# Como encaminhar mensagens de texto do iPhone para Telegram

> Configure o encaminhamento de SMS do iPhone para o Telegram: crie um bot com o BotFather, obtenha o ID do seu chat, adicione os dois no Fwrd, e as mensagens chegam ao seu chat sozinhas.

Última atualização: 2026-10-25
Página HTML canônica: https://www.fwrdsms.com/pt-br/guides/telegram

Encaminhe mensagens selecionadas do iPhone para o seu próprio chat do Telegram por um bot que você cria.

O Fwrd está disponível na App Store. Instale: https://apps.apple.com/app/apple-store/id6759069713?pt=128544281&ct=pt-site-other&mt=8
Exige um iPhone com iOS 26.0 ou posterior.

## Como este destino funciona

O Fwrd envia cada mensagem correspondente por HTTPS, direto do iPhone para este destino, sempre que o destino estiver ativo no Fwrd.

## Antes de começar

- Uma conta do Telegram, para você conversar com o BotFather e criar o bot
- Alguns minutos no Telegram, em qualquer dispositivo — o bot é criado lá, não no Fwrd
- Fwrd instalado no iPhone que recebe as mensagens

Configuração usada neste guia: Token do bot e ID do chat do Telegram

## Configure o destino

A configuração do Fwrd nestas etapas exige o iOS 27. No iOS 26, adicione o destino Telegram como mostrado em “Monte você mesmo”.

1. **Crie um bot com o BotFather.** Isto funciona no Telegram, no iPhone. Procure por @BotFather (ele tem um selo azul), abra o chat e envie /newbot. O BotFather pede um nome, que pode ser qualquer um, e depois um nome de usuário: de 5 a 32 letras, números ou sublinhados, terminando em “bot”, como my_texts_bot. O nome de usuário não pode ser mudado depois.

2. **Copie o token do bot.** O BotFather responde com um token: um número, dois-pontos e uma sequência longa. Quem tiver o token controla o seu bot, então mantenha-o em sigilo. Envie /token ao BotFather se um dia precisar trocá-lo.

   `110201543:AAHdqTcvCH1vGWJxfSeofSAs0K5PALDsaw`

3. **Inicie o chat você mesmo.** Um bot do Telegram não pode enviar a primeira mensagem para você. Toque no link t.me que o BotFather enviou, toque em “Start” e depois envie ao bot qualquer mensagem, como olá, para a próxima etapa ter o que ler.

4. **Descubra o ID do seu chat.** Abra o endereço abaixo em um navegador, com o seu token no lugar de <YOUR_TOKEN>. A palavra bot vai logo antes do token, sem espaço. Procure "chat":{"id": seguido de um número e copie esse número exatamente. O seu próprio chat é um número positivo. Se a página mostrar "result":[], envie outra mensagem ao bot e recarregue: o Telegram só guarda esses dados por 24 horas.

   `https://api.telegram.org/bot<YOUR_TOKEN>/getUpdates`

5. **Escolha “Telegram” na configuração do Fwrd.** No iPhone, abra o Fwrd e toque em “Configurar o envio” no fim da introdução. Quando ele perguntar para onde as suas mensagens devem ir, escolha “Telegram”.

6. **Digite o token e o ID do chat.** Cole o token em “Bot token” (Token do bot) e o número em “Chat ID” (ID do chat), depois continue. O Fwrd confere primeiro o formato dos dois.

   `“Bot token” (Token do bot) + “Chat ID” (ID do chat) ← BotFather e getUpdates`

7. **Adicione o atalho pronto.** Escolha quais mensagens encaminhar. Toque em “Obter atalho”. No Atalhos, toque em “Adicionar Atalho” e depois em ◀ Fwrd, no canto superior esquerdo.

8. **Ative o atalho.** Toque em “Abrir atalho”. No Atalhos, toque em “Editar”, toque em › após “em que” (não no ×) e ative “Automação”.

9. **Permita a primeira execução.** O Fwrd roda o atalho uma vez com uma mensagem de exemplo, o que conta como um encaminhamento. Na primeira vez, o Atalhos pergunta duas vezes: toque em “Permitir” e depois em “Permitir Sempre”.

10. **Tudo pronto.** Pronto. As novas mensagens correspondentes vão para o seu chat do Telegram sozinhas, com o iPhone desbloqueado ou bloqueado. Depois que o iPhone reiniciar, desbloqueie-o uma vez e o encaminhamento continua.

11. **Enviar para um grupo.** O Fwrd aceita também o ID de um chat em grupo. Três coisas mudam: adicione o bot ao grupo, envie /start@your_bot lá, porque o Telegram esconde dos bots as mensagens comuns de grupo, e espere um ID de chat negativo: o de um supergrupo começa com -100, e o sinal de menos faz parte dele. Converter um grupo em supergrupo muda o ID, e aí você precisaria atualizá-lo aqui. Informe o ID de chat do grupo no Fwrd, toque em “Send Test Message” (Enviar mensagem de teste) e salve.

## Monte você mesmo

No iOS 26, ou para montar a automação você mesmo, siga estas etapas. Se o Fwrd já encaminha para algum lugar, pare assim que o destino Telegram for salvo: a sua automação envia para todos os destinos ativos.

1. **Adicione o Telegram no Fwrd.** No iPhone, abra o Fwrd, toque em + na parte de baixo da tela e escolha “Telegram”. Você pode renomeá-lo para distinguir os destinos.

2. **Digite o token e o ID do chat.** Cole o token em “Bot token” (Token do bot) e o número em “Chat ID” (ID do chat). O Fwrd confere o formato dos dois antes de deixar você continuar.

   `“Bot token” (Token do bot) + “Chat ID” (ID do chat) ← BotFather e getUpdates`

3. **Salve e mantenha o destino ativo.** Toque em “Send Test Message” (Enviar mensagem de teste) e depois na marca de seleção, no canto superior direito, para salvar. Se o iOS oferecer salvar uma senha, toque em “Agora Não”: o Fwrd já a guarda nas Chaves do iPhone. Deixe “Destination Active” (Destino ativo) ativado. Um destino inativo continua salvo no iPhone, mas é ignorado quando as mensagens chegam.

   `“Destination Active” (Destino ativo) ← Ativado`

4. **Crie uma automação de Mensagem.** No iPhone que recebe, abra o Atalhos. No iOS 27, vá em “Biblioteca” → “Automação” e toque em +. Se você vir “Descrever um atalho”, toque em “Editar”. Toque em “Automação”, depois em “Mensagem”, e troque “Remetente” por “Mensagem”. Digite uma palavra que as suas mensagens contenham, como code ou verificação: filtrar pela mensagem pega códigos curtos e remetentes fora dos seus Contatos, o que “Remetente” não consegue. Depois toque na seta ao lado do acionador e verifique que “Confirmar Antes de Executar” está desativado. Em ⓘ, depois em “Privacidade”, verifique que “Permitir Execução Quando Bloqueado” está ativado. No iOS 26, toque em “Automação”, depois em + e em “Mensagem”, e escolha “Executar Imediatamente”.

   `“Mensagem contém” ← sua palavra · “Confirmar Antes de Executar” ← desativado · “Permitir Execução Quando Bloqueado” ← ativado`

   ![Etapa do acionador aberta pela seta: “Automação” ativada e “Confirmar Antes de Executar” desativado](https://www.fwrdsms.com/guides/steps/sc-confirm-off-af785d18.jpg)

5. **Adicione a ação “Forward Message” do Fwrd.** Pesquise por “Forward” e adicione “Forward Message to All Destinations” (Encaminhar Mensagem para Todos os Destinos) do Fwrd abaixo do acionador. Toque em “Mensagem” nela, toque em “Selecionar Variável” e escolha “Entrada do Atalho”; o Atalhos adiciona um bloco “Receber … como entrada” no topo, o que não tem problema. Toque em “Voltar” para salvar. No iOS 26, toque primeiro em “Criar Novo Atalho” e depois adicione a ação: a “Mensagem” dela é preenchida com “Entrada do Atalho”. Toque em “OK”.

   `“Mensagem” = “Entrada do Atalho”`

   ![Ação do Fwrd com o texto “Forward Shortcut Input to all destinations” (Encaminhar Entrada do Atalho para todos os destinos), com um bloco “Receber … como entrada” adicionado no topo](https://www.fwrdsms.com/guides/steps/sc-shortcut-input-0dbdbb93.jpg)

6. **Tudo pronto.** Pronto. As novas mensagens correspondentes vão para o seu chat do Telegram sozinhas, com o iPhone desbloqueado ou bloqueado. Depois que o iPhone reiniciar, desbloqueie-o uma vez e o encaminhamento continua.

As telas do Atalhos mudam entre o iOS 26 e o iOS 27. O guia da automação mostra as duas: https://www.fwrdsms.com/pt-br/guides/automation

## Se uma mensagem não chegar

### “Send Test Message” (Enviar mensagem de teste) falha com “chat not found”

Um bot não pode enviar mensagem para você até você abrir o chat dele e tocar em “Start”. Faça isso e leia o ID do chat de novo com getUpdates.

### getUpdates mostra uma lista vazia

Envie primeiro uma mensagem ao bot e depois recarregue a página. Se o bot tiver um webhook configurado em outro lugar, getUpdates continua vazio até você removê-lo.

### Parou de funcionar depois que troquei o token

Um token novo do BotFather substitui o antigo na hora. Cole o token novo no Fwrd.

Os problemas que valem para todos os destinos, como mensagens que nunca disparam a automação, estão no guia de solução de problemas: https://www.fwrdsms.com/pt-br/guides/troubleshooting

## Perguntas comuns

- [Posso encaminhar SMS do iPhone para o Telegram automaticamente?](https://www.fwrdsms.com/pt-br/iphone-sms-to-telegram#faq-automatic)
- [Como encaminho mensagens de texto do meu iPhone para o Telegram?](https://www.fwrdsms.com/pt-br/iphone-sms-to-telegram#faq-setup)
- [Preciso de um bot próprio do Telegram?](https://www.fwrdsms.com/pt-br/iphone-sms-to-telegram#faq-own-bot)
- [Por que encaminhar SMS do iPhone para o Telegram?](https://www.fwrdsms.com/pt-br/iphone-sms-to-telegram#faq-why-telegram)
- [Posso encaminhar mensagens para mais de um chat do Telegram?](https://www.fwrdsms.com/pt-br/iphone-sms-to-telegram#faq-multiple-chats)
- [O encaminhamento para o Telegram funciona com o iPhone bloqueado?](https://www.fwrdsms.com/pt-br/iphone-sms-to-telegram#faq-locked)
- [É grátis encaminhar mensagens do iPhone para o Telegram?](https://www.fwrdsms.com/pt-br/iphone-sms-to-telegram#faq-cost)
- [O Fwrd consegue encaminhar mensagens para um grupo do Telegram?](https://www.fwrdsms.com/pt-br/iphone-sms-to-telegram#faq-groups)
- [Posso escolher quais mensagens são encaminhadas para o Telegram?](https://www.fwrdsms.com/pt-br/iphone-sms-to-telegram#faq-choose-texts)
- [O Fwrd vê ou guarda as mensagens que encaminho para o Telegram?](https://www.fwrdsms.com/pt-br/iphone-sms-to-telegram#faq-privacy)

## Bom saber

Mantenha o iPhone que recebe as mensagens ligado e online. Depois de reiniciar, desbloqueie-o uma vez e o encaminhamento continua. Cada encaminhamento aparece em “Activity” (Atividade) no Fwrd.

## Plano gratuito e preços

15 encaminhamentos grátis por mês do calendário. Sem assinatura paga nem conta do Fwrd. O Pro remove o limite mensal, permite mais de uma condição de filtro por destino e inclui uma lista “Never Forward” (Nunca encaminhar) de palavras que o Fwrd sempre ignora. Preços em dólares americanos: $4.99 por mês ou $29.99 por ano.

## Relacionado

- [Encaminhe SMS do iPhone para o Telegram: visão geral e perguntas frequentes](https://www.fwrdsms.com/pt-br/iphone-sms-to-telegram.md)
- [Todos os guias de configuração](https://www.fwrdsms.com/pt-br/guides.md)
- [Guia da automação no Atalhos](https://www.fwrdsms.com/pt-br/guides/automation.md)
- [Solução de problemas](https://www.fwrdsms.com/pt-br/guides/troubleshooting.md)