# 如何把 iPhone 簡訊自動轉寄到電子郵件

> 用「捷徑」的「訊息」自動化操作、Fwrd 的「電子郵件」轉寄目標和 Apple 的「傳送電子郵件」，把 iPhone 簡訊自動轉寄到電子郵件、Gmail 或 Outlook。

最後更新：2026-10-24
標準 HTML 頁面：https://www.fwrdsms.com/zh-hant/blog/forward-iphone-texts-to-email
Published: 2026-10-18

要把 iPhone 簡訊自動轉寄到電子郵件，請在 Apple 的「捷徑」App 中建立一個「訊息」自動化操作，加入 Fwrd 的動作，並以 Apple 的「傳送電子郵件」動作結尾，收件人填你的信箱。同一個自動化操作還能附上每則簡訊的寄件人，也能同時傳到聊天 App。電子郵件由「郵件」用 iPhone 上的帳號寄出，而不是由 Fwrd 的伺服器傳送。

**你需要：** 接收簡訊的 iPhone、iPhone 上已設定好且可以寄信的「郵件」帳號，以及接收簡訊的電子郵件地址，例如 Gmail、Outlook 或 iCloud。Fwrd 需要 iOS 26 或以上版本。

## 收件匣裡會收到什麼？

Fwrd 的「電子郵件」轉寄目標把每則符合條件的簡訊交給 Apple 的「傳送電子郵件」，所以簡訊會以你設定的標題送達。開啟「附上寄件人」，每封電子郵件就會以一行 From: 開頭，寫明是誰傳的簡訊。把聊天 App 加進同一個自動化操作，每則簡訊還會傳到 Slack、Discord、Telegram 或 Teams。

iPhone 沒有可以自動把簡訊轉寄到電子郵件的設定。想手動轉寄某一則簡訊，請看[如何在 iPhone 上轉寄簡訊](https://www.fwrdsms.com/zh-hant/blog/how-to-forward-a-text-on-iphone)。

## 如何一步步把 iPhone 簡訊轉寄到電子郵件

1. **在 [Fwrd](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6759069713?pt=128544281&ct=zht-blog-email&mt=8) 中加入電子郵件。** 打開 Fwrd，點一下 +，選擇「電子郵件」。在「收件人備註」下，輸入要接收簡訊的地址並點一下 + 加入，然後點一下 ✓ 儲存。

   ![Fwrd 的「電子郵件」轉寄目標畫面，「收件人備註」下已加入 you@example.com](https://www.fwrdsms.com/guides/steps/email-fwrd-23d9ccee.jpg)

2. **建立「訊息」自動化操作。** 在 iOS 27 上，打開「捷徑」，點一下「資料庫」，再點一下「自動化」，然後點一下 +。如果看到「描述捷徑」，請點一下「編輯」。點一下「自動化操作」，再點一下「訊息」。在 iOS 26 上，打開「自動化」標籤頁，點一下 +（如果是第一次，則點一下「新增自動化操作」），然後選擇「訊息」。

3. **選擇要轉寄到信箱的簡訊。** 選擇「訊息包含」（在 iOS 27 上，把「寄件人」改成「訊息」），然後輸入這些簡訊共有的一個字詞，例如 code。要轉寄任何含有空格的簡訊，改為輸入一個空格。

4. **讓它無需詢問便自動執行。** 在 iOS 27 上，點一下觸發器旁邊的箭頭，確認「執行前確認」已關閉。在 ⓘ 下的「隱私權」中，確認「鎖定時允許執行」已開啟。在 iOS 26 上，選擇「立即執行」（如果看到「執行時通知」，請關閉它），然後點一下「下一步」和「新增捷徑」。

5. **加入 Fwrd 的動作。**（在 iOS 26 上，先點一下「加入動作」。）搜尋「轉寄」，加入 Fwrd 的「轉寄訊息到所有轉寄目標」，並把它的「訊息」設為「捷徑輸入」（在 iOS 26 上，依序選擇「捷徑輸入」和「訊息」）。

6. **在它下方加入 Apple 的「傳送電子郵件」。** 搜尋「傳送電子郵件」，選擇 Apple 的那一個。點一下它的「郵件」欄位，在鍵盤上方的列中選擇「轉寄訊息到所有轉寄目標」：那是 Fwrd 的輸出。在「收件人」下，加入你儲存在 Fwrd 中的地址。

   ![已選取「傳送電子郵件」的「郵件」欄位，鍵盤上方的列中標出了「轉寄訊息到所有轉寄目標」](https://www.fwrdsms.com/guides/steps/email-fwrd-output-d44bf014.jpg)

7. **輸入標題。** 點一下「標題」並輸入一個，例如「已轉寄的簡訊」。如果留白，「捷徑」會停下來，每次都要你填寫標題，而 iPhone 鎖定時就不會傳送任何內容。

   ![「傳送電子郵件」動作，內容為轉寄訊息到所有轉寄目標，標題為「已轉寄的簡訊」，收件人為 you@example.com](https://www.fwrdsms.com/guides/steps/email-subject-6e431ceb.jpg)

8. **關閉編寫工作表。** 點一下「傳送電子郵件」末尾的箭頭，關閉「顯示編寫工作表」。如果開著，「郵件」會打開一封草稿，等你點一下傳送。點一下返回按鈕來儲存（在 iOS 26 上點一下「完成」）。

   ![用箭頭展開的「傳送電子郵件」，顯示「來源」「副本」「密件副本」，並標出「顯示編寫工作表」開關](https://www.fwrdsms.com/guides/steps/email-compose-sheet-550ac7d9.jpg)

9. **這樣就完成了。** 含有你的字詞的新簡訊現在會自動進入你的收件匣，iPhone 不論解鎖或鎖定都一樣。

[電子郵件設定指南](https://www.fwrdsms.com/zh-hant/guides/email)用影片示範每一次點選，[Fwrd 的電子郵件頁面](https://www.fwrdsms.com/zh-hant/iphone-sms-to-email)回答了常見問題。

## Fwrd 為電子郵件增加了什麼？

Fwrd 增加了每則簡訊的寄件人、篩選條件，以及其他可以傳送的地方。

- **寄件人是誰。** Fwrd 會替你加上一行 From:。在 Fwrd 的「設定」中開啟「附上寄件人」，然後在「捷徑」裡 Fwrd 的動作上選擇「寄件人」。之後每封電子郵件都會以寄件人的姓名或號碼開頭，下面是原樣的簡訊內容。
- **一個自動化操作，傳到多個地方。** 同一個動作還能把每則簡訊直接從 iPhone 傳到 Slack、Discord、Telegram、Microsoft Teams 或你自己的 Webhook。每個轉寄目標都可以依字詞、驗證碼或時段設定篩選條件，Fwrd 的紀錄會顯示每次直接傳送是否已送達。
- **設定協助。** App 裡的清單和設定影片會帶你走完每一次點選。
- **電子郵件也有篩選條件。** 把「傳送電子郵件」放進一個「如果」裡，條件設為「轉寄訊息到所有轉寄目標」「包含任何數值」，然後在電子郵件的「轉寄哪些簡訊」中開啟「已加入「如果」」，電子郵件就會略過被篩選條件拒絕的簡訊。

對電子郵件而言，寄出由「郵件」完成，所以你的轉寄會出現在「郵件」裡，而不是 Fwrd 的「活動」中。在你加入「如果」之前，只有自動化操作裡的字詞決定哪些簡訊會傳到電子郵件。

## 能用於 Gmail 和 Outlook 嗎？

可以。「傳送電子郵件」的「收件人」欄位可以填任何地址：Gmail、Outlook、Yahoo、iCloud 或工作信箱。電子郵件由 iPhone 的「郵件」App 裡的某個帳號寄出，也可以是你在那裡加入的 Gmail 或 Outlook 帳號。如果「郵件」裡有多個帳號，請點一下「傳送電子郵件」上的箭頭，選擇要用來寄出的那一個。

要把轉寄的簡訊集中在一起，可以為你的標題（例如「已轉寄的簡訊」）設一條收件匣過濾規則。如果最初幾封進了垃圾郵件，請把其中一封標示為非垃圾郵件。

## 它做不到什麼

- **無法轉寄已有的簡訊。** 只有自動化操作開啟之後收到的簡訊才會被寄到電子郵件。
- **需要一條規則。** 「寄件人」選擇器只列出你的聯絡人，所以來自簡碼的驗證碼需要使用「訊息包含」。只輸入一個空格，會漏掉不含空格的簡訊，例如單一字詞的回覆或單獨的連結。
- **iPhone 必須保持開機並連上網路。** 「郵件」透過 Wi-Fi 或行動數據，從 iPhone 上寄出每封電子郵件。
- **重新啟動後，請解鎖一次。** Fwrd 把你的轉寄目標保護在 iPhone 的鎖定之後，所以要等到第一次解鎖才會轉寄。三天沒有解鎖的 iPhone 也會自行重新啟動。
- **只轉寄文字，而且是單向的。** 圖片不會轉寄，回覆這封電子郵件也不會傳給寄簡訊給你的人。
- **把簡訊交給電子郵件就會計入轉寄次數，** 因為 Fwrd 看不到「郵件」的寄出是否送達。被略過的簡訊不計入。在免費方案中，用 code 這樣的字詞比只輸入一個空格更省次數。

## 關於把 iPhone 簡訊轉寄到電子郵件的問題

### Fwrd 會自己寄出電子郵件嗎？

不會。Fwrd 把簡訊交給你的捷徑裡 Apple 的「傳送電子郵件」動作，由「郵件」用 iPhone 上的帳號寄出。Fwrd 沒有電子郵件伺服器或中繼服務，所以你的簡訊不會經過我們的伺服器。

### 「捷徑」為什麼要我填寫標題？

因為「傳送電子郵件」的「標題」是空的。輸入一個，例如「已轉寄的簡訊」，「捷徑」就不會再詢問。如果打開的是草稿而不是直接寄出，請點一下「傳送電子郵件」上的箭頭，關閉「顯示編寫工作表」。

### iPhone 鎖定時能用嗎？

能，只要自動化操作無需詢問便自動執行，「傳送電子郵件」填好了標題，並且「顯示編寫工作表」已關閉。例外是剛重新啟動之後：你解鎖手機一次後，轉寄才會重新開始。

### 費用是多少？

Fwrd 每月有 15 則免費轉寄，同一則簡訊不論傳到幾個地方都只算一次。Fwrd Pro 取消次數限制，每月 $4.99 或每年 $29.99（美國售價，以美元計）。

## 繼續閱讀

- [同時把 iPhone 簡訊轉寄到 Slack、Discord 等多個 App](https://www.fwrdsms.com/zh-hant/blog/forward-iphone-texts-to-multiple-apps)
- [「捷徑」的 iPhone 訊息自動化操作（iOS 26 和 27）](https://www.fwrdsms.com/zh-hant/blog/iphone-shortcuts-message-automation)