為什麼我的 iPhone 收到了配偶的簡訊？

如果老公或老婆的簡訊出現在你的 iPhone 上，幾乎可以確定是你們兩人在「訊息」中登入了同一個 Apple 帳號。Apple 說明，如果與他人共用Apple 帳號，「你可能會收到原本要給其他家庭成員的文字訊息和語音留言」（Apple，2026 年 9 月）。解決辦法是每人使用各自的 Apple 帳號，如果你想繼續共享購買項目，就用「家人共享」把大家連在一起。

你需要： 你的 iPhone、幾分鐘時間，以及在身邊的配偶或伴侶，因為這個解決辦法也要更改對方的手機。如果別人的簡訊送到了你這裡，對方也看得到你的簡訊，所以最好一起處理。

為什麼我的 iPhone 會收到老公或老婆的簡訊？

你會收到配偶的簡訊，是因為 Apple 說明，包括「訊息」在內的某些服務，會把同一個 Apple 帳號下的所有人當作同一個人。Apple 列出了共用帳號時會出現的問題：原本要給對方的簡訊和語音留言、對方的通話出現在你的通話記錄裡，以及一些個人資料彼此可見（Apple，2026 年 9 月）。Apple 還警告說，如果你共用 Apple 帳號，並在其他裝置上使用你的電話號碼，「無法防止他們看到你的對話」（Apple，2026 年 5 月）。

常見的原因和 Apple 對應的解決辦法如下：

如何不再收到配偶的簡訊

要不再收到配偶的簡訊，你們每人都需要有自己的 Apple 帳號，並在各自的 iPhone 上登入「訊息」。「設定」中的路徑在 iOS 26 和 iOS 27 上相同。

1. 查看每支 iPhone 使用的帳號。 打開「設定」，點一下「App」，再點一下「訊息」，然後點一下「傳送與接收」。Apple 帳號顯示在畫面底部（Apple）。如果兩支手機顯示的是同一個，這就是原因。

2. 先取消勾選不屬於你的項目。 在同一個畫面上，Apple 把號碼和電子郵件地址列在「你可以透過下列方式接收和回覆 iMessage」之下（Apple）。只保留你自己的勾選，你的配偶也這樣做。如果 iCloud 雲端「訊息」已開啟，對方的對話會繼續同步，直到第 3 步完成。

3. 給每個人一個自己的 Apple 帳號。 Apple 的步驟是：需要換帳號的那個人在自己的裝置上登出，建立一個 Apple 帳號，並用它登入（Apple，2026 年 9 月）。如果之後「傳送與接收」仍顯示共用的帳號，請點一下畫面底部的它，點一下「登出」，再用新帳號登入；在「設定」→「App」→「FaceTime」中也同樣操作（Apple）。

4. 用你自己的帳號開啟 iCloud 雲端「訊息」。 打開「設定」，點一下你的名稱，再點一下「iCloud」，然後點一下「訊息」（如果沒有列出，請點一下「查看全部」），並開啟「在此iPhone上使用」（Apple）。它只會在登入同一個 Apple 帳號的裝置之間同步。

5. 處理共用的 Mac 或 iPad。 在 Mac 上，打開「訊息」，依序選擇「訊息」和「設定」，再選擇「iMessage」，取消選取不屬於你的號碼。在 iPad 上，打開「設定」，點一下「App」，再點一下「訊息」，然後點一下「傳送與接收」，取消勾選它（Apple）。

6. 設定「家人共享」。 家庭組織者邀請另一個人，並開啟「購買項目共享」，這樣不需要共用帳號，App 和訂閱也能繼續共享（Apple）。

這樣就完成了。每支 iPhone 現在只會收到自己的簡訊。

我應該從 iPhone 上刪除他們的對話嗎？

不要，只要你們還共用 iCloud 雲端「訊息」就不要。Apple 說明，開啟 iCloud 雲端「訊息」後，你在 iPhone 上刪除的訊息，也會從使用它的其他裝置上刪除（Apple），其中可能包括你配偶的手機。請先把帳號分開，對方的對話留給對方處理。也不要為了解決這個問題而關閉 iCloud 雲端「訊息」：在 Mac 上，Apple 會提示你為所有裝置停用它，對方的裝置也在其中。

「家人共享」會共享簡訊嗎？

不會。Apple 說明，使用「家人共享」時，「每位成員皆使用自己的 Apple 帳號，因此所有人都能享有個人化的私密體驗」（Apple，2026 年 9 月）。它共享訂閱、購買項目，以及你選擇共享的「尋找」位置，但不共享訊息。如果你們收到了對方的簡訊，原因就是共用了 Apple 帳號。

如果我們想讓部分簡訊出現在兩支手機上呢？

你們每人都有了自己的 Apple 帳號之後，手機的主人可以公開轉寄你們都同意的那些簡訊。Apple 的「訊息轉寄」做不到，因為它只會把簡訊顯示在與 iPhone 登入同一個 Apple 帳號的 Mac、iPad 或 Apple Vision Pro 上（Apple，2026 年 7 月）。在主人的 iPhone 上設定的「捷徑」自動化操作，可以把選定的簡訊轉寄出去，例如共同銀行帳戶的登入驗證碼。

• 轉到對方的手機。 用 Fwrd，「另一支手機」轉寄目標會把每則符合條件的簡訊交給 Apple 的「傳送訊息」動作，由它用你的號碼傳出。把簡訊轉寄到不同的 Apple ID有詳細步驟。
• 轉到家人聊天。 符合條件的簡訊會進入你們兩人都讀的家人聊天，例如 Telegram 群組，或 Discord 或 Slack 頻道。它的篩選條件可以只保留看起來像驗證碼的簡訊，其他內容都不會傳送。

自動化指南介紹了「捷徑」這一側的設定。在對方不知情的情況下轉寄別人的簡訊，不是這一切的用途：請在你自己的手機上設定，只轉寄你們都同意分享的簡訊。

分開帳號並不能改變什麼

• 它無法替你處理對方的手機。 每個人都要在自己的裝置上登出再重新登入，所以你們需要彼此配合幾分鐘。
• 舊對話會留在共用帳號裡。 有了 iCloud 雲端「訊息」，Apple 會把它們儲存在那裡，所以分開帳號只能讓新簡訊不再串到對方那裡，不會移走過去的簡訊。
• 轉寄是單向的，並且從現在開始。 自動化操作只傳送符合規則的新簡訊，而回覆原寄件人，仍要在收到簡訊的那支 iPhone 上進行。
• 負責轉寄的 iPhone 必須在簡訊送達時開機， 轉寄到家人聊天還需要 Wi-Fi 或行動數據。
• 擔心有人在讀你的簡訊？ 那是另一個問題，有各自的檢查方法。我的 iPhone 簡訊被轉寄了嗎？說明了該看哪裡。