegram, grâce à un bot que vous créez.

Comment fonctionne cette destination

Fwrd envoie chaque SMS correspondant en HTTPS, directement de l’iPhone vers cette destination, tant que la destination est active dans Fwrd.

Transférer les SMS de l’iPhone vers Telegram : présentation et questions fréquentes

Avant de commencer

  • Un compte Telegram, pour écrire à BotFather et créer le bot
  • Quelques minutes dans Telegram, sur n’importe quel appareil : c’est là que le bot se crée, pas dans Fwrd
  • Fwrd installé sur l’iPhone qui reçoit les messages
Configuration utilisée dans ce guide : Jeton du bot et ID de discussion Telegram

Configurez la destination

11 étapes

La configuration de Fwrd décrite dans ces étapes nécessite iOS 27. Sur iOS 26, ajoutez la destination Telegram comme indiqué sous Faites-le vous-même.

  1. Créez un bot avec BotFather

    Cela se fait dans Telegram, sur l’iPhone. Recherchez @BotFather (il porte une coche bleue), ouvrez la discussion et envoyez /newbot. BotFather demande un nom, qui peut être n’importe lequel, puis un nom d’utilisateur : de 5 à 32 lettres, chiffres ou tirets bas, se terminant par « bot », comme my_texts_bot. Le nom d’utilisateur ne peut plus être modifié ensuite.

  2. Copiez le jeton du bot

    BotFather répond avec un jeton : un nombre, deux-points, puis une longue suite de caractères. Quiconque l’a contrôle votre bot : gardez-le donc privé. Envoyez /token à BotFather si vous devez un jour le remplacer.

    110201543:AAHdqTcvCH1vGWJxfSeofSAs0K5PALDsaw
  3. Lancez vous-même la discussion

    Un bot Telegram ne peut pas vous écrire en premier. Touchez le lien t.me envoyé par BotFather, touchez Start, puis envoyez n’importe quel message au bot, par exemple bonjour, pour que l’étape suivante ait quelque chose à lire.

  4. Récupérez votre ID de discussion

    Ouvrez l’adresse ci-dessous dans un navigateur, en remplaçant <YOUR_TOKEN> par votre jeton. Le mot bot se place juste devant le jeton, sans espace. Repérez "chat":{"id": suivi d’un nombre, et copiez ce nombre tel quel. L’ID de votre propre discussion est un nombre positif. Si la page affiche "result":[], envoyez un autre message au bot et rechargez la page : Telegram ne conserve ces données que 24 heures.

    https://api.telegram.org/bot<YOUR_TOKEN>/getUpdates
  5. Choisissez Telegram dans la configuration de Fwrd

    Sur l’iPhone, ouvrez Fwrd et touchez Transfert des SMS à la fin de l’introduction. Quand Fwrd vous demande où envoyer vos SMS, choisissez Telegram.

  6. Saisissez le jeton et l’ID de discussion

    Collez le jeton dans Bot token (Jeton du bot) et le nombre dans Chat ID (ID de discussion), puis continuez. Fwrd vérifie d’abord le format des deux.

    Bot token + Chat ID ← BotFather et getUpdates
  7. Ajoutez le raccourci tout prêt

    Choisissez quels SMS transférer. Touchez Obtenir le raccourci. Dans Raccourcis, touchez Ajouter ce raccourci, puis ◀ Fwrd en haut à gauche.

  8. Activez-le

    Touchez Ouvrir le raccourci. Dans Raccourcis, touchez Modifier, puis › après « contenant » (pas la ×), et activez Automatisation.

  9. Autorisez la première exécution

    Fwrd exécute le raccourci une fois avec un SMS d’exemple, ce qui compte pour un transfert. La première fois, Raccourcis demande deux fois : touchez Autoriser, puis Toujours autoriser.

  10. Tout est prêt

    C’est tout. Les nouveaux SMS correspondants arrivent désormais tout seuls dans votre discussion Telegram, avec l’iPhone déverrouillé ou verrouillé. Après un redémarrage de l’iPhone, déverrouillez-le une fois et le transfert reprend.

  11. Envoyer plutôt vers un groupe

    Fwrd accepte aussi l’ID d’une discussion de groupe. Trois choses changent : ajoutez le bot au groupe, envoyez-y /start@your_bot, car Telegram masque aux bots les messages ordinaires des groupes, et attendez-vous à un ID de discussion négatif : celui d’un supergroupe commence par -100, et le signe moins en fait partie. Convertir un groupe en supergroupe change son ID : il faudrait alors le mettre à jour ici. Saisissez l’ID de discussion du groupe dans Fwrd, touchez Send Test Message et enregistrez.

Faites-le vous-même

Sur iOS 26, ou pour créer l’automatisation vous-même, suivez plutôt ces étapes. Si Fwrd transfère déjà quelque part, arrêtez-vous après avoir enregistré la destination Telegram : votre automatisation envoie vers toutes les destinations actives.

Regardez la configuration

Chaque geste dans Fwrd et Raccourcis sur iOS 27, en environ une minute. Mettez en pause sur n’importe quelle étape, ou choisissez-en une ci-dessous pour y aller.

Présenté sur iOS 27 avec Fwrd 1.1. Les adresses et les numéros sont des exemples.

  1. Ajoutez Telegram dans Fwrd

    Sur l’iPhone, ouvrez Fwrd, touchez + en bas de l’écran et choisissez Telegram. Vous pouvez la renommer pour distinguer vos destinations.

  2. Saisissez le jeton et l’ID de discussion

    Collez le jeton dans Bot token (Jeton du bot) et le nombre dans Chat ID (ID de discussion). Fwrd vérifie le format des deux avant de vous laisser continuer.

    Bot token + Chat ID ← BotFather et getUpdates
  3. Enregistrez et laissez la destination active

    Touchez Send Test Message (Envoyer un message test), puis touchez la coche en haut à droite pour enregistrer. Si iOS propose d’enregistrer un mot de passe, touchez Plus tard : Fwrd le garde déjà dans le trousseau de l’iPhone. Laissez l’interrupteur Destination Active (Destination active) activé. Une destination inactive reste enregistrée sur l’iPhone, mais elle est ignorée à l’arrivée des messages.

    Destination Active ← Activée
  4. Créez une automatisation Message

    Sur l’iPhone qui reçoit les SMS, ouvrez Raccourcis. Sur iOS 27, allez dans Bibliothèque → Automatisation et touchez +. Si vous voyez Décrire un raccourci, touchez Modifier. Touchez Automatisation, puis Message, et remplacez Expéditeur par Message. Saisissez un mot que contiennent vos SMS, comme code ou vérification : un filtre sur le message attrape les numéros courts et les expéditeurs absents de vos contacts, ce qu’Expéditeur ne peut pas faire. Touchez ensuite la flèche à côté du déclencheur et vérifiez que Confirmer avant l’exécution est désactivé. Sous ⓘ, puis Confidentialité, vérifiez qu’Autoriser l’exécution en mode verrouillé est activé. Sur iOS 26, touchez Automatisation, puis +, puis Message, et choisissez Exécuter immédiatement.

    Message contient ← votre mot · Confirmer avant l’exécution ← désactivé · Autoriser l’exécution en mode verrouillé ← activé
    L’étape du déclencheur ouverte avec sa flèche, avec l’interrupteur Automatisation activé et Confirmer avant l’exécution désactivé
  5. Ajoutez l’action Forward Message (Transférer le message) de Fwrd

    Cherchez Forward et ajoutez l’action Forward Message to All Destinations (Transférer le message vers toutes les destinations) de Fwrd sous le déclencheur. Touchez Message dans cette action, touchez Sélectionner une variable et choisissez Entrée de raccourci ; Raccourcis ajoute un bloc Recevoir en haut, c’est normal. Revenez en arrière pour enregistrer. Sur iOS 26, touchez d’abord Créer un raccourci, puis ajoutez l’action : son champ Message se remplit avec Entrée de raccourci. Touchez OK.

    Message = Entrée de raccourci
    L’action de Fwrd qui indique « Forward Shortcut Input to all destinations », avec un bloc Recevoir ajouté en haut
  6. Tout est prêt

    C’est tout. Les nouveaux SMS correspondants arrivent désormais tout seuls dans votre discussion Telegram, avec l’iPhone déverrouillé ou verrouillé. Après un redémarrage de l’iPhone, déverrouillez-le une fois et le transfert reprend.

Les écrans de Raccourcis diffèrent entre iOS 26 et iOS 27. Le guide de l’automatisation présente les deux.

Si un message n’arrive pas

Send Test Message échoue avec « chat not found »
Un bot ne peut pas vous écrire tant que vous n’avez pas ouvert sa discussion et touché Start. Faites-le, puis relisez l’ID de discussion avec getUpdates.
getUpdates affiche une liste vide
Envoyez d’abord un message au bot, puis rechargez la page. Si le bot a un webhook défini ailleurs, getUpdates reste vide tant que vous ne l’avez pas supprimé.
Ça ne fonctionne plus depuis que j’ai changé le jeton
Un nouveau jeton de BotFather remplace l’ancien immédiatement. Collez le nouveau jeton dans Fwrd.

Les problèmes communs à toutes les destinations, comme les SMS qui ne déclenchent jamais l’automatisation, sont traités dans le guide de dépannage.

Questions fréquentes

Bon à savoir

Gardez l’iPhone qui reçoit les SMS allumé et connecté à internet. Après un redémarrage, déverrouillez-le une fois et le transfert reprend. Chaque transfert figure dans l’écran Activity (Activité) de Fwrd.