So leitest du SMS vom iPhone an Telegram weiter

So funktioniert dieses Ziel

Fwrd sendet jede passende SMS per HTTPS direkt vom iPhone an dieses Ziel, solange das Ziel in Fwrd aktiv ist.

Bevor du anfängst

• Ein Telegram-Konto, damit du BotFather schreiben und den Bot erstellen kannst
• Ein paar Minuten in Telegram auf einem beliebigen Gerät – der Bot wird dort erstellt, nicht in Fwrd
• Fwrd auf dem iPhone, das die Nachrichten empfängt

Die Einrichtung von Fwrd in diesen Schritten braucht iOS 27. Füge Telegram unter iOS 26 so hinzu, wie es unter „Selbst bauen“ gezeigt wird.

1. 1

   Einen Bot mit BotFather erstellen

   Das geht in Telegram auf dem iPhone. Suche nach @BotFather (er hat ein blaues Häkchen), öffne den Chat und sende /newbot. BotFather fragt nach einem Namen, der beliebig sein kann, dann nach einem Benutzernamen: 5 bis 32 Buchstaben, Ziffern oder Unterstriche, der auf „bot“ endet, etwa my_texts_bot. Der Benutzername lässt sich später nicht ändern.

2. 2

   Das Bot-Token kopieren

   BotFather antwortet mit einem Token: eine Zahl, ein Doppelpunkt, dann eine lange Zeichenfolge. Wer es hat, steuert deinen Bot, also halte es privat. Sende /token an BotFather, wenn du es einmal ersetzen musst.

   110201543:AAHdqTcvCH1vGWJxfSeofSAs0K5PALDsaw
3. 3

   Den Chat selbst starten

   Ein Telegram-Bot kann dir nicht zuerst schreiben. Tippe auf den t.me-Link, den BotFather geschickt hat, tippe auf „Start“ und sende dem Bot dann eine beliebige Nachricht, etwa „hallo“, damit der nächste Schritt etwas zu lesen hat.

4. 4

   Deine Chat-ID auslesen

   Öffne die folgende Adresse in einem Browser, mit deinem Token anstelle von <YOUR_TOKEN>. Das Wort bot steht direkt vor dem Token, ohne Leerzeichen. Suche nach "chat":{"id": gefolgt von einer Zahl und kopiere diese Zahl genau. Dein eigener Chat hat eine positive Zahl. Wenn die Seite "result":[] zeigt, sende dem Bot noch eine Nachricht und lade die Seite neu: Telegram hält diese nur 24 Stunden vor.

   https://api.telegram.org/bot<YOUR_TOKEN>/getUpdates
5. 5

   Telegram in der Einrichtung von Fwrd wählen

   Öffne auf dem iPhone Fwrd und tippe am Ende der Einführung auf „SMS weiterleiten“. Wenn Fwrd fragt, wohin deine SMS gehen sollen, wähle Telegram.

6. 6

   Token und Chat-ID eingeben

   Füge das Token bei „Bot token“ (Bot-Token) und die Nummer bei „Chat ID“ (Chat-ID) ein und mach dann weiter. Fwrd prüft zuerst die Form von beiden.

   „Bot token“ (Bot-Token) + „Chat ID“ (Chat-ID) ← BotFather und getUpdates
7. 7

   Den fertigen Kurzbefehl hinzufügen

   Wähle, welche SMS weitergeleitet werden sollen. Tippe auf „Kurzbefehl holen“. Tippe in „Kurzbefehle“ auf „Kurzbefehl hinzufügen“ und dann oben links auf „◀ Fwrd“.

8. 8

   Einschalten

   Tippe auf „Kurzbefehl öffnen“. Tippe in „Kurzbefehle“ auf „Bearbeiten“, dann auf › nach „wenn ich eine Nachricht empfange, in der“ (nicht auf das ×), und aktiviere „Automation“.

9. 9

   Den ersten Durchlauf erlauben

   Fwrd führt den Kurzbefehl einmal mit einer Beispiel-SMS aus, was als eine Weiterleitung zählt. Beim ersten Mal fragt Kurzbefehle zweimal: Tippe auf „Erlauben“, dann auf „Immer erlauben“.

10. 10

    Du bist startklar

    Das war's. Neue passende SMS gehen jetzt von selbst an deinen Telegram-Chat, bei entsperrtem und bei gesperrtem iPhone. Entsperre das iPhone nach einem Neustart einmal, dann läuft die Weiterleitung weiter.

11. 11

    An eine Gruppe senden

    Fwrd nimmt auch die Chat-ID einer Gruppe an. Drei Dinge ändern sich: Füge den Bot zur Gruppe hinzu, sende dort /start@your_bot, weil Telegram gewöhnliche Gruppennachrichten vor Bots verbirgt, und rechne mit einer negativen Chat-ID. Bei einer Supergruppe beginnt sie mit -100, und das Minuszeichen gehört dazu. Wenn du eine Gruppe in eine Supergruppe umwandelst, ändert sich ihre ID, und du musst sie hier aktualisieren. Gib die Chat-ID der Gruppe in Fwrd ein, tippe auf „Send Test Message“ (Testnachricht senden) und speichere.

Selbst bauen

Unter iOS 26 oder wenn du die Automation selbst bauen willst, folge stattdessen diesen Schritten. Wenn Fwrd schon an ein Ziel weiterleitet, bist du fertig, sobald Telegram gespeichert ist: Deine Automation sendet an jedes aktive Ziel.

1. 1

   Telegram in Fwrd hinzufügen

   Öffne auf dem iPhone Fwrd, tippe unten auf dem Bildschirm auf + und wähle Telegram. Du kannst das Ziel umbenennen, um Ziele auseinanderzuhalten.

2. 2

   Token und Chat-ID eingeben

   Füge das Token bei „Bot token“ (Bot-Token) und die Nummer bei „Chat ID“ (Chat-ID) ein. Fwrd prüft die Form von beiden, bevor du fortfährst.

   „Bot token“ (Bot-Token) + „Chat ID“ (Chat-ID) ← BotFather und getUpdates
3. 3

   Speichern und das Ziel aktiv lassen

   Tippe auf „Send Test Message“ (Testnachricht senden) und dann oben rechts auf das Häkchen, um zu speichern. Bietet iOS an, ein Passwort zu sichern, tippe auf „Später“: Fwrd bewahrt es schon im Schlüsselbund des iPhones auf. Lass „Destination Active“ (Ziel aktiv) eingeschaltet. Ein inaktives Ziel bleibt auf dem iPhone gespeichert, wird aber übersprungen, wenn Nachrichten eintreffen.

   „Destination Active“ (Ziel aktiv) ← Ein
4. 4

   Eine Nachricht-Automation erstellen

   Öffne auf dem empfangenden iPhone „Kurzbefehle“. Gehe unter iOS 27 zu „Mediathek“ → „Automation“ und tippe auf +. Wenn „Kurzbefehl beschreiben“ erscheint, tippe auf „Bearbeiten“. Tippe auf „Automation“, dann auf „Nachricht“ und ändere „Absender:in“ in „Nachricht“. Gib ein Wort ein, das deine SMS enthalten, etwa „code“ oder „verification“: Wer nach der Nachricht filtert, erfasst Kurznummern und Absender außerhalb deiner „Kontakte“, was „Absender:in“ nicht kann. Tippe dann auf den Pfeil neben dem Trigger und stelle sicher, dass „Vor dem Ausführen bestätigen“ ausgeschaltet ist. Stelle unter ⓘ und „Datenschutz“ sicher, dass „Ausführung im Sperrzustand erlauben“ eingeschaltet ist. Tippe unter iOS 26 auf „Automation“, dann auf +, dann auf „Nachricht“ und wähle „Sofort ausführen“.

   „Nachricht enthält“ ← dein Wort · „Vor dem Ausführen bestätigen“ ← Aus · „Ausführung im Sperrzustand erlauben“ ← Ein

   

5. 5

   Die Aktion „Forward Message“ von Fwrd hinzufügen

   Suche nach „Forward“ und füge unter dem Trigger „Forward Message to All Destinations“ (Nachricht an alle Ziele weiterleiten) von Fwrd hinzu. Tippe darin auf „Nachricht“, tippe auf „Variable auswählen“ und wähle „Kurzbefehleingabe“. „Kurzbefehle“ fügt oben einen Block „… als Eingabe empfangen“ hinzu, das ist in Ordnung. Tippe zum Speichern auf „Zurück“. Tippe unter iOS 26 zuerst auf „Neuen Kurzbefehl erstellen“ und füge dann die Aktion hinzu: „Nachricht“ wird darin automatisch mit „Kurzbefehleingabe“ ausgefüllt. Tippe auf „Fertig“.

   „Nachricht“ = „Kurzbefehleingabe“

   

6. 6

   Du bist startklar

   Das war's. Neue passende SMS gehen jetzt von selbst an deinen Telegram-Chat, bei entsperrtem und bei gesperrtem iPhone. Entsperre das iPhone nach einem Neustart einmal, dann läuft die Weiterleitung weiter.

Die Bildschirme von „Kurzbefehle“ unterscheiden sich zwischen iOS 26 und iOS 27. Die Anleitung zur Automation führt durch beide.

Wenn eine Nachricht nicht ankommt

„Send Test Message“ (Testnachricht senden) schlägt mit „chat not found“ fehl

Ein Bot kann dir erst schreiben, wenn du seinen Chat öffnest und auf „Start“ tippst. Mach das und lies die Chat-ID dann noch einmal mit getUpdates aus.

getUpdates zeigt eine leere Liste

Sende dem Bot zuerst eine Nachricht und lade dann die Seite neu. Wenn für den Bot an anderer Stelle ein Webhook gesetzt ist, bleibt getUpdates leer, bis du ihn entfernst.

Nach dem Ändern des Tokens funktioniert es nicht mehr

Ein neues Token von BotFather ersetzt das alte sofort. Füge das neue Token in Fwrd ein.

Probleme, die für jedes Ziel gelten, etwa SMS, die die Automation nie auslösen, stehen in der Anleitung zur Fehlerbehebung.

Häufige Fragen

• Kann ich iPhone-SMS automatisch an Telegram weiterleiten?
• Wie leite ich SMS von meinem iPhone an Telegram weiter?
• Brauche ich einen eigenen Telegram-Bot?
• Warum iPhone-SMS an Telegram weiterleiten?
• Kann ich SMS an mehr als einen Telegram-Chat weiterleiten?
• Funktioniert die Weiterleitung an Telegram, wenn mein iPhone gesperrt ist?
• Ist es kostenlos, iPhone-SMS an Telegram weiterzuleiten?
• Kann Fwrd SMS an eine Telegram-Gruppe weiterleiten?
• Kann ich auswählen, welche SMS an Telegram weitergeleitet werden?
• Sieht oder speichert Fwrd die SMS, die ich an Telegram weiterleite?