Comment transférer les SMS de l’iPhone vers une adresse e-mail
Mis à jour le
Mail d’Apple et actions compatibles
Transmettez un message traité par Fwrd à l’action native Envoyer un e-mail de Raccourcis.
Comment fonctionne cette destination
Fwrd prend le SMS entrant de votre automatisation Raccourcis et le transmet comme résultat de son action, Forward Message to All Destinations (Transférer le message vers toutes les destinations). C’est l’action qui suit dans Raccourcis d’Apple (E-mail) qui se charge de l’envoi ; Fwrd ne l’envoie pas directement.
Transférer les SMS de l’iPhone vers un mail : présentation et questions fréquentesAvant de commencer
- Mail configuré sur l’iPhone
- L’adresse qui doit recevoir vos SMS
- Fwrd installé sur l’iPhone qui reçoit les messages
Configurez la destination
6 étapes
La configuration de Fwrd décrite dans ces étapes nécessite iOS 27. Sur iOS 26, ajoutez la destination E-mail comme indiqué sous Faites-le vous-même.
Choisissez E-mail dans la configuration de Fwrd
Sur l’iPhone, ouvrez Fwrd et touchez Transfert des SMS à la fin de l’introduction. Quand Fwrd vous demande où envoyer vos SMS, choisissez Adresse e-mail.
Saisissez l’adresse
Sous Envoyer à, saisissez l’adresse qui doit recevoir vos SMS, puis continuez.
Ajoutez Fwrd to Email
Choisissez quels SMS transférer. Touchez Obtenir le raccourci. Dans Raccourcis, touchez Ajouter ce raccourci, puis ◀ Fwrd en haut à gauche. Le raccourci Fwrd to Email contient déjà l’action Envoyer un e-mail, qui envoie à l’adresse que vous avez saisie dans Fwrd.
Activez-le
Touchez Ouvrir le raccourci. Dans Raccourcis, touchez Modifier, puis › après « contenant » (pas la ×), et activez Automatisation.
Autorisez la première exécution
Fwrd exécute le raccourci une fois avec un SMS d’exemple, ce qui compte pour un transfert. La première fois, Raccourcis demande deux fois : touchez Autoriser, puis Toujours autoriser.
Tout est prêt
C’est tout. Les nouveaux SMS correspondants arrivent désormais tout seuls dans la boîte de réception que vous avez choisie, avec l’iPhone déverrouillé ou verrouillé. Après un redémarrage de l’iPhone, déverrouillez-le une fois et le transfert reprend.
Faites-le vous-même
Sur iOS 26, ou pour créer l’automatisation vous-même, suivez plutôt ces étapes.
Ajoutez une destination e-mail dans Fwrd
Dans Fwrd, touchez + en bas de l’écran et choisissez Email Address (Adresse e-mail). Faites défiler jusqu’à Recipient Reference (Destinataire, pour mémoire), saisissez l’adresse qui doit recevoir vos SMS et touchez + pour l’ajouter. Touchez ensuite la coche pour enregistrer. Fwrd affiche les étapes de Raccourcis sous forme de liste à cocher sur ce même écran.
Créez une automatisation Message
Ouvrez Raccourcis et allez dans Bibliothèque → Automatisation, puis touchez +. Si vous voyez Décrire un raccourci, touchez Modifier. Touchez Automatisation, puis Message. Remplacez Expéditeur par Message et saisissez un mot que contiennent vos SMS, comme code. Touchez ensuite la flèche à côté du déclencheur et vérifiez que Confirmer avant l’exécution est désactivé, pour qu’elle s’exécute sans demander. Sous ⓘ, puis Confidentialité, vérifiez qu’Autoriser l’exécution en mode verrouillé est activé. Sur iOS 26, les écrans sont différents : le guide de l’automatisation couvre les deux.
Message contient ← votre mot · Confirmer avant l’exécution ← désactivé · Autoriser l’exécution en mode verrouillé ← activé
Ajoutez l’action de Fwrd
Cherchez Forward et choisissez l’action Forward Message to All Destinations, pour qu’elle se place juste sous le déclencheur.
Fwrd · action Forward Message to All Destinations
Transmettez le SMS entrant à Fwrd
Touchez Message dans l’action de Fwrd, touchez Sélectionner une variable et choisissez Entrée de raccourci. Raccourcis ajoute ensuite un bloc Recevoir en haut ; laissez-le tel quel. Sur iOS 26, le champ Message se remplit tout seul avec Entrée de raccourci.
Message = Entrée de raccourci
Ajoutez Envoyer un e-mail
Cherchez Envoyer un e-mail et touchez l’action Envoyer un e-mail d’Apple. Elle se place sous l’action de Fwrd. C’est cette action, et non Fwrd, qui envoie le message.
Envoyer un e-mail
Transmettez le résultat de Fwrd à l’action suivante
Touchez le champ du message dans Envoyer un e-mail. Dans la barre au-dessus du clavier, choisissez Forward Message to All Destinations : c’est le résultat de l’action de Fwrd. Sélectionner une variable fonctionne aussi, si vous choisissez le résultat bleu sous l’action de Fwrd.
Message = Forward Message to All Destinations
Indiquez le destinataire
Touchez Destinataires et ajoutez la même adresse que celle enregistrée dans Fwrd, puis touchez la coche.
Destinataires ← l’adresse enregistrée dans Fwrd
Saisissez un objet
Touchez Objet dans Envoyer un e-mail et saisissez-en un, par exemple SMS transféré. Si vous le laissez vide, Raccourcis s’arrête et demande un objet à chaque exécution : rien n’est donc envoyé quand l’iPhone est verrouillé.
Objet ← SMS transféré
Désactivez la fenêtre de rédaction
Touchez la flèche au bout de l’action Envoyer un e-mail et désactivez Afficher la feuille de composition. Si cette option est activée, Mail ouvre un brouillon et attend que vous interveniez, ce qui est impossible quand l’iPhone est verrouillé.
Afficher la feuille de composition ← désactivé
Enregistrez, et tout est prêt
Revenez en arrière pour enregistrer. L’automatisation apparaît dans Automatisation, activée. Dans Fwrd, cochez les étapes de configuration de la destination. C’est tout : les nouveaux SMS contenant votre mot arrivent désormais tout seuls dans la boîte de réception que vous avez choisie, avec l’iPhone déverrouillé ou verrouillé.
Automatisation ← Activée
Les écrans de Raccourcis diffèrent entre iOS 26 et iOS 27. Le guide de l’automatisation présente les deux.
Si un message n’arrive pas
- Raccourcis demande un objet
- Saisissez un objet dans Envoyer un e-mail, par exemple SMS transféré. Si Objet reste vide, Raccourcis s’arrête à chaque fois pour en demander un, et rien n’est envoyé quand l’iPhone est verrouillé.
- Un brouillon s’ouvre au lieu de partir
- Désactivez Afficher la feuille de composition dans l’action Envoyer un e-mail.
- Rien n’est envoyé
- Envoyer un e-mail utilise l’app Mail. Vérifiez que Mail a un compte configuré capable d’envoyer, et qu’Envoyer un e-mail a un objet.
- L’e-mail transféré finit dans les spams
- Signalez-le comme n’étant pas du spam, ajoutez l’adresse d’envoi à vos contacts ou créez un filtre pour elle. L’objet saisi dans Envoyer un e-mail, par exemple SMS transféré, facilite le filtre.
- Le statut de l’e-mail ne change pas dans Fwrd
- C’est normal. C’est Mail qui envoie : vos transferts apparaissent donc dans Mail, et non dans l’historique Activity (Activité) de Fwrd.
Les problèmes communs à toutes les destinations, comme les SMS qui ne déclenchent jamais l’automatisation, sont traités dans le guide de dépannage.
Questions fréquentes
- Puis-je transférer automatiquement les SMS de l’iPhone par e-mail ?
- Comment transférer les SMS vers un e-mail depuis mon iPhone ?
- Puis-je transférer des SMS vers Gmail ou Outlook depuis mon iPhone ?
- Un iPhone peut-il transférer tout seul les SMS par e-mail ?
- Pourquoi mes SMS transférés arrivent-ils dans les spams ?
- Le transfert par e-mail fonctionne-t-il quand mon iPhone est verrouillé ?
- Le transfert des SMS de l’iPhone vers un e-mail est-il gratuit ?
- Quel compte e-mail envoie les SMS transférés ?
- Puis-je choisir les SMS transférés par e-mail ?
- Fwrd voit-il ou conserve-t-il les SMS que je transfère par e-mail ?
Bon à savoir
Gardez l’iPhone qui reçoit les SMS allumé et connecté à internet. Après un redémarrage, déverrouillez-le une fois et le transfert reprend. C’est Mail qui envoie : vos transferts apparaissent donc dans Mail plutôt que dans l’écran Activity de Fwrd.