# Encaminhe SMS do iPhone para o Telegram > Envie mensagens de texto selecionadas do iPhone para o seu chat pessoal do Telegram. Leia seus alertas em qualquer lugar onde você usa o Telegram, com o Atalhos da Apple e o seu próprio bot. Última revisão: 2026-10-23 Página HTML canônica: https://www.fwrdsms.com/pt-br/iphone-sms-to-telegram ## Resposta curta Envie mensagens de texto selecionadas do iPhone para o seu chat pessoal do Telegram. Leia seus alertas em qualquer lugar onde você usa o Telegram, com o Atalhos da Apple e o seu próprio bot. O Fwrd está disponível na App Store. Instale: https://apps.apple.com/app/apple-store/id6759069713?pt=128544281&ct=pt-site-other&mt=8 Exige um iPhone com iOS 26.0 ou posterior. - Quem envia: Fwrd, por HTTPS, direto do seu iPhone ## Encaminhamento para Telegram em resumo | | | | --- | --- | | O que chega | Uma mensagem do seu bot, com o texto exatamente como ele chegou | | Quem envia | Fwrd, por HTTPS, direto do seu iPhone | | Filtros | Sim: por palavras, códigos de verificação ou horário | | O que você precisa | Um bot do Telegram e o ID do chat de destino | | Conectar com | Token do bot e ID do chat do Telegram | | Preço | Grátis para 15 encaminhamentos por mês; Fwrd Pro $4.99 por mês ou $29.99 por ano (preços nos EUA, em outubro de 2026) | ## Configure o encaminhamento Primeiro, obtenha o token do seu bot do Telegram e o ID do chat, como mostra o guia de configuração. Depois, a configuração do próprio Fwrd entrega um atalho pronto para você adicionar no Atalhos. A configuração do Fwrd nestas etapas exige o iOS 27. No iOS 26, adicione o destino Telegram como mostrado em “Monte você mesmo”. - O que você precisa: Um bot do Telegram e o ID do chat de destino - Conectar com: Token do bot e ID do chat do Telegram - Guia de configuração do destino: https://www.fwrdsms.com/pt-br/guides/telegram 1. **Escolha “Telegram” na configuração do Fwrd.** No iPhone, abra o Fwrd e toque em “Configurar o envio” no fim da introdução. Quando ele perguntar para onde as suas mensagens devem ir, escolha “Telegram”. 2. **Digite o token e o ID do chat.** Cole o token em “Bot token” (Token do bot) e o número em “Chat ID” (ID do chat), depois continue. O Fwrd confere primeiro o formato dos dois. (`“Bot token” (Token do bot) + “Chat ID” (ID do chat) ← BotFather e getUpdates`) 3. **Adicione o atalho pronto.** Escolha quais mensagens encaminhar. Toque em “Obter atalho”. No Atalhos, toque em “Adicionar Atalho” e depois em ◀ Fwrd, no canto superior esquerdo. 4. **Ative o atalho.** Toque em “Abrir atalho”. No Atalhos, toque em “Editar”, toque em › após “em que” (não no ×) e ative “Automação”. 5. **Permita a primeira execução.** O Fwrd roda o atalho uma vez com uma mensagem de exemplo, o que conta como um encaminhamento. Na primeira vez, o Atalhos pergunta duas vezes: toque em “Permitir” e depois em “Permitir Sempre”. 6. **Tudo pronto.** Pronto. As novas mensagens correspondentes vão para o seu chat do Telegram sozinhas, com o iPhone desbloqueado ou bloqueado. Depois que o iPhone reiniciar, desbloqueie-o uma vez e o encaminhamento continua. ### Monte você mesmo No iOS 26, ou para montar a automação você mesmo, siga estas etapas. Primeiro, conecte o Telegram no Fwrd com o guia de configuração. Toque em “Send Test Message” (Enviar mensagem de teste), salve o destino com a marca de seleção e deixe-o ativo. Depois, configure no iPhone o acionador de mensagem recebida: 1. **Crie uma automação de Mensagem.** No iPhone que recebe, abra o Atalhos. No iOS 27, vá em “Biblioteca” → “Automação” e toque em +. Se você vir “Descrever um atalho”, toque em “Editar”. Toque em “Automação”, depois em “Mensagem”, e troque “Remetente” por “Mensagem”. Digite uma palavra que as suas mensagens contenham, como code ou verificação: filtrar pela mensagem pega códigos curtos e remetentes fora dos seus Contatos, o que “Remetente” não consegue. Depois toque na seta ao lado do acionador e verifique que “Confirmar Antes de Executar” está desativado. Em ⓘ, depois em “Privacidade”, verifique que “Permitir Execução Quando Bloqueado” está ativado. No iOS 26, toque em “Automação”, depois em + e em “Mensagem”, e escolha “Executar Imediatamente”. (`“Mensagem contém” ← sua palavra · “Confirmar Antes de Executar” ← desativado · “Permitir Execução Quando Bloqueado” ← ativado`) 2. **Adicione a ação “Forward Message” do Fwrd.** Pesquise por “Forward” e adicione “Forward Message to All Destinations” (Encaminhar Mensagem para Todos os Destinos) do Fwrd abaixo do acionador. Toque em “Mensagem” nela, toque em “Selecionar Variável” e escolha “Entrada do Atalho”; o Atalhos adiciona um bloco “Receber … como entrada” no topo, o que não tem problema. Toque em “Voltar” para salvar. No iOS 26, toque primeiro em “Criar Novo Atalho” e depois adicione a ação: a “Mensagem” dela é preenchida com “Entrada do Atalho”. Toque em “OK”. (`“Mensagem” = “Entrada do Atalho”`) ## Requisitos e soluções - Você mesmo adiciona a automação de Mensagem ao Atalhos e a controla por lá. - O iPhone precisa receber a mensagem, ficar ligado e ter acesso à internet. Desbloqueie-o uma vez depois de um reinício. - Cada mensagem correspondente vai para todos os destinos ativos no Fwrd, a menos que o filtro daquele destino a ignore. Desative os destinos que não devem recebê-la. Se “Send Test Message” (Enviar mensagem de teste) falhar, confira as credenciais e as permissões do destino. Se o envio de “Send Test Message” chegar, mas as mensagens não, confira a automação: se ela está ativada, a sua palavra-chave em “A Mensagem Contém”, a entrada “Mensagem” e se ela roda sem perguntar. Se o destino tiver um filtro no Fwrd, confira-o com “Try a Text” (Testar uma mensagem). Veja em “Activity” (Atividade) no Fwrd se há uma tentativa que falhou e se ainda restam encaminhamentos no plano gratuito. Se você reiniciou o iPhone, desbloqueie-o uma vez. ## Plano gratuito e preços 15 encaminhamentos grátis por mês do calendário. Sem assinatura paga nem conta do Fwrd. O Pro remove o limite mensal, permite mais de uma condição de filtro por destino e inclui uma lista “Never Forward” (Nunca encaminhar) de palavras que o Fwrd sempre ignora. Preços em dólares americanos: $4.99 por mês ou $29.99 por ano. O plano anual tem 7 dias de avaliação gratuita para clientes elegíveis e depois renova por $29.99 por ano, até você cancelar. ## Dados e controle A sua mensagem vai direto do seu iPhone para o Telegram, sem passar pelos servidores do Fwrd. O Fwrd envia só o texto original da mensagem, sem horário nem título, e só adiciona quem enviou se você ativar “Include Who Sent It” (Incluir quem enviou). O Telegram guarda a cópia dele conforme a própria política de privacidade. O Fwrd guarda um registro local de encaminhamentos com o texto da mensagem, o destino, o horário e o resultado da entrega. Ele nunca guarda o remetente. Mantenha tokens e URLs de webhook em segredo. ## Encaminhando mensagens do iPhone para o Telegram: perguntas frequentes ### Posso encaminhar SMS do iPhone para o Telegram automaticamente? Sim. O Fwrd envia mensagens de texto selecionadas do iPhone para o seu próprio chat do Telegram automaticamente, por um bot que você cria com o BotFather. Você configura uma vez uma automação de Mensagem no Atalhos da Apple, e depois disso cada mensagem correspondente é enviada do seu iPhone para o chat. ### Como encaminho mensagens de texto do meu iPhone para o Telegram? Crie um bot com o @BotFather, abra o chat dele e toque em “Start”; depois leia o seu ID do chat com getUpdates. No iOS 27, abra o Fwrd e siga a configuração: escolha Telegram, informe o token do bot e o ID do chat e escolha quais mensagens encaminhar. Depois toque em “Obter atalho”, adicione o atalho pronto do Fwrd no Atalhos e ative a automação dele. O Fwrd então roda o atalho uma vez com uma mensagem de exemplo, e o Atalhos pede permissão duas vezes: toque em “Permitir” e depois em “Permitir Sempre”. No iOS 26, adicione o Telegram no Fwrd com o token do bot e o ID do chat e toque em “Send Test Message” (Enviar mensagem de teste); depois crie uma automação de Mensagem no Atalhos com uma palavra-chave em “A Mensagem Contém” e a opção “Executar Imediatamente”, e adicione “Forward Message to All Destinations” (Encaminhar Mensagem para Todos os Destinos) do Fwrd: a “Mensagem” dela é preenchida com “Entrada do Atalho”. Pronto: cada mensagem correspondente agora vai sozinha para o seu chat do Telegram, com o iPhone desbloqueado ou bloqueado. ### Preciso de um bot próprio do Telegram? Sim. O Fwrd não tem um bot compartilhado, então você cria o seu próprio com o @BotFather em poucos minutos e cola o token dele e o ID do seu chat no Fwrd. Assim as suas mensagens ficam entre o seu iPhone e o Telegram: com um bot pronto, elas passariam por um bot que outra pessoa opera. Abra o chat com o seu bot e toque em “Start” antes de adicioná-lo no Fwrd: um bot não pode enviar mensagem para você até que você faça isso. ### Por que encaminhar SMS do iPhone para o Telegram? O Telegram mostra o mesmo chat no seu celular, no computador e na web, e guarda o histórico, então códigos e alertas ficam fáceis de achar onde você estiver. ### Posso encaminhar mensagens para mais de um chat do Telegram? Sim. Adicione cada chat no Fwrd como um destino próprio do Telegram, com o mesmo bot ou com outro. Toda mensagem que corresponde à sua automação vai para todos eles, a menos que você dê a um chat o seu próprio filtro no Fwrd: só mensagens com certas palavras, só mensagens que parecem um código de verificação ou só mensagens em certos horários. ### O encaminhamento para o Telegram funciona com o iPhone bloqueado? Sim. O Fwrd envia a solicitação do seu iPhone em segundo plano, sem abrir o app, desde que a automação esteja configurada para rodar sem perguntar. O iPhone precisa ficar ligado e online, e depois de um reinício você precisa desbloqueá-lo uma vez antes de o encaminhamento voltar a funcionar. ### É grátis encaminhar mensagens do iPhone para o Telegram? É grátis para até 15 encaminhamentos por mês do calendário, sem conta do Fwrd e sem assinatura. Uma mensagem conta uma vez, não importa para quantos destinos ela vá. O Fwrd Pro remove esse limite por $4.99/mês ou $29.99/ano, e o plano anual inclui 7 dias de avaliação gratuita para clientes elegíveis. Os limites do próprio Telegram continuam valendo. ### O Fwrd consegue encaminhar mensagens para um grupo do Telegram? Sim. Adicione o bot ao grupo, envie /start@your_bot lá e use o ID de chat negativo do grupo; o de um supergrupo começa com -100. Informe esse ID no Fwrd, toque em “Send Test Message” (Enviar mensagem de teste) e salve. ### Posso escolher quais mensagens são encaminhadas para o Telegram? Sim, em dois lugares. Só as mensagens que correspondem à sua automação de Mensagem no Atalhos chegam ao Fwrd. Defina “A Mensagem Contém” com uma palavra que aparece nas mensagens desejadas, como code, verificação ou entrega. Use “A Mensagem Contém” em vez de “Remetente”, porque o seletor de “Remetente” só oferece os seus Contatos e deixa passar os números curtos. Depois cada destino de Telegram no Fwrd pode ter o seu próprio filtro, em “Which Texts” (Quais mensagens): só mensagens com palavras que você escolher, só mensagens que parecem um código de verificação ou só mensagens que chegam em certos horários. “Try a Text” (Testar uma mensagem) confere um filtro com uma mensagem de exemplo. Para o filtro fazer a escolha, defina “A Mensagem Contém” como um único espaço. ### O Fwrd vê ou guarda as mensagens que encaminho para o Telegram? O Fwrd lida com o texto apenas no seu iPhone: ele nunca passa por um servidor do Fwrd, e não existe conta do Fwrd. O Fwrd envia só o texto original da mensagem, mais quem enviou se você ativar “Include Who Sent It” (Incluir quem enviou), e mantém no iPhone um registro local com o texto da mensagem, o destino, o horário e o resultado. Ele nunca guarda quem enviou a mensagem, nem nesse registro. O Telegram guarda a própria cópia conforme a política de privacidade dele. ## Formas populares de usar o Fwrd - [Pequenas empresas com um celular de trabalho compartilhado](https://www.fwrdsms.com/pt-br/forward-shared-phone-texts-to-team) - [Morando no exterior e mantendo seu número dos EUA](https://www.fwrdsms.com/pt-br/blog/keep-us-phone-number-living-abroad) - [NRIs que recebem OTPs de bancos indianos no exterior](https://www.fwrdsms.com/pt-br/blog/receive-indian-bank-otp-abroad) - [Mantendo seu número do Reino Unido no exterior para códigos do banco](https://www.fwrdsms.com/pt-br/blog/keep-uk-number-abroad-bank-codes) - [Famílias que compartilham códigos de verificação](https://www.fwrdsms.com/pt-br/blog/share-verification-codes-with-family) - [Como encaminhar códigos de 2FA e de verificação do seu iPhone](https://www.fwrdsms.com/pt-br/forward-verification-codes-iphone) - [Receba as mensagens do seu número de casa enquanto viaja](https://www.fwrdsms.com/pt-br/get-texts-while-traveling) - [Encaminhe as mensagens de um iPhone de trabalho compartilhado para a sua equipe](https://www.fwrdsms.com/pt-br/forward-shared-phone-texts-to-team) - [Enviar SMS do iPhone para Zapier, Make, n8n ou Google Sheets](https://www.fwrdsms.com/pt-br/iphone-sms-to-zapier-make-n8n) - [Como saber se as mensagens do seu iPhone estão sendo encaminhadas](https://www.fwrdsms.com/pt-br/are-my-iphone-texts-being-forwarded) ## Links principais - [Página HTML](https://www.fwrdsms.com/pt-br/iphone-sms-to-telegram) - [Guia de configuração de Telegram](https://www.fwrdsms.com/pt-br/guides/telegram) - [Guia geral de encaminhamento de SMS do iPhone](https://www.fwrdsms.com/pt-br/iphone-sms-forwarding) - [Preços](https://www.fwrdsms.com/pt-br/pricing) - [Privacidade](https://www.fwrdsms.com/privacy.md)