Como encaminhar mensagens de texto do iPhone para Telegram

Como este destino funciona

O Fwrd envia cada mensagem correspondente por HTTPS, direto do iPhone para este destino, sempre que o destino estiver ativo no Fwrd.

Antes de começar

• Uma conta do Telegram, para você conversar com o BotFather e criar o bot
• Alguns minutos no Telegram, em qualquer dispositivo — o bot é criado lá, não no Fwrd
• Fwrd instalado no iPhone que recebe as mensagens

A configuração do Fwrd nestas etapas exige o iOS 27. No iOS 26, adicione o destino Telegram como mostrado em “Monte você mesmo”.

1. 1

   Crie um bot com o BotFather

   Isto funciona no Telegram, no iPhone. Procure por @BotFather (ele tem um selo azul), abra o chat e envie /newbot. O BotFather pede um nome, que pode ser qualquer um, e depois um nome de usuário: de 5 a 32 letras, números ou sublinhados, terminando em “bot”, como my_texts_bot. O nome de usuário não pode ser mudado depois.

2. 2

   Copie o token do bot

   O BotFather responde com um token: um número, dois-pontos e uma sequência longa. Quem tiver o token controla o seu bot, então mantenha-o em sigilo. Envie /token ao BotFather se um dia precisar trocá-lo.

   110201543:AAHdqTcvCH1vGWJxfSeofSAs0K5PALDsaw
3. 3

   Inicie o chat você mesmo

   Um bot do Telegram não pode enviar a primeira mensagem para você. Toque no link t.me que o BotFather enviou, toque em “Start” e depois envie ao bot qualquer mensagem, como olá, para a próxima etapa ter o que ler.

4. 4

   Descubra o ID do seu chat

   Abra o endereço abaixo em um navegador, com o seu token no lugar de <YOUR_TOKEN>. A palavra bot vai logo antes do token, sem espaço. Procure "chat":{"id": seguido de um número e copie esse número exatamente. O seu próprio chat é um número positivo. Se a página mostrar "result":[], envie outra mensagem ao bot e recarregue: o Telegram só guarda esses dados por 24 horas.

   https://api.telegram.org/bot<YOUR_TOKEN>/getUpdates
5. 5

   Escolha “Telegram” na configuração do Fwrd

   No iPhone, abra o Fwrd e toque em “Configurar o envio” no fim da introdução. Quando ele perguntar para onde as suas mensagens devem ir, escolha “Telegram”.

6. 6

   Digite o token e o ID do chat

   Cole o token em “Bot token” (Token do bot) e o número em “Chat ID” (ID do chat), depois continue. O Fwrd confere primeiro o formato dos dois.

   “Bot token” (Token do bot) + “Chat ID” (ID do chat) ← BotFather e getUpdates
7. 7

   Adicione o atalho pronto

   Escolha quais mensagens encaminhar. Toque em “Obter atalho”. No Atalhos, toque em “Adicionar Atalho” e depois em ◀ Fwrd, no canto superior esquerdo.

8. 8

   Ative o atalho

   Toque em “Abrir atalho”. No Atalhos, toque em “Editar”, toque em › após “em que” (não no ×) e ative “Automação”.

9. 9

   Permita a primeira execução

   O Fwrd roda o atalho uma vez com uma mensagem de exemplo, o que conta como um encaminhamento. Na primeira vez, o Atalhos pergunta duas vezes: toque em “Permitir” e depois em “Permitir Sempre”.

10. 10

    Tudo pronto

    Pronto. As novas mensagens correspondentes vão para o seu chat do Telegram sozinhas, com o iPhone desbloqueado ou bloqueado. Depois que o iPhone reiniciar, desbloqueie-o uma vez e o encaminhamento continua.

11. 11

    Enviar para um grupo

    O Fwrd aceita também o ID de um chat em grupo. Três coisas mudam: adicione o bot ao grupo, envie /start@your_bot lá, porque o Telegram esconde dos bots as mensagens comuns de grupo, e espere um ID de chat negativo: o de um supergrupo começa com -100, e o sinal de menos faz parte dele. Converter um grupo em supergrupo muda o ID, e aí você precisaria atualizá-lo aqui. Informe o ID de chat do grupo no Fwrd, toque em “Send Test Message” (Enviar mensagem de teste) e salve.

Monte você mesmo

No iOS 26, ou para montar a automação você mesmo, siga estas etapas. Se o Fwrd já encaminha para algum lugar, pare assim que o destino Telegram for salvo: a sua automação envia para todos os destinos ativos.

1. 1

   Adicione o Telegram no Fwrd

   No iPhone, abra o Fwrd, toque em + na parte de baixo da tela e escolha “Telegram”. Você pode renomeá-lo para distinguir os destinos.

2. 2

   Digite o token e o ID do chat

   Cole o token em “Bot token” (Token do bot) e o número em “Chat ID” (ID do chat). O Fwrd confere o formato dos dois antes de deixar você continuar.

   “Bot token” (Token do bot) + “Chat ID” (ID do chat) ← BotFather e getUpdates
3. 3

   Salve e mantenha o destino ativo

   Toque em “Send Test Message” (Enviar mensagem de teste) e depois na marca de seleção, no canto superior direito, para salvar. Se o iOS oferecer salvar uma senha, toque em “Agora Não”: o Fwrd já a guarda nas Chaves do iPhone. Deixe “Destination Active” (Destino ativo) ativado. Um destino inativo continua salvo no iPhone, mas é ignorado quando as mensagens chegam.

   “Destination Active” (Destino ativo) ← Ativado
4. 4

   Crie uma automação de Mensagem

   No iPhone que recebe, abra o Atalhos. No iOS 27, vá em “Biblioteca” → “Automação” e toque em +. Se você vir “Descrever um atalho”, toque em “Editar”. Toque em “Automação”, depois em “Mensagem”, e troque “Remetente” por “Mensagem”. Digite uma palavra que as suas mensagens contenham, como code ou verificação: filtrar pela mensagem pega códigos curtos e remetentes fora dos seus Contatos, o que “Remetente” não consegue. Depois toque na seta ao lado do acionador e verifique que “Confirmar Antes de Executar” está desativado. Em ⓘ, depois em “Privacidade”, verifique que “Permitir Execução Quando Bloqueado” está ativado. No iOS 26, toque em “Automação”, depois em + e em “Mensagem”, e escolha “Executar Imediatamente”.

   “Mensagem contém” ← sua palavra · “Confirmar Antes de Executar” ← desativado · “Permitir Execução Quando Bloqueado” ← ativado

   

5. 5

   Adicione a ação “Forward Message” do Fwrd

   Pesquise por “Forward” e adicione “Forward Message to All Destinations” (Encaminhar Mensagem para Todos os Destinos) do Fwrd abaixo do acionador. Toque em “Mensagem” nela, toque em “Selecionar Variável” e escolha “Entrada do Atalho”; o Atalhos adiciona um bloco “Receber … como entrada” no topo, o que não tem problema. Toque em “Voltar” para salvar. No iOS 26, toque primeiro em “Criar Novo Atalho” e depois adicione a ação: a “Mensagem” dela é preenchida com “Entrada do Atalho”. Toque em “OK”.

   “Mensagem” = “Entrada do Atalho”

   

6. 6

   Tudo pronto

   Pronto. As novas mensagens correspondentes vão para o seu chat do Telegram sozinhas, com o iPhone desbloqueado ou bloqueado. Depois que o iPhone reiniciar, desbloqueie-o uma vez e o encaminhamento continua.

As telas do Atalhos mudam entre o iOS 26 e o iOS 27. O guia da automação mostra as duas.

Se uma mensagem não chegar

“Send Test Message” (Enviar mensagem de teste) falha com “chat not found”

Um bot não pode enviar mensagem para você até você abrir o chat dele e tocar em “Start”. Faça isso e leia o ID do chat de novo com getUpdates.

getUpdates mostra uma lista vazia

Envie primeiro uma mensagem ao bot e depois recarregue a página. Se o bot tiver um webhook configurado em outro lugar, getUpdates continua vazio até você removê-lo.

Parou de funcionar depois que troquei o token

Um token novo do BotFather substitui o antigo na hora. Cole o token novo no Fwrd.

Os problemas que valem para todos os destinos, como mensagens que nunca disparam a automação, estão no guia de solução de problemas.

Perguntas comuns

• Posso encaminhar SMS do iPhone para o Telegram automaticamente?
• Como encaminho mensagens de texto do meu iPhone para o Telegram?
• Preciso de um bot próprio do Telegram?
• Por que encaminhar SMS do iPhone para o Telegram?
• Posso encaminhar mensagens para mais de um chat do Telegram?
• O encaminhamento para o Telegram funciona com o iPhone bloqueado?
• É grátis encaminhar mensagens do iPhone para o Telegram?
• O Fwrd consegue encaminhar mensagens para um grupo do Telegram?
• Posso escolher quais mensagens são encaminhadas para o Telegram?
• O Fwrd vê ou guarda as mensagens que encaminho para o Telegram?