Logotipo de FwrdFwrd
Obtener ayuda

Cómo reenviar mensajes de texto del iPhone a tu correo electrónico

Actualizado el

Atajos nativos

Apple Mail y acciones compatibles

Pasa un mensaje procesado de Fwrd a la acción nativa Enviar correo de Atajos.

Descargar en la App Store

Cómo funciona este destino

Fwrd toma el SMS entrante de tu automatización de Atajos y lo pasa como resultado de su acción, Forward Message to All Destinations (Reenviar mensaje a todos los destinos). La entrega la hace la acción que sigue en Atajos de Apple (Correo electrónico); Fwrd no lo envía directamente.

Reenvía mensajes de texto del iPhone al correo electrónico: resumen y preguntas frecuentes

Antes de empezar

  • Mail configurado en el iPhone
  • La dirección que debe recibir tus SMS
  • Fwrd instalado en el iPhone que recibe los mensajes
Configuración que usa esta guía: Destinatario de correo guardado

Configura el destino

6 pasos

La configuración de Fwrd que se usa en estos pasos necesita iOS 27. En iOS 26, agrega Correo electrónico como se muestra en la sección Ármalo tú mismo.

  1. Elige Correo electrónico al configurar Fwrd

    En el iPhone, abre Fwrd y toca Configurar reenvío al final de la introducción. Cuando pregunte adónde van tus SMS, elige Correo electrónico.

  2. Escribe la dirección

    Debajo de Enviar a, escribe la dirección que debe recibir tus SMS y luego continúa.

  3. Agrega Fwrd to Email

    Elige qué SMS reenviar. Toca Obtener atajo. En Atajos, toca Agregar atajo y luego ◀ Fwrd arriba a la izquierda. Fwrd to Email ya incluye Enviar correo, que envía a la dirección que escribiste en Fwrd.

  4. Actívalo

    Toca Abrir atajo. En Atajos, toca Editar, luego › después de “en el que” (no la ×), y activa Automatización.

  5. Permite la primera ejecución

    Fwrd ejecuta el atajo una vez con un SMS de ejemplo, que cuenta como un reenvío. La primera vez, Atajos pregunta dos veces: toca Permitir y luego Permitir siempre.

  6. Todo listo

    Eso es todo: los SMS nuevos que coinciden ya llegan solos a la bandeja de entrada que elegiste, con el iPhone desbloqueado o bloqueado. Después de reiniciar el iPhone, desbloquéalo una vez y el reenvío continúa.

Ármalo tú mismo

En iOS 26, o para armar la automatización tú mismo, sigue estos pasos en su lugar.

  1. Agrega el correo electrónico en Fwrd

    En Fwrd, toca + en la parte inferior de la pantalla y elige Email Address (Correo electrónico). Desplázate hasta Recipient Reference (Destinatario de referencia), escribe la dirección que debe recibir tus SMS y toca + para agregarla. Luego toca la marca de selección para guardar. Fwrd muestra los pasos de Atajos como una lista de verificación en esa misma pantalla.

    Pantalla de Fwrd para el destino de correo electrónico, con you@example.com agregado debajo de Recipient Reference

  2. Crea una automatización de Mensaje

    Abre Atajos y ve a Biblioteca → Automatización; luego toca +. Si ves Describir un atajo, toca Editar. Toca Automatización y luego Mensaje. Cambia Remitente por Mensaje y escribe una palabra que contengan tus SMS, como código. Después toca la flecha junto al activador y revisa que Confirmar antes de ejecutar esté desactivado, para que se ejecute sin preguntar. En ⓘ, luego Privacidad, revisa que Permitir ejecución en dispositivo bloqueado esté activado. En iOS 26 las pantallas son distintas: la guía de la automatización explica ambas versiones.

    Mensaje contiene ← tu palabra · Confirmar antes de ejecutar ← Desactivado · Permitir ejecución en dispositivo bloqueado ← Activado
    Paso del activador abierto con su flecha: Automatización activada y Confirmar antes de ejecutar desactivado

  3. Agrega la acción de Fwrd

    Busca Forward y elige Forward Message to All Destinations, para que quede justo debajo del activador.

    Fwrd · acción Forward Message to All Destinations
    Búsqueda de acciones de Forward con la acción Forward Message to All Destinations de Fwrd marcada

  4. Entrégale a Fwrd el SMS entrante

    Toca Message (Mensaje) en la acción de Fwrd, toca Seleccionar variable y elige Entrada de atajo. Entonces Atajos agrega un bloque Recibir en la parte superior; déjalo como está. En iOS 26, Message se rellena automáticamente con Entrada de atajo.

    Message = Entrada de atajo
    Acción de Fwrd que dice “Forward Shortcut Input to all destinations”, con un bloque Recibir agregado en la parte superior

  5. Agrega Enviar correo

    Busca Enviar correo y toca la acción Enviar correo de Apple. Va debajo de la acción de Fwrd. Esta acción, no Fwrd, es la que envía el mensaje.

    Enviar correo
    Búsqueda de acciones de Enviar correo con la acción Enviar correo de Apple marcada

  6. Pasa el resultado de Fwrd a la siguiente acción

    Toca Mensaje en Enviar correo. En la barra sobre el teclado, elige Forward Message to All Destinations: es el resultado de la acción de Fwrd. Seleccionar variable también sirve, si eliges el resultado azul que aparece bajo la acción de Fwrd.

    Mensaje = Forward Message to All Destinations
    Campo Mensaje de Enviar correo seleccionado, con Forward Message to All Destinations marcado en la barra sobre el teclado

  7. Define el destinatario

    Toca Destinatarios y agrega la misma dirección que guardaste en Fwrd; luego toca la marca de selección.

    Destinatarios ← la dirección guardada en Fwrd
    Acción Enviar correo que dice “Enviar Forward Message to All Destinations con Asunto a you@example.com”

  8. Escribe un asunto

    Toca Asunto en Enviar correo y escribe uno, como SMS reenviado. Si lo dejas en blanco, Atajos se detiene y pide un asunto cada vez que se ejecuta, así que no se envía nada mientras el iPhone está bloqueado.

    Asunto ← SMS reenviado
    Acción Enviar correo que dice “Enviar Forward Message to All Destinations con Forwarded text a you@example.com”

  9. Desactiva el aviso previo

    Toca la flecha al final de Enviar correo y desactiva Mostrar hoja de redacción. Si está activado, Mail abre un borrador y te espera, algo que no puede ocurrir con el iPhone bloqueado.

    Mostrar hoja de redacción ← Desactivado
    Acción Enviar correo abierta con su flecha, con De, Cc, Cco y el interruptor Mostrar hoja de redacción marcados

  10. Guarda y ya tienes todo listo

    Toca el botón de regreso para guardar. La automatización aparece en Automatización, activada. En Fwrd, marca como terminada la lista de verificación del destino. Eso es todo: los SMS nuevos con tu palabra ya llegan solos a la bandeja de entrada que elegiste, con el iPhone desbloqueado o bloqueado.

    Automatización ← Activado
    Lista de automatizaciones con “Al recibir un mensaje que contiene ‘Code’ · Enviar correo” activada

Las pantallas de Atajos son distintas en iOS 26 y en iOS 27. La guía de la automatización explica ambas.

Si un mensaje no llega

Atajos pide un asunto
Escribe un asunto en Enviar correo, como SMS reenviado. Con el asunto en blanco, Atajos se detiene a pedir uno cada vez y no se envía nada mientras el iPhone está bloqueado.
Se abre un borrador en lugar de enviarse
Desactiva Mostrar hoja de redacción en la acción Enviar correo.
No se envía nada
Enviar correo usa la app Mail. Comprueba que Mail tenga una cuenta configurada que pueda enviar y que Enviar correo tenga un asunto.
El correo reenviado acaba en spam
Márcalo como que no es spam, agrega la dirección de envío a tus contactos o crea un filtro para él. El asunto que escribiste en Enviar correo, como SMS reenviado, facilita el filtro.
El estado del correo electrónico en Fwrd no cambia
Es normal. Mail se encarga del envío, así que tus reenvíos aparecen en Mail y no en Activity (Actividad) de Fwrd.

Los problemas que afectan a cualquier destino, como los SMS que nunca ejecutan la automatización, están en la guía de solución de problemas.

Preguntas frecuentes

Conviene saber

Mantén encendido y con conexión a internet el iPhone que recibe los SMS. Después de reiniciarlo, desbloquéalo una vez y el reenvío continúa. Mail se encarga del envío, así que tus reenvíos aparecen en Mail y no en Activity de Fwrd.