Sao tôi nhận được tin nhắn SMS của chồng hoặc vợ trên iPhone?

Nếu tin nhắn SMS của chồng hoặc vợ bạn hiện trên iPhone của bạn, gần như chắc chắn hai người đang đăng nhập Tin nhắn bằng cùng một Tài khoản Apple. Apple nói rằng khi các thành viên gia đình dùng chung một Tài khoản Apple, “bạn có thể nhận tin nhắn văn bản và thư thoại dành cho thành viên gia đình của mình” (Apple, tháng 9 năm 2026). Cách sửa là mỗi người một Tài khoản Apple riêng, nối với nhau bằng Chia sẻ trong gia đình nếu bạn muốn tiếp tục chia sẻ các giao dịch mua.

Bạn cần: iPhone của bạn, vài phút, và vợ/chồng hoặc người bạn đời ở bên cạnh, vì cách sửa cũng thay đổi điện thoại của họ. Nếu bạn đang nhận tin nhắn của người khác, họ cũng thấy được tin nhắn của bạn, nên hai người nên cùng giải quyết.

Vì sao tin nhắn của chồng hoặc vợ tôi hiện trên iPhone của tôi?

Tin nhắn của vợ/chồng bạn hiện lên vì Apple nói một số dịch vụ, trong đó có Tin nhắn, coi mọi người dùng chung một Tài khoản Apple là cùng một người. Apple liệt kê những gì trục trặc khi dùng chung tài khoản: tin nhắn và thư thoại dành cho người kia, cuộc gọi của họ trong lịch sử cuộc gọi của bạn, và một số dữ liệu cá nhân mở cho nhau (Apple, tháng 9 năm 2026). Apple cũng cảnh báo rằng nếu bạn dùng chung Tài khoản Apple và dùng số điện thoại của bạn trên các thiết bị khác, “bạn không thể ngăn họ xem các cuộc trò chuyện của bạn” (Apple, tháng 5 năm 2026).

Đây là các nguyên nhân thường gặp, và cách sửa của Apple cho từng nguyên nhân:

Cách ngừng nhận tin nhắn của vợ/chồng bạn

Để ngừng nhận tin nhắn của vợ/chồng, mỗi người cần một Tài khoản Apple riêng, đăng nhập Tin nhắn trên iPhone của chính mình. Đường dẫn trong Cài đặt giống nhau trên iOS 26 và iOS 27.

1. Xem mỗi iPhone đang dùng tài khoản nào. Mở Cài đặt, chạm vào “Ứng dụng”, rồi “Tin nhắn”, rồi “Gửi & nhận”. Tài khoản Apple nằm ở cuối màn hình (Apple). Nếu cả hai điện thoại hiện cùng một tài khoản, đó là nguyên nhân.

2. Tạm bỏ chọn những gì không phải của bạn. Trên cùng màn hình, Apple liệt kê các số và địa chỉ email dưới dòng “You can receive iMessages to and reply from” (các số và email bạn có thể nhận iMessage và trả lời từ đó) (Apple). Chỉ để lại số của chính bạn, và vợ/chồng bạn cũng làm như vậy. Nếu “Tin nhắn trong iCloud” đang bật, các cuộc trò chuyện của họ vẫn tiếp tục đồng bộ cho đến bước 3.

3. Cho mỗi người một Tài khoản Apple riêng. Các bước của Apple: người cần chuyển đăng xuất trên thiết bị của mình, tạo một Tài khoản Apple, và đăng nhập bằng tài khoản đó (Apple, tháng 9 năm 2026). Nếu sau đó “Gửi & nhận” vẫn hiện tài khoản dùng chung, hãy chạm vào tài khoản đó ở cuối màn hình, chạm vào “Đăng xuất”, và đăng nhập bằng tài khoản mới; làm tương tự trong Cài đặt, “Ứng dụng”, FaceTime (Apple).

4. Bật “Tin nhắn trong iCloud” bằng tài khoản của chính bạn. Mở Cài đặt, chạm vào tên của bạn, rồi iCloud, rồi “Tin nhắn” (chạm vào “Xem tất cả” nếu không thấy trong danh sách), và bật “Use on this iPhone” (dùng trên iPhone này) (Apple). Nó chỉ đồng bộ giữa các thiết bị đăng nhập cùng một Tài khoản Apple.

5. Sửa Mac hoặc iPad dùng chung. Trên Mac, mở Tin nhắn, chọn Tin nhắn, rồi Cài đặt, rồi iMessage, và bỏ chọn số không phải của bạn. Trên iPad, mở Cài đặt, chạm vào “Ứng dụng”, rồi “Tin nhắn”, rồi “Gửi & nhận”, và bỏ chọn nó (Apple).

6. Thiết lập Chia sẻ trong gia đình. Người tổ chức gia đình mời người kia và bật “Chia sẻ mục mua”, để ứng dụng và gói đăng ký vẫn được chia sẻ mà không cần dùng chung tài khoản (Apple).

Xong. Từ giờ, mỗi iPhone chỉ nhận tin nhắn của chính mình.

Tôi có nên xóa các cuộc trò chuyện của họ khỏi iPhone của mình không?

Không, không phải khi bạn vẫn dùng chung Tin nhắn trong iCloud. Apple nói rằng khi “Tin nhắn trong iCloud” đang bật, tin nhắn bạn xóa khỏi iPhone cũng bị xóa khỏi các thiết bị khác của bạn đang dùng nó (Apple), và có thể gồm cả điện thoại của vợ/chồng bạn. Hãy tách tài khoản trước, và để các cuộc trò chuyện của họ cho họ. Cũng đừng tắt “Tin nhắn trong iCloud” để sửa chuyện này: trên Mac, Apple đề nghị tắt nó cho tất cả thiết bị của bạn, kể cả của họ.

Chia sẻ trong gia đình có chia sẻ tin nhắn không?

Không. Apple nói rằng với Chia sẻ trong gia đình, “mỗi thành viên dùng Tài khoản Apple của riêng mình, nên trải nghiệm của mọi người được cá nhân hóa và riêng tư” (Apple, tháng 9 năm 2026). Nó chia sẻ gói đăng ký, giao dịch mua và, nếu bạn chọn, vị trí trong Find My, nhưng không chia sẻ tin nhắn. Nếu hai người nhận tin nhắn của nhau, nguyên nhân là dùng chung Tài khoản Apple.

Nếu chúng tôi muốn một số tin nhắn có trên cả hai điện thoại thì sao?

Khi mỗi người đã có Tài khoản Apple riêng, chủ chiếc điện thoại có thể công khai chuyển tiếp đúng những tin nhắn cả hai đồng ý. “Chuyển tiếp tin nhắn văn bản” của Apple không làm được việc này, vì nó chỉ hiện tin nhắn trên Mac, iPad hoặc Apple Vision Pro đăng nhập cùng Tài khoản Apple với iPhone (Apple, tháng 7 năm 2026). Một mục tự động hóa Phím tắt, thiết lập trên iPhone của chủ máy, có thể gửi tiếp những tin nhắn được chọn, chẳng hạn mã đăng nhập cho tài khoản ngân hàng chung.

• Đến điện thoại kia. Với Fwrd, nơi nhận “Another Phone” đưa từng tin nhắn phù hợp cho tác vụ “Gửi tin nhắn” của Apple, và tác vụ đó gửi từ số của bạn. Chuyển tiếp tin nhắn đến một ID Apple khác có các bước.
• Đến một nhóm chat gia đình. Tin nhắn phù hợp đến một nhóm chat gia đình mà cả hai cùng đọc, chẳng hạn một nhóm Telegram hoặc một kênh Discord hay Slack. Bộ lọc của nó có thể chỉ giữ những tin nhắn giống mã xác minh, nên không có gì khác được gửi đi.

Hướng dẫn tự động hóa đi qua phần Phím tắt. Việc này không dành cho chuyển tiếp tin nhắn của người khác mà họ không biết: hãy thiết lập trên điện thoại của chính bạn, cho những tin nhắn cả hai đã đồng ý chia sẻ.

Tách tài khoản không thay đổi điều gì

• Bạn không tự làm được trên điện thoại kia. Mỗi người đăng xuất và đăng nhập lại trên thiết bị của mình, nên hai người cần có nhau trong vài phút.
• Các cuộc trò chuyện cũ vẫn ở lại với tài khoản dùng chung. Với Tin nhắn trong iCloud, Apple lưu chúng ở đó, nên tách tài khoản chỉ ngăn tin nhắn mới chạy sang nhau chứ không chuyển các tin cũ.
• Chuyển tiếp chỉ đi một chiều và bắt đầu từ bây giờ. Mục tự động hóa chỉ gửi tin nhắn mới khớp quy tắc của nó, và việc trả lời người gửi ban đầu vẫn diễn ra trên iPhone nhận tin nhắn.
• iPhone đang chuyển tiếp phải bật khi tin nhắn đến, với Wi-Fi hoặc dữ liệu di động cho nhóm chat gia đình.
• Lo có người đang đọc tin nhắn của bạn? Đó là một vấn đề khác với cách xử lý riêng. Tin nhắn trên iPhone của tôi có đang bị chuyển tiếp không? chỉ nơi cần xem.