# ส่งต่อ SMS จาก iPhone ไปยัง Telegram

> ส่งต่อ SMS จาก iPhone ไปยัง Telegram อัตโนมัติ Fwrd ส่งข้อความที่ตรงเงื่อนไขไปยังแชทของคุณโดยตรงจาก iPhone ผ่านบอท Telegram ของคุณเอง

ทบทวนล่าสุด: 2026-10-23
หน้า HTML ต้นฉบับ: https://www.fwrdsms.com/th/iphone-sms-to-telegram

## คำตอบสั้นๆ

ส่งต่อ SMS จาก iPhone ไปยัง Telegram อัตโนมัติ Fwrd ส่งข้อความที่ตรงเงื่อนไขไปยังแชทของคุณโดยตรงจาก iPhone ผ่านบอท Telegram ของคุณเอง

Fwrd มีให้ดาวน์โหลดบน App Store ติดตั้ง: https://apps.apple.com/app/apple-store/id6759069713?pt=128544281&ct=th-site-other&mt=8
ต้องใช้ iPhone ที่ใช้ iOS 26.0 ขึ้นไป

- ใครเป็นผู้ส่ง: Fwrd ผ่าน HTTPS ตรงจาก iPhone ของคุณ

## สรุปการส่งต่อไปยัง Telegram

| | |
| --- | --- |
| สิ่งที่ส่งมาถึง | ข้อความจากบอทของคุณ ที่มีข้อความตรงตามที่ได้รับ |
| ใครเป็นผู้ส่ง | Fwrd ผ่าน HTTPS ตรงจาก iPhone ของคุณ |
| ฟิลเตอร์ | ได้: ตามคำ รหัสยืนยัน หรือช่วงเวลาของวัน |
| สิ่งที่ต้องมี | บอท Telegram และ chat ID ของแชทปลายทาง |
| เชื่อมต่อด้วย | โทเค็นบอทและ Chat ID ของ Telegram |
| ราคา | ฟรี 15 ครั้งต่อเดือน Fwrd Pro เป็นแบบรายเดือนหรือรายปี และแอปจะแสดงราคาก่อนที่คุณจะชำระเงิน |

## ตั้งค่าการส่งต่อ

ก่อนอื่น ให้เตรียมโทเค็นบอทและ chat ID ของ Telegram ตามที่คู่มือตั้งค่าแสดงไว้ จากนั้นการตั้งค่าของ Fwrd จะมอบคำสั่งลัดสำเร็จรูปให้คุณเพิ่มในแอปคำสั่งลัด

- สิ่งที่ต้องมี: บอท Telegram และ chat ID ของแชทปลายทาง
- เชื่อมต่อด้วย: โทเค็นบอทและ Chat ID ของ Telegram
- คู่มือตั้งค่าปลายทาง: https://www.fwrdsms.com/th/guides/telegram

1. **เลือก Telegram ในการตั้งค่าของ Fwrd.** บน iPhone เปิด Fwrd แล้วแตะ “Set Up Forwarding” ตอนท้ายของหน้าแนะนำ เมื่อแอปถามว่าข้อความของคุณควรไปที่ไหน ให้เลือก Telegram

2. **กรอกโทเค็นและ chat ID.** วางโทเค็นลงใน “Bot token” และตัวเลขลงใน “Chat ID” แล้วไปต่อ Fwrd จะตรวจรูปแบบของทั้งสองอย่างก่อน (`“Bot token” + Chat ID ← BotFather และ getUpdates`)

3. **เพิ่มคำสั่งลัดสำเร็จรูป.** เลือกข้อความที่จะส่งต่อ แตะ “Get Shortcut” ในแอปคำสั่งลัด แตะ “เพิ่มคำสั่งลัด” แล้วแตะ ◀ Fwrd ที่มุมซ้ายบน

4. **เปิดใช้งาน.** บน iOS 27 แตะ “Open Shortcut” ในแอปคำสั่งลัด แตะ › เล็กๆ ที่ท้ายบรรทัดแรก “เมื่อฉันได้รับข้อความที่” (ไม่ใช่ ×) แล้วเปิด “การทำงานอัตโนมัติ” ตามภาพ บน iOS 26 Fwrd เรียกขั้นตอนนี้ว่า “Make it automatic” แตะ “Open Shortcuts” แล้วแตะ + หรือ “การทำงานอัตโนมัติใหม่” แล้วเลือก “ข้อความ” พิมพ์เว้นวรรคหนึ่งครั้งใน “ข้อความประกอบด้วย” แล้วแตะ “เสร็จสิ้น” เลือก “สั่งทำงานทันที” แตะ “ถัดไป” แล้วแตะคำสั่งลัดที่คุณเพิ่งเพิ่ม ใต้ “คำสั่งลัดของฉัน”

5. **อนุญาตการสั่งทำงานครั้งแรก.** Fwrd สั่งทำงานคำสั่งลัดหนึ่งครั้งด้วยข้อความตัวอย่าง ครั้งแรกคำสั่งลัดจะถามสองครั้ง: แตะ “อนุญาต” แล้วแตะ “อนุญาตเสมอ”

6. **เรียบร้อยแล้ว.** เรียบร้อย ต่อจากนี้ข้อความใหม่ที่ตรงเงื่อนไขจะถูกส่งต่อไปยังแชท Telegram ของคุณโดยอัตโนมัติ ไม่ว่า iPhone จะล็อคอยู่หรือไม่ หลังจาก iPhone เริ่มการทำงานใหม่ ให้ปลดล็อคหนึ่งครั้งแล้วการส่งต่อจะทำงานต่อ

### สร้างเอง

ถ้าอยากสร้างการทำงานอัตโนมัติเอง ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้แทน ก่อนอื่น เชื่อมต่อ Telegram ใน Fwrd ตามคู่มือตั้งค่า แตะ “Send Test Message” จากนั้นบันทึกปลายทางด้วยเครื่องหมายถูกและปล่อยให้เปิดใช้งานอยู่ ต่อไปตั้งค่าตัวสั่งทำงานข้อความเข้าบน iPhone ของคุณ:

1. **สร้างการทำงานอัตโนมัติข้อความ.** บน iPhone ที่รับข้อความ เปิดแอปคำสั่งลัด บน iOS 27 ไปที่ “คลัง” → “การทำงานอัตโนมัติ” แล้วแตะ + แตะ “การทำงานอัตโนมัติ” แล้ว “ข้อความ” และเปลี่ยน “ผู้ส่ง” เป็น “ข้อความ” พิมพ์คำที่ข้อความของคุณมี เช่น “OTP” หรือ “รหัส” การจับคู่ด้วยข้อความจะพบหมายเลขสั้นและผู้ส่งที่ไม่อยู่ในรายชื่อของคุณ ซึ่ง “ผู้ส่ง” ทำไม่ได้ จากนั้นแตะลูกศรข้างตัวสั่งทำงาน แล้วดูว่า “ยืนยันก่อนสั่งทำงาน” ปิดอยู่ ที่ ⓘ แล้วแตะ “ความเป็นส่วนตัว” และดูว่า “อนุญาตให้ทำงานในระหว่างล็อค” เปิดอยู่ บน iOS 26 แตะ “การทำงานอัตโนมัติ” แล้ว + แล้ว “ข้อความ” และเลือก “สั่งทำงานทันที” (`“ข้อความ ประกอบด้วย” ← คำของคุณ · “ยืนยันก่อนสั่งทำงาน” ← ปิด · “อนุญาตให้ทำงานในระหว่างล็อค” ← เปิด`)

2. **เพิ่มการทำงาน “Forward Message” ของ Fwrd.** ค้นหา “Forward” แล้วเพิ่ม “Forward Message to All Destinations” ของ Fwrd ไว้ใต้ตัวสั่งทำงาน แตะ “Message” ในการทำงานนั้น แตะ “เลือกตัวแปร” แล้วเลือก “ข้อมูลเข้าของคำสั่งลัด” คำสั่งลัดจะเพิ่มบล็อก “รับ…เป็นข้อมูลเข้า” ไว้ด้านบน ปล่อยไว้แบบนั้นได้เลย แตะปุ่มย้อนกลับเพื่อบันทึก บน iOS 26 ให้แตะ “สร้างคำสั่งลัดใหม่” ก่อน แล้วเพิ่มการทำงาน ตั้ง “Message” เป็น “ข้อมูลเข้าของคำสั่งลัด” และแตะ “เสร็จสิ้น” (`“Message” = “ข้อมูลเข้าของคำสั่งลัด”`)

## ข้อกำหนดและวิธีแก้

- คุณเพิ่มการทำงานอัตโนมัติข้อความในแอปคำสั่งลัดเอง และควบคุมได้ที่นั่น
- iPhone ต้องได้รับ SMS เปิดเครื่องไว้ และเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต หลังจาก iPhone เริ่มการทำงานใหม่ ให้ปลดล็อคหนึ่งครั้ง
- แต่ละข้อความที่ตรงจะไปยังทุกปลายทางที่เปิดอยู่ใน Fwrd เว้นแต่ฟิลเตอร์ของปลายทางนั้นข้ามไป ปิดปลายทางที่ไม่ควรได้รับ

ถ้า “Send Test Message” ล้มเหลว ให้ตรวจดูข้อมูลรับรองและสิทธิ์ของปลายทางของคุณ ถ้า “Send Test Message” ไปถึงแต่ข้อความอื่นไม่ไป ให้ตรวจดูการทำงานอัตโนมัติ: เปิดอยู่ไหม คำสำคัญใน “ข้อความประกอบด้วย” ตรงไหม ข้อมูลเข้า “Message” ถูกต้องไหม และสั่งทำงานโดยไม่ต้องถามไหม ถ้าปลายทางมีฟิลเตอร์ใน Fwrd ให้ใช้ “Try a Text” ดูว่าฟิลเตอร์จัดการกับข้อความอย่างไร

ดู “Activity” ของ Fwrd เพื่อหาครั้งที่ล้มเหลว และดูว่าแผนฟรีของคุณยังเหลือครั้งส่งต่อหรือไม่ ถ้าคุณเริ่มการทำงาน iPhone ใหม่ ให้ปลดล็อคหนึ่งครั้ง

## แผนฟรีและราคา

ส่งต่อฟรี 15 ครั้งต่อเดือนปฏิทิน ไม่ต้องสมัครสมาชิกแบบเสียเงินหรือมีบัญชี Fwrd Fwrd Pro ยกเลิกขีดจำกัดรายเดือน อนุญาตเงื่อนไขฟิลเตอร์มากกว่าหนึ่งข้อต่อปลายทาง และเพิ่มรายการ “Never Forward” ซึ่งเป็นคำที่จะถูกข้ามเสมอ แผนรายปีมีช่วงทดลองใช้ฟรีสำหรับผู้มีสิทธิ์ จากนั้นต่ออายุทุกปีจนกว่าจะยกเลิก แอปจะแสดงราคาก่อนที่คุณจะชำระเงิน

## ข้อมูลและการควบคุม

ข้อความของคุณไปจาก iPhone ถึง Telegram โดยตรง ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ของ Fwrd คั่นกลาง Fwrd ส่งเฉพาะข้อความต้นฉบับ ไม่มีเวลาหรือชื่อเรื่อง และเพิ่มผู้ส่งเฉพาะเมื่อคุณเปิด “Include Who Sent It” Telegram เก็บสำเนาของตัวเองตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Telegram Fwrd เก็บบันทึกการส่งต่อไว้ในเครื่อง ซึ่งมีข้อความ ปลายทาง เวลา และผลการส่ง และไม่เก็บผู้ส่งเลย เก็บโทเค็นและ URL webhook เป็นความลับ

## ส่งต่อข้อความ iPhone ไปยัง Telegram: คำถามที่พบบ่อย

### ส่งต่อ SMS จาก iPhone ไปยัง Telegram โดยอัตโนมัติได้ไหม

ได้ Fwrd ส่งข้อความ iPhone ที่เข้ามาและที่คุณเลือกไปยังแชท Telegram ของคุณเองโดยอัตโนมัติ ผ่านบอทที่คุณสร้างด้วย BotFather คุณตั้งการทำงานอัตโนมัติข้อความในแอปคำสั่งลัดของ Apple ครั้งเดียว หลังจากนั้นแต่ละข้อความที่ตรงจะถูกส่งจาก iPhone ของคุณไปยังแชท

### ส่งต่อข้อความจาก iPhone ไปยัง Telegram ได้อย่างไร

สร้างบอทด้วย @BotFather เปิดแชทของบอทแล้วแตะ “Start” จากนั้นอ่าน chat ID ของคุณด้วย getUpdates ต่อไปให้เปิด Fwrd แล้วทำตามขั้นตอนตั้งค่า: เลือก Telegram ใส่โทเค็นบอทและ chat ID แล้วเลือกข้อความที่จะส่งต่อ จากนั้นแตะ “Get Shortcut” แล้วเพิ่มคำสั่งลัดสำเร็จรูปของ Fwrd ในแอปคำสั่งลัด บน iOS 27 ให้เปิดการทำงานอัตโนมัติของมัน บน iOS 26 ให้สร้างการทำงานอัตโนมัติข้อความที่สั่งทำงานมัน จากนั้น Fwrd จะสั่งทำงานคำสั่งลัดหนึ่งครั้งด้วยข้อความตัวอย่าง และคำสั่งลัดจะขออนุญาตสองครั้ง: แตะ “อนุญาต” แล้วแตะ “อนุญาตเสมอ” อยากสร้างเองใช่ไหม เพิ่ม Telegram ใน Fwrd สร้างการทำงานอัตโนมัติข้อความในคำสั่งลัด เพิ่ม “Forward Message to All Destinations” ของ Fwrd แล้วตั้งให้สั่งทำงานโดยไม่ต้องถาม เรียบร้อย ต่อจากนี้ข้อความที่ตรงแต่ละข้อความจะไปยังแชท Telegram ของคุณโดยอัตโนมัติ ไม่ว่า iPhone จะล็อคอยู่หรือไม่

### ต้องมีบอท Telegram ของตัวเองไหม

ได้ Fwrd ไม่มีบอทที่ใช้ร่วมกัน คุณจึงสร้างบอทของคุณเองด้วย @BotFather ได้ในไม่กี่นาที แล้ววางโทเค็นและ chat ID ของคุณใน Fwrd วิธีนี้ทำให้ข้อความของคุณอยู่ระหว่าง iPhone ของคุณกับ Telegram: ถ้าใช้บอทสำเร็จรูป ข้อความจะผ่านบอทที่คนอื่นดูแลอยู่ เปิดแชทกับบอทของคุณและแตะ “Start” ก่อนเพิ่มใน Fwrd: บอทส่งข้อความหาคุณไม่ได้จนกว่าคุณจะทำ

### ทำไมต้องส่งต่อข้อความ iPhone ไปยัง Telegram

Telegram แสดงแชทเดียวกันบนโทรศัพท์ คอมพิวเตอร์ และเว็บ และเก็บประวัติไว้ ทำให้หารหัสและการแจ้งเตือนได้ง่ายไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน

### ส่งต่อข้อความไปยังหลายแชท Telegram ได้ไหม

ได้ เพิ่มแต่ละแชทใน Fwrd เป็นปลายทาง Telegram แยกกัน โดยใช้บอทตัวเดียวกันหรือคนละตัว ทุกข้อความที่ตรงกับการทำงานอัตโนมัติของคุณจะไปยังทุกแชทเหล่านั้น เว้นแต่คุณตั้งฟิลเตอร์ให้แชทใดแชทหนึ่งใน Fwrd: เฉพาะข้อความที่มีคำบางคำ เฉพาะข้อความที่ดูเหมือนรหัสยืนยัน หรือเฉพาะข้อความในช่วงเวลาที่กำหนด

### การส่งต่อไปยัง Telegram ใช้ได้เมื่อ iPhone ล็อคอยู่ไหม

ได้ Fwrd ส่งคำขอจาก iPhone ของคุณเบื้องหลังโดยไม่ต้องเปิดแอป ตราบใดที่ตั้งการทำงานอัตโนมัติให้สั่งทำงานโดยไม่ต้องถาม iPhone ต้องเปิดเครื่องและเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไว้ และหลังจากเริ่มการทำงานใหม่ คุณต้องปลดล็อคหนึ่งครั้งก่อนที่การส่งต่อจะทำงานอีกครั้ง

### ส่งต่อข้อความ iPhone ไปยัง Telegram ฟรีไหม

ส่งต่อได้ฟรีสูงสุด 15 ครั้งต่อเดือนปฏิทิน โดยไม่ต้องมีบัญชี Fwrd และไม่ต้องสมัครสมาชิก ข้อความหนึ่งข้อความนับครั้งเดียว ไม่ว่าจะส่งไปกี่ปลายทาง Fwrd Pro ไม่มีขีดจำกัดนั้น และแผนรายปีมีช่วงทดลองใช้ฟรีสำหรับผู้มีสิทธิ์ ข้อจำกัดของ Telegram เองยังคงมีผล

### Fwrd ส่งต่อข้อความไปยังกลุ่ม Telegram ได้ไหม

ได้ เพิ่มบอทลงในกลุ่ม ส่ง /start@your_bot ในกลุ่มนั้น แล้วใช้ chat ID ของกลุ่มที่เป็นค่าลบ ซูเปอร์กรุ๊ปจะขึ้นต้นด้วย -100 ใส่ ID นั้นใน Fwrd แตะ “Send Test Message” แล้วบันทึก

### เลือกได้ไหมว่าจะส่งต่อข้อความไหนไปยัง Telegram

ได้ ใน 2 จุด เฉพาะข้อความที่ตรงกับการทำงานอัตโนมัติข้อความในแอปคำสั่งลัดของคุณเท่านั้นที่ส่งถึง Fwrd ตั้ง “ข้อความประกอบด้วย” เป็นคำที่อยู่ในข้อความที่คุณต้องการ เช่น OTP, รหัสยืนยัน หรือ พัสดุ ใช้ “ข้อความประกอบด้วย” แทน “ผู้ส่ง” เพราะตัวเลือก “ผู้ส่ง” มีเฉพาะ “รายชื่อ” ของคุณ และไม่พบหมายเลขสั้น จากนั้นปลายทาง Telegram แต่ละรายการใน Fwrd ตั้งฟิลเตอร์ของตัวเองได้ ที่ “Which Texts”: เฉพาะข้อความที่มีคำที่คุณเลือก เฉพาะข้อความที่ดูเหมือนรหัสยืนยัน หรือเฉพาะข้อความที่เข้ามาในช่วงเวลาที่กำหนด “Try a Text” ใช้ตรวจฟิลเตอร์กับข้อความตัวอย่าง เพื่อให้ฟิลเตอร์เป็นผู้เลือก ให้ตั้ง “ข้อความประกอบด้วย” เป็นช่องว่างหนึ่งตัว

### Fwrd เห็นหรือเก็บข้อความที่ฉันส่งต่อไปยัง Telegram ไหม

Fwrd จัดการข้อความบน iPhone ของคุณเท่านั้น ข้อความไม่ผ่านเซิร์ฟเวอร์ของ Fwrd และไม่มีบัญชี Fwrd Fwrd ส่งเฉพาะข้อความต้นฉบับ รวมถึงผู้ส่งหากคุณเปิด “Include Who Sent It” และเก็บบันทึกในเครื่องบน iPhone ซึ่งมีข้อความ ปลายทาง เวลา และผลลัพธ์ Fwrd ไม่เก็บว่าใครเป็นผู้ส่งข้อความ แม้แต่ในบันทึกนั้น Telegram เก็บสำเนาไว้ตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเอง

## วิธีใช้ Fwrd ที่ใช้กันบ่อย

- [ธุรกิจขนาดเล็กที่ใช้โทรศัพท์งานร่วมกันเครื่องเดียว](https://www.fwrdsms.com/th/forward-shared-phone-texts-to-team)
- [อยู่ต่างประเทศแต่ยังใช้หมายเลขสหรัฐอเมริกาของคุณ](https://www.fwrdsms.com/th/blog/keep-us-phone-number-living-abroad)
- [ชาวอินเดียที่อยู่ต่างประเทศ (NRI) ที่ต้องรับ OTP ธนาคารอินเดีย](https://www.fwrdsms.com/th/blog/receive-indian-bank-otp-abroad)
- [เก็บหมายเลขสหราชอาณาจักรของคุณไว้รับรหัส OTP ธนาคารเมื่ออยู่ต่างประเทศ](https://www.fwrdsms.com/th/blog/keep-uk-number-abroad-bank-codes)
- [ครอบครัวที่แชร์รหัสยืนยัน](https://www.fwrdsms.com/th/blog/share-verification-codes-with-family)
- [อ่านข้อความ iPhone บนพีซี Windows หรือ Chromebook](https://www.fwrdsms.com/th/blog/get-iphone-texts-on-windows-pc)
- [วิธีส่งต่อรหัส 2FA และรหัสยืนยันจาก iPhone ของคุณ](https://www.fwrdsms.com/th/forward-verification-codes-iphone)
- [รับข้อความของเบอร์ในประเทศต่อไป ขณะที่คุณอยู่หรือเดินทางต่างประเทศ](https://www.fwrdsms.com/th/get-texts-while-traveling)
- [ส่งต่อข้อความจาก iPhone ที่ใช้ร่วมกันในที่ทำงานไปยังทีมของคุณ](https://www.fwrdsms.com/th/forward-shared-phone-texts-to-team)
- [ส่งต่อข้อความ iPhone ไปยัง Zapier, Make, n8n หรือ Google Sheets](https://www.fwrdsms.com/th/iphone-sms-to-zapier-make-n8n)
- [ข้อความ iPhone ของคุณถูกส่งต่อไปที่อื่นหรือไม่ วิธีตรวจสอบ](https://www.fwrdsms.com/th/are-my-iphone-texts-being-forwarded)

## ลิงก์หลัก

- [หน้า HTML](https://www.fwrdsms.com/th/iphone-sms-to-telegram)
- [คู่มือตั้งค่า Telegram](https://www.fwrdsms.com/th/guides/telegram)
- [คู่มือส่งต่อ SMS จาก iPhone แบบครอบคลุม](https://www.fwrdsms.com/th/iphone-sms-forwarding)
- [ราคา](https://www.fwrdsms.com/th/pricing)
- [ความเป็นส่วนตัว](https://www.fwrdsms.com/privacy.md)