SMS de l’iPhone vers une adresse e-mail
Transférer les SMS de l’iPhone vers un mail
Transférez automatiquement les SMS de l’iPhone vers votre boîte mail ou Gmail. Fwrd remet chaque SMS correspondant à l’action Envoyer un e-mail d’Apple, qui l’envoie depuis votre iPhone.
iPhone · iOS 26 ou version ultérieure. L’iPhone qui reçoit les SMS reste allumé et connecté à internet. Aucun compte Fwrd ni nouveau numéro de téléphone nécessaire.
Le parcours
Configurez une fois. Les SMS se transfèrent tout seuls.
Fwrd ne peut pas envoyer lui-même d’e-mail. Sa configuration vous remet un raccourci tout prêt qui exécute d’abord l’action de Fwrd, puis l’action Envoyer un e-mail d’Apple, qui envoie chaque SMS correspondant depuis l’app Mail de votre iPhone.
La configuration de Fwrd décrite dans ces étapes nécessite iOS 27. Sur iOS 26, ajoutez la destination E-mail comme indiqué sous Faites-le vous-même.
Choisissez E-mail dans la configuration de Fwrd
Sur l’iPhone, ouvrez Fwrd et touchez Transfert des SMS à la fin de l’introduction. Quand Fwrd vous demande où envoyer vos SMS, choisissez Adresse e-mail.
Saisissez l’adresse
Sous Envoyer à, saisissez l’adresse qui doit recevoir vos SMS, puis continuez.
Ajoutez Fwrd to Email
Choisissez quels SMS transférer. Touchez Obtenir le raccourci. Dans Raccourcis, touchez Ajouter ce raccourci, puis ◀ Fwrd en haut à gauche. Le raccourci Fwrd to Email contient déjà l’action Envoyer un e-mail, qui envoie à l’adresse que vous avez saisie dans Fwrd.
Activez-le
Touchez Ouvrir le raccourci. Dans Raccourcis, touchez Modifier, puis › après « contenant » (pas la ×), et activez Automatisation.
Autorisez la première exécution
Fwrd exécute le raccourci une fois avec un SMS d’exemple, ce qui compte pour un transfert. La première fois, Raccourcis demande deux fois : touchez Autoriser, puis Toujours autoriser.
Tout est prêt
C’est tout. Les nouveaux SMS correspondants arrivent désormais tout seuls dans la boîte de réception que vous avez choisie, avec l’iPhone déverrouillé ou verrouillé. Après un redémarrage de l’iPhone, déverrouillez-le une fois et le transfert reprend.
Faites-le vous-même
Sur iOS 26, ou pour créer l’automatisation vous-même, suivez plutôt ces étapes.
Ajoutez une destination e-mail dans Fwrd
Sur l’iPhone, ouvrez Destinations, touchez Add Destination (Ajouter une destination) et choisissez Email Address (Adresse e-mail). Ajoutez chaque adresse qui doit recevoir vos SMS, puis enregistrez. Fwrd présente les étapes du raccourci sous forme de liste à cocher, pour que vous les cochiez au fur et à mesure.
Créez une automatisation Message
Sur l’iPhone qui reçoit les SMS, ouvrez Raccourcis. Sur iOS 27, allez dans Bibliothèque → Automatisation et touchez +. Si vous voyez Décrire un raccourci, touchez Modifier. Touchez Automatisation, puis Message, et remplacez Expéditeur par Message. Saisissez un mot que contiennent vos SMS, comme code ou vérification : un filtre sur le message attrape les numéros courts et les expéditeurs absents de vos contacts, ce qu’Expéditeur ne peut pas faire. Touchez ensuite la flèche à côté du déclencheur et vérifiez que Confirmer avant l’exécution est désactivé. Sous ⓘ, puis Confidentialité, vérifiez qu’Autoriser l’exécution en mode verrouillé est activé. Sur iOS 26, touchez Automatisation, puis +, puis Message, et choisissez Exécuter immédiatement.
Message contient ← votre mot · Confirmer avant l’exécution ← désactivé · Autoriser l’exécution en mode verrouillé ← activé
Ajoutez d’abord l’action de Fwrd
Ajoutez l’action Forward Message to All Destinations (Transférer le message vers toutes les destinations) de Fwrd juste après le déclencheur, et réglez son champ Message sur Entrée de raccourci. Sur iOS 26, touchez d’abord Créer un raccourci, puis ajoutez l’action : son champ Message se remplit avec Entrée de raccourci.
Message = Entrée de raccourci
Ajoutez ensuite Envoyer un e-mail
Ajoutez l’action Envoyer un e-mail d’Apple juste après celle de Fwrd. Touchez Message → Sélectionner une variable et choisissez le résultat bleu sous l’action de Fwrd. Choisissez votre destinataire, saisissez un objet comme SMS transféré, et désactivez Afficher la feuille de composition, pour que l’e-mail parte sans vous attendre. Enregistrez l’automatisation.
Message = résultat de l’action de Fwrd
Bon à savoir
- Vous ajoutez vous-même l’automatisation Message dans Raccourcis, et c’est là que vous la gérez.
- L’iPhone doit recevoir le SMS, rester allumé et avoir accès à internet. Déverrouillez-le une fois après un redémarrage.
- Si vous le créez vous-même, saisissez un objet dans Envoyer un e-mail, comme Forwarded text, et désactivez Afficher la feuille de composition. Sans objet, Raccourcis s’arrête pour en demander un ; avec Afficher la feuille de composition activé, Mail ouvre un brouillon et vous attend. Un iPhone verrouillé ne peut passer ni l’un ni l’autre.
Si votre SMS n’arrive pas
Si le raccourci ne s’exécute pas du tout, vérifiez son automatisation : qu’elle est activée, votre mot-clé pour Le message contient, le champ Message de Fwrd, et qu’elle s’exécute sans demander. Si vous l’avez créé vous-même, vérifiez aussi que l’action Envoyer un e-mail vient juste après celle de Fwrd, que son champ Message utilise le résultat bleu sous l’action de Fwrd, et qu’elle a un objet, avec Afficher la feuille de composition désactivé.
C’est Mail qui envoie : vos transferts apparaissent donc dans Mail plutôt que dans l’écran Activity (Activité) de Fwrd. Si vous avez redémarré l’iPhone, déverrouillez-le une fois.
Voir toutes les solutions pour E-mail dans le guideDonnées et contrôle
Fwrd rend le texte du message à votre raccourci sur l’iPhone, et l’action Envoyer un e-mail d’Apple l’envoie depuis l’app Mail de votre iPhone. Aucun serveur, relais ni compte Fwrd n’intervient. Votre fournisseur de messagerie conserve sa copie selon sa propre politique. Fwrd n’enregistre jamais l’expéditeur, et ne l’ajoute sous forme de ligne From: que si vous activez Include Who Sent It (Inclure l’expéditeur). Comme c’est Mail qui envoie, le transfert n’apparaît pas dans l’historique Activity de Fwrd.
Commencez avec 15 transferts gratuits par mois
Aucun abonnement payant n’est nécessaire. Le quota se renouvelle chaque mois civil. Pro supprime la limite mensuelle de Fwrd.
Prix aux États-Unis : $4.99 par mois ou $29.99 par an (USD). L’abonnement annuel comprend un essai gratuit de 7 jours pour les clients éligibles, puis se renouvelle à $29.99 par an jusqu’à résiliation. L’App Store affiche le prix dans votre propre devise.
Voir tous les tarifsTransférer les SMS de l’iPhone vers un e-mail : FAQ
Puis-je transférer automatiquement les SMS de l’iPhone par e-mail ?
Oui. Fwrd et Raccourcis d’Apple peuvent transférer automatiquement vers n’importe quelle adresse e-mail les SMS de votre choix reçus sur l’iPhone. Votre raccourci exécute d’abord l’action de Fwrd, puis l’action Envoyer un e-mail d’Apple, qui envoie chaque SMS correspondant depuis l’app Mail de votre iPhone. Vous le configurez une seule fois, et chaque SMS correspondant part ensuite tout seul par e-mail.
Comment transférer les SMS vers un e-mail depuis mon iPhone ?
Sur iOS 27, ouvrez Fwrd et suivez ses étapes de configuration : choisissez Email Address (Adresse e-mail), saisissez l’adresse qui doit recevoir vos SMS, et choisissez quels SMS transférer. Touchez ensuite Obtenir le raccourci, ajoutez Fwrd to Email dans Raccourcis et activez son automatisation. Le raccourci Fwrd to Email contient déjà l’action Envoyer un e-mail d’Apple, qui envoie à l’adresse que vous avez saisie dans Fwrd. Fwrd exécute alors le raccourci une fois avec un SMS d’exemple, et Raccourcis demande deux fois l’autorisation : touchez Autoriser, puis Toujours autoriser. Sur iOS 26, ajoutez la destination e-mail dans Fwrd avec l’adresse, puis créez une automatisation Message dans Raccourcis avec un mot-clé pour Le message contient et Exécuter immédiatement, et ajoutez l’action Forward Message to All Destinations (Transférer le message vers toutes les destinations) de Fwrd : son champ Message se remplit avec Entrée de raccourci. En dessous, ajoutez l’action Envoyer un e-mail d’Apple, avec le résultat bleu sous l’action de Fwrd comme message, votre destinataire, un objet comme Forwarded text, et Afficher la feuille de composition désactivé. C’est tout : les SMS correspondants arrivent désormais tout seuls dans la boîte de réception que vous avez choisie.
Puis-je transférer des SMS vers Gmail ou Outlook depuis mon iPhone ?
Oui. Utilisez votre adresse Gmail, Outlook, Hotmail ou Yahoo Mail comme destinataire, et chaque SMS correspondant y est envoyé par e-mail depuis l’app Mail de votre iPhone. N’importe quelle adresse fonctionne de la même façon, et le compte qui l’envoie peut être un compte Gmail ou Outlook que vous avez ajouté à Mail. Pour regrouper les SMS transférés, créez un filtre ou une règle dans cette boîte de réception pour leur objet, comme Forwarded text.
Un iPhone peut-il transférer tout seul les SMS par e-mail ?
Non. iOS n’a aucun réglage qui transfère les SMS vers une adresse e-mail, et la fonction Transfert de SMS d’Apple n’affiche vos SMS que sur votre propre Mac ou iPad. Une automatisation Raccourcis avec Fwrd et l’action Envoyer un e-mail d’Apple s’en charge, et vous ne la configurez qu’une fois.
Pourquoi mes SMS transférés arrivent-ils dans les spams ?
Votre fournisseur de messagerie ne reconnaît peut-être pas encore ces messages. Signalez-en un comme n’étant pas du spam, ajoutez l’adresse d’envoi à vos contacts ou créez un filtre pour elle. Leur objet, comme Forwarded text, facilite la création d’un filtre.
Le transfert par e-mail fonctionne-t-il quand mon iPhone est verrouillé ?
Oui, tant que l’action Envoyer un e-mail d’Apple a un objet et que son option Afficher la feuille de composition est désactivée, pour que Mail envoie sans vous attendre. Si l’objet reste vide, Raccourcis s’arrête pour en demander un, et un iPhone verrouillé ne peut pas répondre. L’iPhone doit rester allumé et connecté à internet, et après un redémarrage, vous devez le déverrouiller une fois pour que le transfert reprenne.
Le transfert des SMS de l’iPhone vers un e-mail est-il gratuit ?
C’est gratuit jusqu’à 15 transferts par mois civil, sans compte Fwrd ni abonnement. Un SMS ne compte qu’une fois, quel que soit le nombre de destinations vers lesquelles il part. Fwrd Pro supprime cette limite pour $4.99 par mois ou $29.99 par an aux États-Unis (USD), et l’abonnement annuel inclut un essai gratuit de 7 jours pour les clients éligibles. L’App Store affiche le prix dans votre propre devise. Votre fournisseur de messagerie peut appliquer ses propres limites d’envoi.
Quel compte e-mail envoie les SMS transférés ?
Le compte Mail de votre iPhone. L’action Envoyer un e-mail d’Apple envoie par l’app Mail : il vous faut donc dans Mail un compte configuré qui peut envoyer, comme iCloud, Gmail ou Outlook. Fwrd n’a ni serveur e-mail ni adresse partagée : rien ne part d’un compte Fwrd.
Puis-je choisir les SMS transférés par e-mail ?
Oui, à deux endroits. Seuls les SMS qui correspondent à votre automatisation Message de Raccourcis parviennent à Fwrd. Réglez « Le message contient » sur un mot qui figure dans les SMS voulus, comme code, vérification ou livraison. Filtrez sur Le message contient plutôt que sur Expéditeur, car le sélecteur Expéditeur ne propose que vos Contacts et ne voit pas les numéros courts. Ensuite, l’e-mail peut avoir son propre filtre dans Fwrd, sous Which Texts (Quels SMS) : seulement les SMS contenant les mots de votre choix, seulement ceux qui ressemblent à un code de vérification, ou seulement ceux qui arrivent à certaines heures. Pour qu’il fonctionne, placez l’action d’envoi de votre raccourci dans un Si et activez I Added the If (J’ai ajouté le Si), comme le montre la configuration de la destination. D’ici là, l’e-mail reçoit tous les SMS que l’automatisation transmet.
Fwrd voit-il ou conserve-t-il les SMS que je transfère par e-mail ?
Fwrd ne traite le texte que sur votre iPhone, pour le remettre à l’action suivante de votre raccourci : aucun serveur, relais ni compte Fwrd n’intervient. Comme c’est Mail qui envoie, le transfert n’apparaît pas dans l’historique Activity de Fwrd. Fwrd n’enregistre jamais l’expéditeur du SMS, et ne l’ajoute sous forme de ligne From: que si vous activez Include Who Sent It. Votre fournisseur de messagerie conserve sa copie selon sa propre politique.
Les usages courants de Fwrd
- Assistants de direction qui ont besoin des codes de connexion d’un dirigeant
- Comptables qui ont besoin des codes bancaires d’un client
- Garder votre numéro américain en vivant à l’étranger
- NRI qui reçoivent les OTP des banques indiennes depuis l’étranger
- Garder son numéro britannique à l’étranger pour sa banque
- Aider vos parents avec les codes bancaires à distance
- Comment transférer les codes de vérification et 2FA de votre iPhone
- Recevoir les SMS de votre numéro habituel pendant un voyage
- Transférer les SMS d’un iPhone professionnel partagé à votre équipe
- Envoyer les SMS de l’iPhone vers Zapier, Make, n8n ou Google Sheets
- Comment vérifier si les SMS de votre iPhone sont transférés