Comment transférer un SMS sur l’iPhone

Pour transférer un SMS sur l’iPhone, ouvrez Messages, maintenez le doigt sur le message, touchez Plus, sélectionnez les messages voulus, puis touchez le bouton Partager (appelé bouton Transférer sur iOS 26 et versions antérieures), saisissez le destinataire et touchez Envoyer. Pour un seul SMS, la méthode d’Apple est la plus rapide. Si vous transférez le même genre de SMS tous les jours, une automatisation Raccourcis peut le faire à votre place.

Ce qu’il vous faut : votre iPhone et l’app Messages. Les étapes suivent le guide d’Apple Transférer et partager des messages sur l’iPhone pour iOS 27, consulté le 13 octobre 2026. iOS 26 et iOS 18 utilisent les mêmes étapes, avec un bouton Transférer à la place de Partager.

Quelle méthode choisir ?

Transférez à la main les SMS occasionnels, et automatisez ceux que vous transférez encore et encore.

Le transfert de SMS sur l’iPhone compare les trois façons de transférer les SMS de l’iPhone.

Comment transférer un seul SMS ?

Maintenez le doigt sur le message, touchez Plus, puis le bouton Partager (Transférer sur iOS 26) et choisissez le destinataire. Étape par étape, d’après le guide d’Apple pour iOS 27 :

1. Ouvrez la conversation dans Messages.
2. Maintenez le doigt sur la bulle du message, puis touchez Plus.
3. Sélectionnez les messages à transférer, puis touchez le bouton Partager. Sur iOS 26, il s’appelle bouton Transférer.
4. Saisissez les destinataires, puis touchez le bouton Envoyer. Vous pouvez saisir un numéro de téléphone, le nom d’un contact ou un compte Apple.

Comment transférer plusieurs messages à la fois ?

Suivez les mêmes étapes et, à l’étape 3, touchez chaque message voulu avant de toucher le bouton Partager (Transférer sur iOS 26). Vous sélectionnez des messages dans une seule conversation : les SMS de conversations différentes demandent donc un transfert chacun.

Peut-on transférer une conversation entière ?

Pas d’un seul geste : Messages transfère les messages que vous sélectionnez, et le guide d’Apple n’a pas d’étape pour une conversation entière. Pour une conversation courte, sélectionnez tous les messages. Pour la montrer telle qu’elle apparaît, bulles et heures comprises, Apple suggère plutôt une capture d’écran :

1. Faites défiler jusqu’au passage à partager.
2. Faites une capture d’écran. Appuyez rapidement sur le bouton latéral et le bouton Augmenter le volume en même temps, puis relâchez-les. Sur un iPhone avec bouton principal, appuyez sur le bouton latéral et le bouton principal.
3. Envoyez-la. Si une vignette de la capture d’écran apparaît dans le coin, touchez-la, puis touchez le bouton Partager et choisissez une option de partage.

Pour une longue conversation, faites une capture d’écran pour chaque écran.

Comment transférer un SMS vers un e-mail ?

Copiez le SMS dans un nouvel e-mail dans Mail. Messages envoie vers un numéro de téléphone, un contact ou un compte Apple ; pour une boîte de réception, c’est donc Mail qui envoie :

1. Copiez le SMS. Maintenez le doigt sur le message, touchez Sélectionner, sélectionnez le texte voulu, puis touchez Copier.
2. Commencez un e-mail. Ouvrez Mail et touchez le bouton Rédiger.
3. Ajoutez l’adresse. Touchez le champ À : et saisissez l’adresse.
4. Collez et envoyez. Touchez l’e-mail et collez le texte : touchez Coller, ou écartez trois doigts. Puis touchez le bouton Envoyer.

Pour recevoir les SMS concernés dans une boîte de réception sans copier chacun, consultez transférer les SMS de l’iPhone vers un e-mail.

Comment transférer un SMS vers un PC ?

Envoyez-le-vous par e-mail avec les étapes ci-dessus, puis ouvrez l’e-mail sur le PC. Notre article sur Windows explique comment recevoir les SMS de l’iPhone sur un PC.

Un Mac ou un iPad n’a pas besoin de transfert : sur l’iPhone, ouvrez Réglages, puis Apps, puis Messages, puis Transfert de SMS, et un appareil connecté au même compte Apple peut envoyer et recevoir vos SMS.

Ce que le transfert à la main ne peut pas faire

• Il ne continue pas tout seul. Vous envoyez chaque transfert vous-même : un code qui arrive à 3 h du matin vous attend.
• Il ne ressemble pas à l’original. Pour les bulles et les heures, envoyez une capture d’écran.
• Il vient de vous. Le transfert arrive de votre propre numéro ou compte Apple, pas de celui de l’expéditeur d’origine : précisez qui l’a écrit si cela compte.

Et si vous transférez des SMS tous les jours ?

Confiez-le à une automatisation Raccourcis. Une automatisation Message s’exécute dès qu’arrive un nouveau SMS contenant le mot choisi, et Fwrd le transmet à l’une des huit destinations. Fwrd vous convient quand vous voulez vos SMS dans une app de discussion, ou à plusieurs endroits à la fois, sans compte Fwrd à créer :

• Pas de compte, pas de serveur Fwrd. Les SMS vont directement de votre iPhone vers les endroits que vous choisissez, et l’historique des transferts reste sur l’iPhone.
• Huit destinations. E-mail, un autre téléphone ou iMessage, WhatsApp, Discord, Slack, Microsoft Teams, Telegram et votre propre webhook, qui fonctionne aussi avec Zapier, Make et n8n.
• Des filtres. Chaque destination peut ne garder que les SMS contenant vos mots, ceux qui ressemblent à un code de vérification, ou ceux qui arrivent à certaines heures. Slack, Discord, Telegram, Teams et les webhooks l’utilisent tout de suite ; l’e-mail, un autre téléphone et WhatsApp demandent d’abord leur action d’envoi dans un Si.
• L’expéditeur, si vous le voulez. Activez Include Who Sent It (Inclure l’expéditeur) dans les Réglages de Fwrd et choisissez Sender (Expéditeur) dans l’action de Fwrd : chaque transfert commence alors par une ligne From:.

La configuration tient en trois étapes : ajoutez une destination dans Fwrd, créez une automatisation Message dans Raccourcis avec un mot que vos SMS ont en commun, et ajoutez-y l’action de Fwrd. Pour l’e-mail, un autre téléphone ou WhatsApp, l’action d’envoi d’Apple ou celle de WhatsApp vient après celle de Fwrd. Un iPhone peut-il transférer les SMS automatiquement ? détaille la marche à suivre.

Le guide de l’automatisation montre chaque étape sur iOS 26 et 27. Seuls les nouveaux SMS concernés sont transférés, l’iPhone doit rester allumé et connecté à internet, et après un redémarrage Fwrd attend que l’iPhone soit déverrouillé une fois.