# ส่งต่อ SMS จาก iPhone ไป Telegram อัตโนมัติ

> ส่งต่อ SMS จาก iPhone ไป Telegram อัตโนมัติ สร้างบอทด้วย BotFather หา chat ID แล้วเชื่อมกับการทำงานอัตโนมัติในแอปคำสั่งลัดด้วย Fwrd

อัปเดตล่าสุด: 2026-11-03
หน้า HTML ต้นฉบับ: https://www.fwrdsms.com/th/blog/forward-iphone-sms-to-telegram
Published: 2026-10-06

การส่งต่อ SMS จาก iPhone ไป Telegram อัตโนมัติทำได้โดยสร้างบอท Telegram ด้วย BotFather ส่งข้อความหาบอทหนึ่งข้อความ แล้วใส่โทเค็นของบอทและ chat ID ของคุณใน Fwrd จากนั้นเพิ่มการทำงานอัตโนมัติข้อความในแอปคำสั่งลัดของ Apple แล้วทุกข้อความที่ตรงเงื่อนไขจะมาถึงแชทของคุณกับบอท ส่งตรงจาก iPhone ของคุณ ตั้งค่าครั้งเดียว และอ่านข้อความได้บนทุกเครื่องที่ลงชื่อเข้าใช้ Telegram

**สิ่งที่คุณต้องมี:** บัญชี Telegram และ iPhone ที่ใช้ iOS 26 ขึ้นไปพร้อม Fwrd ทำได้ทุกขั้นตอนบน iPhone

## ส่งต่อ SMS ไป Telegram บน iPhone: ขั้นตอน

1. **สร้างบอท** ใน Telegram ค้นหา @BotFather (มีเครื่องหมายถูกสีน้ำเงิน) เปิดแชท แล้วส่ง /newbot ตั้งชื่อบอทอะไรก็ได้ แล้วตั้ง username ยาว 5 ถึง 32 ตัวอักษร เป็นตัวอักษร ตัวเลข หรือขีดล่าง และลงท้ายด้วย “bot” เช่น my_texts_bot

2. **คัดลอกโทเค็นของบอท** BotFather จะตอบกลับด้วยโทเค็น ซึ่งเป็นตัวเลข ตามด้วยเครื่องหมาย : แล้วตามด้วยตัวอักษรชุดยาว ใครมีโทเค็นนี้ก็ควบคุมบอทของคุณได้ จึงควรเก็บเป็นความลับ

3. **เริ่มแชทด้วยตัวเอง** บอทส่งข้อความหาคุณก่อนไม่ได้ แตะลิงก์ t.me ที่ BotFather ส่งมา แตะ “Start” แล้วส่งข้อความอะไรก็ได้ให้บอท เช่น hello

4. **หา chat ID ของคุณ** ในเบราว์เซอร์ เปิด `https://api.telegram.org/bot<YOUR_TOKEN>/getUpdates` โดยใส่โทเค็นของคุณแทน `<YOUR_TOKEN>` ต่อจากคำว่า bot ทันที หา `"chat":{"id":` แล้วคัดลอกตัวเลขที่ตามมา สำหรับแชทของคุณเองจะเป็นเลขบวก ถ้าหน้าเว็บแสดงรายการว่าง ให้ส่งข้อความให้บอทอีกครั้งแล้วโหลดหน้าใหม่ เพราะมันเก็บไว้เพียง 24 ชั่วโมงล่าสุด หรือวางโทเค็นลงใน[เครื่องมือหา chat ID ของ Telegram](https://www.fwrdsms.com/tools/telegram-chat-id) ซึ่งแสดงตัวเลขให้คุณ

5. **เพิ่ม Telegram ใน [Fwrd](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6759069713?pt=128544281&ct=th-blog-telegram&mt=8)** เปิด Fwrd แตะ + แล้วเลือก Telegram วางโทเค็นลงใน “Bot token” และวางตัวเลขลงใน “Chat ID” แตะ “Send Test Message” แล้วบันทึกด้วยเครื่องหมายถูก

6. **สร้างการทำงานอัตโนมัติข้อความ** บน iOS 27 เปิดแอปคำสั่งลัด ไปที่ “คลัง” แล้ว “การทำงานอัตโนมัติ” แตะ + แล้วแตะ “การทำงานอัตโนมัติ” แล้ว “ข้อความ” เปลี่ยน “ผู้ส่ง” เป็น “ข้อความ” แล้วพิมพ์คำที่ข้อความของคุณมี เช่น OTP บน iOS 26 เปิดแท็บ “การทำงานอัตโนมัติ” แตะ + เลือก “ข้อความ” แล้วกรอก “ข้อความประกอบด้วย” ถ้าต้องการส่งต่อทุกข้อความที่มีช่องว่าง ให้พิมพ์ช่องว่างหนึ่งตัวเป็นคำนั้น

   ![ตัวสั่งทำงานที่เขียนว่า “When I receive a message where Message contains Code” (ภาพเป็นภาษาอังกฤษ)](https://www.fwrdsms.com/guides/steps/sc-keyword-7536b90e.jpg)

7. **ตั้งให้สั่งทำงานโดยไม่ต้องถาม** บน iOS 27 แตะลูกศรข้างตัวสั่งทำงาน แล้วดูว่า “ยืนยันก่อนสั่งทำงาน” ปิดอยู่ แล้วแตะ ⓘ แล้วแตะ “ความเป็นส่วนตัว” และดูว่า “อนุญาตให้ทำงานในระหว่างล็อค” เปิดอยู่ บน iOS 26 เลือก “สั่งทำงานทันที” แล้วแตะ “ถัดไป” และ “สร้างคำสั่งลัดใหม่”

   ![ตัวสั่งทำงานที่เปิดออกด้วยลูกศร: การทำงานอัตโนมัติเปิดอยู่ ยืนยันก่อนสั่งทำงานปิดอยู่ (ภาพเป็นภาษาอังกฤษ)](https://www.fwrdsms.com/guides/steps/sc-confirm-off-af785d18.jpg)

8. **เพิ่มการทำงานของ Fwrd** ค้นหา “Forward” เพิ่ม “Forward Message to All Destinations” ของ Fwrd แล้วตั้งช่อง “Message” ของมันเป็น “ข้อมูลเข้าของคำสั่งลัด” แตะปุ่มย้อนกลับเพื่อบันทึก (บน iOS 26 แตะ “เสร็จสิ้น”)

   ![การค้นหาการทำงานด้วยคำว่า Forward โดยมีการทำงาน “Forward Message to All Destinations” ของ Fwrd ทำเครื่องหมายไว้ (ภาพเป็นภาษาอังกฤษ)](https://www.fwrdsms.com/guides/steps/sc-add-fwrd-e66225c2.jpg)

9. **เรียบร้อย** ต่อจากนี้ข้อความใหม่ที่มีคำของคุณจะถูกส่งต่อไปยัง Telegram โดยอัตโนมัติ ไม่ว่า iPhone จะล็อคอยู่หรือไม่

[คู่มือตั้งค่า Telegram](https://www.fwrdsms.com/th/guides/telegram) แสดงทุกขั้นตอนเป็นวิดีโอ และ[หน้า Telegram ของ Fwrd](https://www.fwrdsms.com/th/iphone-sms-to-telegram) ตอบคำถามที่พบบ่อย

## Fwrd ช่วยอะไรกับการส่งต่อไป Telegram ของคุณ

Fwrd ส่งแต่ละข้อความที่ตรงเงื่อนไขไปยังบอทของคุณให้ การทำงานอัตโนมัติจึงต้องมีการทำงานของ Fwrd เพียงรายการเดียว นี่คือสิ่งที่ Fwrd จัดการให้

- Fwrd ตรวจรูปแบบของโทเค็นและ chat ID ก่อนคุณบันทึก ถ้าพิมพ์ผิดก็รู้ทันที
- โทเค็นอยู่ใน Keychain ของ iPhone แทนที่จะอยู่ในคำสั่งลัด ซึ่งอาจเผลอแชร์ออกไปได้ง่าย
- ถ้า Telegram ตอบไม่ทัน หรือกำลังยุ่งหรือล่มชั่วคราว Fwrd จะลองใหม่ได้สูงสุดสองครั้ง
- ประวัติบนโทรศัพท์แสดงทุกการส่งต่อ และบอกว่า Telegram รับหรือไม่
- การทำงานเดียวกันนี้ส่งไปยัง Discord, Slack, อีเมล หรือปลายทาง Fwrd อื่นได้ด้วย โดยไม่ต้องมีคำสั่งลัดที่สอง
- ใน Fwrd ฟิลเตอร์ของปลายทาง Telegram เก็บไว้เฉพาะข้อความที่มีคำที่คุณเลือก ข้อความที่ดูเหมือนรหัสยืนยัน หรือข้อความที่เข้ามาในช่วงเวลาที่กำหนดได้

## สิ่งที่ทำไม่ได้

- **ส่งต่อเฉพาะข้อความใหม่** ข้อความที่เข้ามาก่อนคุณตั้งค่าจะอยู่ที่เดิม
- **ต้องมีกฎ** แอปคำสั่งลัดทำงานกับข้อความที่มีคำที่คุณเลือก หรือมาจากคนในรายชื่อของคุณ ช่องว่างหนึ่งตัวจับข้อความที่มีช่องว่างได้ทุกข้อความ ข้อความที่ไม่มีช่องว่าง เช่น คำตอบคำเดียวหรือลิงก์เปล่าๆ จะไม่ตรง
- **iPhone ของคุณเป็นเครื่องที่ส่ง** ต้องเปิดเครื่องและเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ผ่าน Wi-Fi หรือข้อมูลมือถือ ตอนที่แต่ละข้อความเข้ามา
- **หลังจาก iPhone เริ่มการทำงานใหม่ ให้ปลดล็อคหนึ่งครั้ง** Fwrd เก็บโทเค็นไว้หลังการล็อคของ iPhone ดังนั้นจะไม่มีอะไรถูกส่งต่อจนกว่าจะปลดล็อคครั้งแรก iPhone ที่ไม่ได้ปลดล็อคสามวันก็จะเริ่มการทำงานใหม่เองด้วย
- **ข้อความตัวอักษรเท่านั้น** รูปภาพไม่ถูกส่งต่อ และการตอบบอทไม่ถึงคนที่ส่งข้อความมา ผู้ส่งจะไม่แสดงเว้นแต่คุณเปิด “Include Who Sent It”

## คำถามเกี่ยวกับการส่งต่อไป Telegram

### ส่งต่อข้อความไปกลุ่ม Telegram ได้ไหม

ได้ Fwrd รับ chat ID ของแชทกลุ่ม เพิ่มบอทเข้ากลุ่ม แล้วส่ง /start@your_bot ในกลุ่มนั้น chat ID ของกลุ่มเป็นเลขลบ และเครื่องหมายลบเป็นส่วนหนึ่งของเลขนั้น

### Fwrd แสดง “chat not found” เกิดอะไรขึ้น

บอทส่งข้อความหาคุณไม่ได้จนกว่าคุณจะเปิดแชทของมันและแตะ “Start” ทำตามนั้น ส่งข้อความให้บอท แล้วอ่าน chat ID อีกครั้งจากหน้า getUpdates

### Telegram แสดงชื่อผู้ส่งของแต่ละข้อความได้ไหม

ได้ ถ้าคุณต้องการ ให้เปิด “Include Who Sent It” ใน “Settings” ของ Fwrd แล้วเลือก “Sender” ในการทำงานของ Fwrd ในแอปคำสั่งลัด “Settings” แสดงการแตะที่ต้องทำ จากนั้นทุกข้อความจากบอทของคุณจะขึ้นต้นด้วยบรรทัด From: ที่ระบุผู้ส่ง ถ้าปิดอยู่ Fwrd จะส่งเฉพาะข้อความ

### ใช้ได้ไหมขณะ iPhone ล็อคอยู่

ได้ ตราบใดที่ตั้งการทำงานอัตโนมัติให้สั่งทำงานโดยไม่ต้องถาม หลังจาก iPhone เริ่มการทำงานใหม่ใหม่ๆ มันจะรอจนกว่าคุณจะปลดล็อคหนึ่งครั้ง

## อ่านต่อ

- [WhatsApp หรือ Telegram รับข้อความ SMS ได้ไหม](https://www.fwrdsms.com/th/blog/can-whatsapp-receive-sms)
- [วิธีรับ SMS จากเบอร์ในประเทศของคุณเมื่ออยู่ต่างประเทศ](https://www.fwrdsms.com/th/blog/receive-sms-from-home-number-abroad)