Transférer automatiquement ses SMS iPhone vers un mail

Pour transférer automatiquement les SMS de l’iPhone vers un e-mail, créez une automatisation Message dans l’app Raccourcis d’Apple et ajoutez l’action de Fwrd et terminez-la par l’action Envoyer un e-mail d’Apple, adressée à votre boîte de réception. La même automatisation peut ajouter l’expéditeur de chaque SMS et le publier aussi dans des apps de discussion. Mail envoie l’e-mail depuis le compte configuré sur votre iPhone, et non depuis un serveur Fwrd.

Ce qu’il vous faut : l’iPhone qui reçoit les SMS, un compte configuré dans Mail sur cet iPhone et capable d’envoyer, et l’adresse qui doit recevoir vos SMS, par exemple Gmail, Outlook ou iCloud. Fwrd nécessite iOS 26 ou version ultérieure.

Qu’est-ce qui arrive dans votre boîte de réception ?

La destination e-mail de Fwrd remet chaque SMS concerné à l’action Envoyer un e-mail d’Apple : le SMS arrive donc sous l’objet que vous avez choisi. Activez Include Who Sent It (Inclure l’expéditeur) et chaque e-mail commence par une ligne From: qui nomme l’expéditeur. Ajoutez une app de discussion à la même automatisation et chaque SMS arrive aussi dans Slack, Discord, Telegram ou Teams.

L’iPhone n’a aucun réglage qui envoie à lui seul les SMS par e-mail. Pour envoyer un SMS à la main, consultez comment transférer un SMS sur l’iPhone.

Comment transférer les SMS de l’iPhone par e-mail, étape par étape

1. Ajoutez l’e-mail dans Fwrd. Ouvrez Fwrd, touchez + et choisissez Email Address (Adresse e-mail). Sous Recipient Reference (Destinataire [pour mémoire]), saisissez l’adresse qui doit recevoir vos SMS et touchez + pour l’ajouter, puis enregistrez avec la coche.

   

2. Créez une automatisation Message. Sur iOS 27, ouvrez Raccourcis, touchez Bibliothèque, puis Automatisation, puis +. Si vous voyez Décrire un raccourci, touchez Modifier. Touchez Automatisation, puis Message. Sur iOS 26, ouvrez l’onglet Automatisation, touchez + (ou Nouvelle automatisation s’il s’agit de votre première) et choisissez Message.

3. Choisissez les SMS à envoyer par e-mail. Choisissez Le message contient (sur iOS 27, remplacez Expéditeur par Message) et saisissez un mot que contiennent ces SMS, comme code. Pour envoyer par e-mail tout SMS qui contient une espace, saisissez plutôt une seule espace.

4. Faites-la s’exécuter sans demander. Sur iOS 27, touchez la flèche à côté du déclencheur et vérifiez que Confirmer avant l’exécution est désactivé. Touchez ⓘ, puis Confidentialité, et vérifiez qu’Autoriser l’exécution en mode verrouillé est activé. Sur iOS 26, choisissez Exécuter immédiatement (si vous voyez Me prévenir lors de l’exécution, désactivez-le), puis touchez Suivant et Créer un raccourci.

5. Ajoutez l’action de Fwrd. (Sur iOS 26, touchez d’abord Ajouter une action.) Recherchez Forward, ajoutez l’action Forward Message to All Destinations (Transférer le message vers toutes les destinations) de Fwrd et réglez son champ Message sur Entrée de raccourci (sur iOS 26, Entrée de raccourci, puis Message).

6. Ajoutez en dessous l’action Envoyer un e-mail d’Apple. Recherchez Envoyer un e-mail et prenez celle d’Apple. Touchez son champ Message et choisissez Forward Message to All Destinations dans la barre au-dessus du clavier : c’est la sortie de Fwrd. Sous Destinataires, ajoutez l’adresse que vous avez enregistrée dans Fwrd.

   

7. Saisissez un objet. Touchez Objet et saisissez-en un, comme SMS transféré. Si vous le laissez vide, Raccourcis s’arrête pour demander un objet à chaque fois, et rien n’est envoyé tant que l’iPhone est verrouillé.

   

8. Désactivez la feuille de composition. Touchez la flèche au bout d’Envoyer un e-mail et désactivez Afficher la feuille de composition. S’il est activé, Mail ouvre un brouillon et attend que vous touchiez Envoyer. Revenez en arrière pour enregistrer (OK sur iOS 26).

   

9. C’est tout : les nouveaux SMS contenant votre mot arrivent désormais tout seuls dans votre boîte de réception, avec l’iPhone verrouillé ou déverrouillé.

Le guide de configuration de l’e-mail montre chaque geste en vidéo, et la page e-mail de Fwrd répond aux questions courantes.

Qu’ajoute Fwrd à l’e-mail ?

Fwrd ajoute l’expéditeur de chaque SMS, des filtres et d’autres destinations.

• L’expéditeur. Fwrd ajoute pour vous une ligne From:. Activez Include Who Sent It (Inclure l’expéditeur) dans les Réglages de Fwrd, puis choisissez Sender (Expéditeur) dans l’action de Fwrd, dans Raccourcis. Chaque e-mail commence alors par le nom ou le numéro de l’expéditeur, au-dessus du texte intact.
• Une automatisation, plusieurs destinations. La même action envoie aussi chaque SMS vers Slack, Discord, Telegram, Microsoft Teams ou votre propre webhook, directement depuis l’iPhone. Chaque destination peut avoir un filtre par mots, par codes de vérification ou par heure de la journée, et l’historique de Fwrd indique si chaque envoi direct a été remis.
• De l’aide à la configuration. Une liste d’étapes et des vidéos de configuration dans l’app vous guident geste par geste.
• Des filtres pour l’e-mail aussi. Placez Envoyer un e-mail dans un Si réglé sur « Forward Message to All Destinations possède n’importe quelle valeur », puis activez I Added the If (J’ai ajouté le Si) dans Which Texts (Quels SMS) pour l’e-mail : l’e-mail écarte alors les SMS que le filtre rejette.

Pour l’e-mail, c’est Mail qui envoie : vos transferts apparaissent donc dans Mail, pas dans l’écran Activity (Activité) de Fwrd. Tant que vous n’avez pas ajouté le Si, le mot de l’automatisation décide seul quels SMS arrivent à l’e-mail.

Cela fonctionne-t-il avec Gmail et Outlook ?

Oui. Toute adresse convient dans le champ Destinataires d’Envoyer un e-mail : Gmail, Outlook, Yahoo, iCloud ou une boîte professionnelle. L’e-mail part d’un compte de l’app Mail de l’iPhone, qui peut être un compte Gmail ou Outlook que vous y avez ajouté. Si Mail en a plusieurs, touchez la flèche d’Envoyer un e-mail et choisissez celui qui doit envoyer.

Pour regrouper les SMS transférés, créez dans votre messagerie un filtre sur votre objet, comme SMS transféré. Si les premiers arrivent dans les spams, signalez-en un comme n’étant pas un spam.

Ce que cela ne peut pas faire

• Les SMS que vous avez déjà ne sont pas transférés. Seuls les SMS arrivés après l’activation de l’automatisation partent par e-mail.
• Il faut une règle. Le sélecteur Expéditeur ne propose que vos contacts : pour les codes venant de numéros courts, il faut Le message contient. Une seule espace ne capte pas les SMS sans espace, comme une réponse d’un seul mot ou un lien seul.
• L’iPhone doit rester allumé et connecté à internet. Mail envoie chaque e-mail depuis l’iPhone, en Wi-Fi ou en données mobiles.
• Après un redémarrage, déverrouillez-le une fois. Fwrd garde vos destinations derrière le verrouillage de l’iPhone : le transfert attend donc le premier déverrouillage. Et un iPhone qui n’est pas déverrouillé pendant 3 jours redémarre de lui-même.
• Texte uniquement, à sens unique. Les images ne sont pas transférées, et répondre à l’e-mail n’atteint pas la personne qui vous a écrit.
• Remettre un SMS à l’e-mail compte, car Fwrd ne voit pas si l’envoi de Mail est arrivé. Un SMS écarté n’en utilise aucun. Avec l’offre gratuite, un mot comme code vaut mieux qu’une seule espace.