iPhone-Anleitung
iPhone-SMS-Weiterleitung: 3 Wege, Textnachrichten weiterzuleiten
Drei Wege, iPhone-SMS weiterzuleiten: von Hand, zwischen Apple-Geräten oder mit einer Automation in „Kurzbefehle“. Fwrd leitet an Slack, Discord, E-Mail und mehr weiter.
„SMS-Weiterleitung“ kann heißen, eine Nachricht an eine andere Person weiterzuleiten, Nachrichten auf deinen anderen Apple-Geräten verfügbar zu machen oder mit einer selbst erstellten Automation in „Kurzbefehle“ eine Aktion auszuführen, wenn eine passende Nachricht eintrifft.
Von Fwrd · Zuletzt durchgesehen am
Methoden der iPhone-SMS-Weiterleitung im Vergleich
Beginne beim Ziel. Davon hängt ab, ob du eine manuelle Freigabe, eine Gerätefunktion von Apple oder eine persönliche Automation brauchst.
Wische seitwärts, um alle Spalten zu vergleichen.
| Methode | Am besten für | Ziel | Automatisch? | Wichtigste Einschränkung |
|---|---|---|---|---|
| In „Nachrichten“ weiterleiten | Eine oder mehrere ausgewählte Nachrichten teilen | Ein anderer Empfänger in „Nachrichten“ | Nein | Du wählst die Nachrichten aus und sendest sie jedes Mal selbst. |
| Apple-Nachrichtenweiterleitung | Unterhaltungen auf deinen Apple-Geräten fortsetzen | Mac, iPad oder Apple Vision Pro | Ja, nach der Einrichtung | Sie gilt für berechtigte Apple-Geräte mit demselben Apple Account. |
| Nachricht-Automation in „Kurzbefehle“ | Eine Aktion ausführen, wenn eine passende Nachricht ankommt | Alles, was die gewählte Aktion unterstützt | Selbst erstellt | Du erstellst und verwaltest die persönliche Automation selbst. |
Methode 1
Ausgewählte Nachrichten manuell weiterleiten
Die eingebaute Weiterleitung von Apple ist die einfachste Option, wenn du eine oder mehrere bestimmte Nachrichtensprechblasen an einen anderen Empfänger in „Nachrichten“ weitergeben willst. Lege einen Finger auf eine Nachricht, wähle „Mehr“, wähle die Nachrichten aus und tippe dann auf die Taste „Teilen“ (unter iOS 26 die Taste „Weiterleiten“). Du wählst und sendest die Nachrichten jedes Mal selbst, das ist also keine laufende Automation.
So leitest du eine SMS auf dem iPhone weiter behandelt eine Nachricht, mehrere, eine ganze Unterhaltung, E-Mail und einen PC, Schritt für Schritt.
Die Anleitung von Apple zur manuellen Weiterleitung lesen ↗Nutze das, wenn
- • Du musst nur wenige Nachrichten teilen.
- • Du willst den Empfänger jedes Mal selbst wählen.
- • Du brauchst keine automatische Bearbeitung künftiger Nachrichten.
Methode 2
Nachrichtenweiterleitung von Apple für Apple-Geräte nutzen
Mit der Nachrichtenweiterleitung von Apple stehen SMS, MMS und RCS-Nachrichten, die du auf einem iPhone sendest und empfängst, auch auf einem berechtigten Mac, iPad oder Apple Vision Pro zur Verfügung. Laut Apple verwenden die Geräte denselben Apple Account. Mit „Nachrichten in iCloud“ bleibt außerdem der Nachrichtenverlauf auf diesen Geräten aktuell.
Diese Methode ist dafür gedacht, Unterhaltungen auf unterstützten Apple-Geräten fortzusetzen. Sie leitet keine Nachrichten an Slack, Discord, Telegram, E-Mail oder andere Dienste weiter.
Die Anleitung zur „Nachrichtenweiterleitung“ von Apple lesen ↗Apple nennt
- • Mac
- • iPad
- • Apple Vision Pro
Methode 3
Eine Nachricht-Automation für Aktionen von Drittanbietern nutzen
Was „Kurzbefehle“ entscheidet
Apple beschreibt die Kriterien „Absender:in“ und „Nachricht enthält“ für den Trigger „Nachricht“. Sind mehrere Kriterien festgelegt, müssen alle zutreffen. Du besitzt diese persönliche Automation und verwaltest sie in „Kurzbefehle“.
Was die gewählte Aktion entscheidet
Sobald der Trigger zutrifft, übergibt „Kurzbefehle“ den Inhalt an die Aktion, die der Nutzer gewählt hat. Diese Aktion bestimmt, was als Nächstes passiert und welche Ziele sie unterstützt.
Im App Store erhältlich
Wo Fwrd passt
Sende ausgewählte eingehende SMS an Slack, Discord, Telegram, Microsoft Teams, WhatsApp, E-Mail, ein anderes Telefon oder deinen eigenen Webhook. Füge die Aktion „Forward Message“ von Fwrd zu einer Nachricht-Automation in „Kurzbefehle“ hinzu. Jede passende Nachricht geht an jedes aktive Ziel in Fwrd, außer der Filter dieses Ziels lässt sie aus.
Du erstellst die Automation und wählst ihr Stichwort in „Kurzbefehle“. Lass das empfangende iPhone eingeschaltet und online und entsperre es nach jedem Neustart einmal.
Fwrd führt auf dem iPhone ein lokales Weiterleitungsprotokoll mit Nachrichtentext, Ziel, Uhrzeit und Zustellergebnis. Den Absender hält es nie fest. Jeder eingerichtete Zieldienst empfängt und verarbeitet die Nachrichten, die an ihn gehen.
So stoppst du eine Nachricht-Automation
Öffne unter iOS 27 „Kurzbefehle“, tippe auf „Mediathek“, dann auf „Automation“, lege einen Finger auf die Nachricht-Automation und schalte „Automation“ aus. Du kannst sie auch löschen oder ihren Trigger aus dem Kurzbefehl entfernen. Öffne unter iOS 26 den Tab „Automation“, wähle die Nachricht-Automation und tippe auf „Nicht ausführen“. In beiden Fällen läuft dieser selbst angelegte Trigger nicht mehr. Ein Ziel in einer App zu ändern ist etwas anderes, als die Automation in „Kurzbefehle“ auszuschalten.
Die Anleitung von Apple zum Verwalten von Automationen ↗Wenn die Schritte nicht zu deinem Bildschirm passen
Apple veröffentlicht seine Anleitung zu „Kurzbefehle“ für jede iOS-Version getrennt, und die Schritte für Automationen haben sich zwischen der Anleitung für iOS 26 und der für iOS 27 geändert. Wenn dich eine Anleitung auffordert, etwas zu tippen, das auf deinem Bildschirm nicht da ist, liegt es zuerst an einem Versionsunterschied und nicht an einem Fehler von dir. Hier steht, wo die aktuelle Dokumentation von Apple die einzelnen Bedienelemente einordnet.
„Nachrichtenweiterleitung“ fehlt
Bei Apple führt der Weg über „Einstellungen“, „Apps“, „Nachrichten“ und „Nachrichtenweiterleitung“. Apples eigener Rat, falls sie dort fehlt: iMessage aus- und wieder einschalten, dann auf „Senden & Empfangen“ tippen und dich erneut anmelden.
Es gibt keinen Tab „Automation“
Unter iOS 26.5 tippst du auf „Automation“, dann auf die Plus-Taste in der Ecke („Neue Automation“, wenn du noch keine hast) und wählst einen Trigger. Die iOS-27-Anleitung von Apple kennt diesen Schritt nicht: Dort öffnest oder legst du einen Kurzbefehl an, tippst auf „Bearbeiten“, dann auf „Automation“ und wählst dort den Trigger „Nachricht“. „Automation“ gibt es in beiden, aber in der neueren Anleitung listet es die Kurzbefehle auf, die schon eine haben.
Sie fragt vor dem Ausführen
Standardmäßig fragt die Automation nach. Wenn das Ereignis eintritt, bekommst du eine Mitteilung, die dich bittet, sie auszuführen, und nichts läuft, bis du antwortest. Laut Apple lassen sich manche persönlichen Automationen so einstellen, dass sie ohne Rückfrage laufen, und „Nachricht“ steht auf der Liste von Apple. Wenn eine Automation nur etwas tut, sobald du auf eine Mitteilung tippst, liegt es an dieser Einstellung.
Android und ein zweiter Apple Account sind nicht erreichbar
Apple nennt Mac, iPad und Apple Vision Pro und sagt, dass jedes Gerät in iCloud mit demselben Apple Account angemeldet sein muss. Ein Android-Gerät, jedes andere Nicht-Apple-Gerät und ein Gerät mit einem anderen Apple Account sind nicht erreichbar, und keine Einstellung ändert das. Fehlt eines deiner eigenen Geräte, prüft Apple Folgendes: Der Apple Account unter „Senden & Empfangen“ muss dem auf deinem iPhone entsprechen.
Es gibt keinen Schalter „jede Nachricht“
Der Trigger „Nachricht“ von Apple hat zwei Kriterien: „Absender:in“ und „Nachricht enthält“. Wenn du mehrere hinzufügst, müssen laut Apple alle erfüllt sein, bevor die Automation auslöst, und es gibt keine Option für jede beliebige Nachricht. Ein einzelnes Leerzeichen „ “ bei „Nachricht enthält“ leitet jeden Text weiter, in dem ein Leerzeichen vorkommt. Einwortantworten wie „Ok“, ein einzelnes Emoji oder ein bloßer Link enthalten keins und passen daher nicht. Das ist eine Grenze des Triggers von Apple, und sie gilt für jede Aktion, die davon ausgeführt wird, auch für Fwrd.
Die aktuellen Wege zu den Zielen entdecken
Wähle, wo du deine SMS empfangen willst. Jede Seite erklärt, was du brauchst, wie du die Weiterleitung einrichtest, wie du eine fehlgeschlagene Zustellung behebst und welche Fragen zu diesem Ziel am häufigsten gestellt werden.
FAQ zur iPhone-SMS-Weiterleitung
Kann ein iPhone SMS automatisch weiterleiten?
Ja, aber die Methode hängt vom Ziel ab. Die Nachrichtenweiterleitung von Apple macht Nachrichten auf berechtigten Apple-Geräten verfügbar. Eine selbst erstellte Nachricht-Automation in „Kurzbefehle“ kann eine gewählte Aktion ausführen, wenn ihre Kriterien passen.
Ist die „Nachrichtenweiterleitung“ von Apple dasselbe wie eine Automation in „Kurzbefehle“?
Nein. Die „Nachrichtenweiterleitung“ von Apple dient dazu, SMS-, MMS- und RCS-Unterhaltungen auf berechtigten Apple-Geräten fortzusetzen. Eine Nachricht-Automation in „Kurzbefehle“ ist ein selbst angelegter Trigger, der Aktionen ausführt, wenn seine Kriterien „Absender:in“ und „Nachricht enthält“ zutreffen.
Erstellt Fwrd die persönliche Automation?
Nein. Die Aktion von Fwrd heißt „Forward Message“ (Nachricht weiterleiten), aber die persönliche Automation legst du in der App „Kurzbefehle“ von Apple selbst an, aktivierst, bearbeitest und deaktivierst sie.
Welche Ziele unterstützt Fwrd?
Fwrd funktioniert mit Slack, Discord, Telegram, Microsoft Teams, WhatsApp, E-Mail, einer anderen Telefonnummer und deinem eigenen HTTPS-Webhook. Installiere es aus dem App Store auf einem iPhone mit iOS 26 oder neuer.
Wählt Fwrd das Ziel nach Absender oder Nachricht aus?
Nach Nachricht, ja. Die Nachricht-Automation von Apple entscheidet, welche Nachrichten die Aktion auslösen. Jede passende Nachricht geht dann an jedes aktive Ziel in Fwrd, außer der Filter dieses Ziels überspringt sie: Jedes Ziel kann nur SMS mit Wörtern behalten, die du wählst, SMS, die wie ein Bestätigungscode aussehen, oder SMS, die zu bestimmten Uhrzeiten ankommen. Bei E-Mail, einem anderen Telefon und WhatsApp funktioniert der Filter, sobald die Sendeaktion deines Kurzbefehls in einem „Wenn“ steht; bis dahin bekommen sie jede passende Nachricht.
Primärquellen
Das oben beschriebene Verhalten von Apple beruht auf der aktuellen Dokumentation von Apple Support und „Kurzbefehle“.
- Apple: Nachrichten auf dem iPhone weiterleiten und teilen
- Apple: SMS vom iPhone an andere Geräte weiterleiten
- Apple: Trigger für Kommunikation in „Kurzbefehle“
- Apple: Einführung in Automationen in „Kurzbefehle“
- Apple: Automationen hinzufügen und verwalten
- Apple: Persönliche Automation erstellen (Anleitung für iOS 26)