iPhone-SMS an Android weiterleiten

Ja. Fwrd 1.2 kann neue iPhone-SMS automatisch an ein Android-Handy weiterleiten: Eine Nachricht-Automation in „Kurzbefehle“ übergibt jede passende SMS an Fwrd, und Fwrd gibt sie an Apples Aktion „Nachricht senden“ mit der Nummer des Android-Handys weiter. Fwrd kann den Absender ergänzen oder die SMS stattdessen an eine Chat-App senden, die du auf Android liest.

Was du brauchst: das iPhone, das die SMS empfängt, die Nummer des Android-Handys oder eine Chat-App darauf, und ein paar Minuten. Fwrd braucht iOS 26 oder neuer.

Auf welchem Weg leitest du SMS an Android weiter?

Nimm das Ziel „Another Phone“ (Anderes Telefon) von Fwrd für eine SMS auf dem Android-Handy oder ein Chat-App-Ziel, um sie in einer App zu lesen.

Apples „Nachrichtenweiterleitung“ zeigt deine SMS nur auf einem Mac oder iPad, der mit deinem Apple Account angemeldet ist, und Android gehört nicht dazu. Du lässt das iPhone zu Hause und nimmst stattdessen ein einfaches Handy mit? Der Beitrag zum Klapphandy behandelt die zusätzlichen Haken.

So leitest du iPhone-SMS an eine Android-Nummer weiter

1. Füge die Nummer in Fwrd hinzu. Tippe auf +, wähle „Another Phone“ und gib die Nummer des Android-Handys ein.

2. Lege eine Nachricht-Automation an. Unter iOS 27 öffnest du „Kurzbefehle“ und tippst auf „Mediathek“, dann auf „Automation“ und auf +. Siehst du „Kurzbefehl beschreiben“, tippe auf „Bearbeiten“. Tippe auf „Automation“, dann auf „Nachricht“. Unter iOS 26 öffnest du den Tab „Automation“, tippst auf + und wählst „Nachricht“.

3. Wähle, welche SMS weitergeleitet werden. Wähle „Nachricht enthält“ (unter iOS 27 änderst du „Absender:in“ in „Nachricht“) und tippe ein Wort ein, das diese SMS gemeinsam haben, etwa code. Um jede SMS mit einem Leerzeichen weiterzuleiten, tippe ein einzelnes Leerzeichen ein.

4. Lass sie ohne Rückfrage laufen. Unter iOS 27 tippst du auf den Pfeil neben dem Trigger und stellst sicher, dass „Vor dem Ausführen bestätigen“ ausgeschaltet ist. Unter ⓘ und dann „Datenschutz“ stellst du sicher, dass „Ausführung im Sperrzustand erlauben“ eingeschaltet ist. Unter iOS 26 wählst du „Sofort ausführen“ und tippst dann auf „Weiter“ und „Neuen Kurzbefehl erstellen“.

5. Füge die Aktion von Fwrd hinzu, dann Apples „Nachricht senden“. Füge „Forward Message to All Destinations“ (Nachricht an alle Ziele weiterleiten) mit „Kurzbefehleingabe“ hinzu. Suche darunter nach „Nachricht senden“ und wähle die von Apple, die mit dem grünen Symbol von „Nachrichten“. Setze ihre Nachricht auf die Ausgabe von Fwrd und „Empfänger:innen“ auf die Android-Nummer.

   

6. Schalte die Rückfrage aus. Tippe auf den Pfeil am Ende von „Nachricht senden“ und stelle sicher, dass „Bereich zum Erstellen anzeigen“ ausgeschaltet ist. Ist es an, wartet „Nachrichten“, bis du auf „Senden“ tippst. Tippe zum Sichern auf „Zurück“ (unter iOS 26 auf „Fertig“).

   

7. Das war's. Neue SMS mit deinem Wort gehen jetzt von selbst an das Android-Handy, bei entsperrtem und bei gesperrtem iPhone.

Die Anleitung für ein anderes Telefon zeigt jeden Tipp im Video.

Was bringt Fwrd für Android?

Den Absender jeder SMS, und neben SMS auch eine Auswahl an Chat-Apps.

• Wer sie geschickt hat. Eine Weiterleitung kommt von der Nummer deines iPhone, du siehst nicht, wer dir geschrieben hat, außer die SMS nennt ihn. Schalte in den Einstellungen von Fwrd „Include Who Sent It“ (Absender anzeigen) ein und wähle „Absender:in“ in der Aktion von Fwrd, dann beginnt jede Weiterleitung mit einer Zeile From:, die den Absender nennt.
• Chat-Apps neben SMS. Dieselbe Aktion kann auch an Telegram, Discord, Slack oder Microsoft Teams posten, die du auf dem Android-Handy, einem Tablet oder einem Computer öffnen kannst, ohne SMS-Kosten für die Weiterleitung. Diese sendet Fwrd selbst und führt einen Verlauf, ob jede zugestellt wurde.
• Hilfe beim Einrichten. Eine Checkliste und Videos in der App führen durch jeden Tipp.

Bei einer SMS an eine Android-Nummer sendet „Nachrichten“, die Weiterleitung erscheint also in „Nachrichten“ und nicht in „Activity“ (Aktivität) von Fwrd.

Was es nicht kann

• Es ist kein zweiter Posteingang. Eine Antwort, die du auf dem Android-Handy tippst, geht an dein iPhone, nicht an die Person, die dir geschrieben hat. Mit einem einzelnen Leerzeichen als Regel leitet das iPhone diese Antwort dann gleich wieder zurück.
• Es leitet nur neue SMS weiter. Alte Unterhaltungen bleiben auf dem iPhone.
• Das iPhone muss eingeschaltet und verbunden bleiben. Es braucht Mobilfunkempfang, um die SMS zu bekommen. „Nachrichten“ sendet jede Weiterleitung wie jede SMS, die du tippst, und Chat-Apps brauchen WLAN oder mobile Daten.
• Nur Text. Bilder und Anhänge werden nicht weitergeleitet.
• „Kurzbefehle“ braucht eine Regel. Die Auswahl für „Absender:in“ zeigt nur deine Kontakte, Codes von Kurznummern brauchen also „Nachricht enthält“. Ein einzelnes Leerzeichen verpasst SMS ohne Leerzeichen, etwa eine Antwort aus einem Wort.
• Nach einem Neustart einmal entsperren. Fwrd hält deine Ziele hinter der Sperre des iPhone. Ein iPhone, das drei Tage lang nicht entsperrt wird, startet sich selbst neu.
• Es können SMS-Kosten anfallen. „Nachrichten“ sendet die Weiterleitung wie jede SMS, die du tippst, es gelten also die üblichen Preise deines Mobilfunkanbieters.