# Cara meneruskan SMS iPhone ke Telegram

> Atur cara meneruskan SMS iPhone ke Telegram: buat bot dengan BotFather, dapatkan ID chat Anda, tambahkan keduanya di Fwrd, dan SMS tiba di chat Anda dengan sendirinya.

Terakhir diperbarui: 2026-10-28
Halaman HTML kanonis: https://www.fwrdsms.com/id/guides/telegram

Teruskan pesan iPhone pilihan ke chat Telegram Anda sendiri lewat bot yang Anda buat.

Fwrd tersedia di App Store. Pasang: https://apps.apple.com/app/apple-store/id6759069713?pt=128544281&ct=id-site-other&mt=8
Memerlukan iPhone dengan iOS 26.0 atau yang lebih baru.

## Cara kerja tujuan ini

Fwrd mengirim setiap SMS yang cocok melalui HTTPS, langsung dari iPhone ke tujuan ini, selama tujuan itu aktif di Fwrd.

## Sebelum mulai

- Akun Telegram, agar Anda dapat mengirim pesan ke BotFather dan membuat bot
- Beberapa menit di Telegram di perangkat apa pun; bot dibuat di sana, bukan di Fwrd
- Fwrd terpasang di iPhone yang menerima pesan

Konfigurasi yang dipakai panduan ini: Token bot dan ID chat Telegram

## Atur tujuan

1. **Buat bot dengan BotFather.** Ini dilakukan di Telegram pada iPhone. Cari @BotFather (bertanda centang biru), buka chat-nya, dan kirim /newbot. BotFather meminta nama, yang boleh apa saja, lalu username: 5 sampai 32 huruf, angka, atau garis bawah, diakhiri “bot”, seperti my_texts_bot. Username tidak dapat diubah nanti.

2. **Salin token bot.** BotFather membalas dengan token: angka, titik dua, lalu rangkaian panjang. Siapa pun yang memilikinya mengendalikan bot Anda, jadi jaga kerahasiaannya. Kirim /token ke BotFather jika suatu saat Anda perlu menggantinya.

   `110201543:AAHdqTcvCH1vGWJxfSeofSAs0K5PALDsaw`

3. **Mulai chat sendiri.** Bot Telegram tidak bisa mengirim pesan lebih dulu. Ketuk tautan t.me yang dikirim BotFather, ketuk “Start”, lalu kirim pesan apa saja ke bot, misalnya halo, agar langkah berikutnya punya sesuatu untuk dibaca.

4. **Baca ID chat Anda.** Buka alamat di bawah di browser, dengan token Anda menggantikan <YOUR_TOKEN>. Kata bot langsung di depan token, tanpa spasi. Cari "chat":{"id": diikuti angka, dan salin angka itu persis. Chat Anda sendiri berupa angka positif. Jika halaman menampilkan "result":[], kirim pesan lain ke bot dan muat ulang: Telegram hanya menyimpannya selama 24 jam.

   `https://api.telegram.org/bot<YOUR_TOKEN>/getUpdates`

   [Atau tempel token Anda ke pencari ID chat Telegram, dan nomornya akan ditampilkan untuk Anda.](https://www.fwrdsms.com/tools/telegram-chat-id)

5. **Pilih Telegram di penyiapan Fwrd.** Di iPhone, buka Fwrd dan ketuk “Atur Penerusan” di akhir pengantar. Saat Fwrd menanyakan ke mana SMS Anda harus dikirim, pilih Telegram.

6. **Masukkan token dan ID chat.** Tempel token ke “Token bot” dan nomor ke “ID chat”, lalu lanjutkan. Fwrd lebih dulu memeriksa bentuk keduanya.

   `Token bot + ID chat ← BotFather dan getUpdates`

7. **Tambahkan pintasan siap pakai.** Pilih SMS mana yang diteruskan. Ketuk “Dapatkan Pintasan”. Di Pintasan, ketuk “Tambah Pintasan”, lalu ◀ Fwrd di kiri atas.

8. **Nyalakan.** Di iOS 27, ketuk “Buka Pintasan”. Di Pintasan, ketuk tanda › kecil di ujung baris pertama, “Saat saya menerima pesan tempat” (bukan ×), dan nyalakan “Automasi”, seperti pada gambar. Di iOS 26, Fwrd menyebut langkah ini “Jadikan otomatis”: ketuk “Buka App Pintasan”, lalu “Automasi Baru” atau +, lalu “Pesan”. Ketik satu spasi di “Pesan Berisi” dan ketuk “Selesai”. Pilih “Segera Jalankan”, ketuk “Berikutnya”, dan ketuk pintasan yang baru Anda tambahkan, di bawah “Pintasan Saya”.

   ![Langkah pemicu dibuka lewat panahnya: “Automasi” menyala dan “Konfirmasi Sebelum Menjalankan” mati](https://www.fwrdsms.com/guides/steps/sc-confirm-off-af785d18.jpg)

9. **Izinkan saat pertama kali berjalan.** Fwrd menjalankan pintasan sekali dengan contoh SMS. Pintasan meminta izin dua kali pada kali pertama: ketuk “Izinkan”, lalu “Selalu Izinkan”.

10. **Semuanya siap.** Selesai. SMS baru yang cocok kini diteruskan ke chat Telegram Anda dengan sendirinya, baik iPhone terkunci maupun tidak. Setelah iPhone dimulai ulang, buka kuncinya sekali dan penerusan berlanjut.

### Mengirim ke grup sebagai gantinya

Fwrd juga menerima ID chat grup. Ada tiga hal yang berubah: tambahkan bot ke grup, kirim /start@your_bot di sana karena Telegram menyembunyikan pesan grup biasa dari bot, dan siapkan ID chat negatif: supergrup diawali -100, dan tanda minus adalah bagian darinya. Mengubah grup menjadi supergrup mengubah ID-nya, jadi Anda perlu memperbaruinya di sini. Masukkan ID chat grup di Fwrd, ketuk “Kirim Pesan Uji Coba”, lalu simpan.

## Buat sendiri

Ingin membuat automasinya sendiri? Ikuti langkah-langkah ini. Jika Fwrd sudah meneruskan ke suatu tempat, berhenti begitu Telegram tersimpan: automasi Anda mengirim ke setiap tujuan aktif.

1. **Tambahkan Telegram di Fwrd.** Di iPhone, buka Fwrd, ketuk + di bagian bawah layar, dan pilih Telegram. Anda dapat mengganti namanya untuk membedakan tujuan.

2. **Masukkan token dan ID chat.** Tempel token ke “Token bot” dan nomor ke “ID chat”. Fwrd memeriksa bentuk keduanya sebelum Anda dapat melanjutkan.

   `Token bot + ID chat ← BotFather dan getUpdates`

3. **Simpan dan biarkan tujuan tetap aktif.** Ketuk “Kirim Pesan Uji Coba”, lalu ketuk tanda centang di kanan atas untuk menyimpan. Jika iOS menawarkan untuk menyimpan kata sandi, ketuk “Nanti”: Fwrd sudah menyimpannya di Rantai Kunci iPhone. Biarkan “Tujuan Aktif” tetap menyala. Tujuan yang tidak aktif tetap tersimpan di iPhone tetapi dilewati saat pesan masuk.

   `Tujuan Aktif ← Menyala`

4. **Buat automasi Pesan.** Di iPhone penerima, buka Pintasan. Di iOS 27, buka “Perpustakaan” → “Automasi” dan ketuk +. Ketuk “Automasi”, lalu “Pesan”, dan ubah “Pengirim” menjadi “Pesan”. Ketik kata yang ada di SMS Anda, seperti kode atau verifikasi: pencocokan pada isi pesan menangkap nomor singkat dan pengirim di luar Kontak Anda, yang tidak bisa dilakukan “Pengirim”. Lalu ketuk tanda › di samping pemicu dan pastikan “Konfirmasi Sebelum Menjalankan” mati. Di bawah ⓘ, lalu “Privasi”, pastikan “Izinkan Berjalan Saat Terkunci” menyala. Di iOS 26, ketuk “Automasi”, lalu +, lalu “Pesan”, dan pilih “Segera Jalankan”.

   `Pesan berisi ← kata Anda · Konfirmasi Sebelum Menjalankan ← Mati · Izinkan Berjalan Saat Terkunci ← Menyala`

   ![Langkah pemicu dibuka lewat panahnya: “Automasi” menyala dan “Konfirmasi Sebelum Menjalankan” mati](https://www.fwrdsms.com/guides/steps/sc-confirm-off-af785d18.jpg)

5. **Tambahkan tindakan Fwrd “Forward Message to All Destinations”.** Cari “Fwrd”, lalu tambahkan “Forward Message to All Destinations” di bawah pemicu. Ketuk “Pesan” di dalamnya, ketuk “Pilih Variabel”, lalu pilih “Input Pintasan”; Pintasan menambahkan blok “Terima … sebagai input” di bagian atas, dan itu tidak masalah. Ketuk “Kembali” untuk menyimpan. Di iOS 26, ketuk “Buat Pintasan Baru” lebih dulu, lalu tambahkan tindakannya, atur “Pesan” ke “Input Pintasan”, dan ketuk “Selesai”.

   `Pesan = Input Pintasan`

   ![Tindakan Fwrd yang bertuliskan “Forward Shortcut Input to all destinations” (gambar dalam bahasa Inggris), dengan blok Receive di bagian atas](https://www.fwrdsms.com/guides/steps/sc-shortcut-input-0dbdbb93.jpg)

6. **Semuanya siap.** Selesai. SMS baru yang cocok kini diteruskan ke chat Telegram Anda dengan sendirinya, baik iPhone terkunci maupun tidak. Setelah iPhone dimulai ulang, buka kuncinya sekali dan penerusan berlanjut.

Layar Pintasan berbeda antara iOS 26 dan iOS 27. Panduan automasi menjelaskan keduanya: https://www.fwrdsms.com/id/guides/automation

## Jika pesan tidak sampai

### “Kirim Pesan Uji Coba” gagal dengan “chat not found”

Bot tidak bisa mengirim pesan kepada Anda sampai Anda membuka chatnya dan mengetuk “Start”. Lakukan itu, lalu baca lagi ID chat dengan getUpdates.

### getUpdates menampilkan daftar kosong

Kirim pesan ke bot lebih dulu, lalu muat ulang halaman. Jika bot memiliki webhook yang diatur di tempat lain, getUpdates tetap kosong sampai Anda menghapusnya.

### Berhenti berfungsi setelah saya mengganti token

Token baru dari BotFather langsung menggantikan yang lama. Tempel token baru itu di Fwrd.

Masalah yang berlaku untuk setiap tujuan, seperti SMS yang tidak pernah memicu automasi, ada di panduan pemecahan masalah: https://www.fwrdsms.com/id/guides/troubleshooting

## Pertanyaan umum

- [Bisakah saya meneruskan SMS iPhone ke Telegram secara otomatis?](https://www.fwrdsms.com/id/iphone-sms-to-telegram#faq-automatic)
- [Bagaimana cara meneruskan SMS dari iPhone ke Telegram?](https://www.fwrdsms.com/id/iphone-sms-to-telegram#faq-setup)
- [Apakah saya perlu bot Telegram sendiri?](https://www.fwrdsms.com/id/iphone-sms-to-telegram#faq-own-bot)
- [Mengapa meneruskan SMS iPhone ke Telegram?](https://www.fwrdsms.com/id/iphone-sms-to-telegram#faq-why-telegram)
- [Bisakah saya meneruskan SMS ke lebih dari satu chat Telegram?](https://www.fwrdsms.com/id/iphone-sms-to-telegram#faq-multiple-chats)
- [Apakah penerusan ke Telegram berfungsi saat iPhone saya terkunci?](https://www.fwrdsms.com/id/iphone-sms-to-telegram#faq-locked)
- [Apakah meneruskan SMS iPhone ke Telegram gratis?](https://www.fwrdsms.com/id/iphone-sms-to-telegram#faq-cost)
- [Bisakah Fwrd meneruskan SMS ke grup Telegram?](https://www.fwrdsms.com/id/iphone-sms-to-telegram#faq-groups)
- [Bisakah saya memilih SMS mana yang diteruskan ke Telegram?](https://www.fwrdsms.com/id/iphone-sms-to-telegram#faq-choose-texts)
- [Apakah Fwrd melihat atau menyimpan SMS yang saya teruskan ke Telegram?](https://www.fwrdsms.com/id/iphone-sms-to-telegram#faq-privacy)

## Cara umum memakai Fwrd

- [Usaha kecil dengan satu ponsel kerja bersama](https://www.fwrdsms.com/id/forward-shared-phone-texts-to-team)
- [Tinggal di luar negeri dan tetap memakai nomor AS Anda](https://www.fwrdsms.com/id/blog/keep-us-phone-number-living-abroad)
- [NRI yang menerima OTP bank India di luar negeri](https://www.fwrdsms.com/id/blog/receive-indian-bank-otp-abroad)
- [Mempertahankan nomor Inggris Anda di luar negeri untuk kode bank](https://www.fwrdsms.com/id/blog/keep-uk-number-abroad-bank-codes)
- [Keluarga yang berbagi kode verifikasi](https://www.fwrdsms.com/id/blog/share-verification-codes-with-family)
- [Membaca SMS iPhone di PC Windows atau Chromebook](https://www.fwrdsms.com/id/blog/get-iphone-texts-on-windows-pc)

## Bantuan lainnya

- [Cara Meneruskan SMS iPhone ke Telegram Otomatis](https://www.fwrdsms.com/id/blog/forward-iphone-sms-to-telegram)
- [Bisakah WhatsApp atau Telegram Menerima SMS?](https://www.fwrdsms.com/id/blog/can-whatsapp-receive-sms)

## Perlu diketahui

Biarkan iPhone yang menerima SMS tetap menyala dan online. Setelah dimulai ulang, buka kuncinya sekali dan penerusan berlanjut. Setiap penerusan tercantum di “Aktivitas” Fwrd.

## Paket gratis dan harga

15 penerusan gratis per bulan kalender. Tidak perlu langganan berbayar atau akun Fwrd. Pro menghapus batas bulanan, mengizinkan lebih dari satu syarat filter per tujuan, dan menambahkan daftar “Jangan Pernah Teruskan” berisi kata yang selalu dilewati. App menampilkan harganya sebelum Anda membayar.

## Terkait

- [Teruskan SMS iPhone ke Telegram: ringkasan dan FAQ](https://www.fwrdsms.com/id/iphone-sms-to-telegram.md)
- [Semua panduan penyiapan](https://www.fwrdsms.com/id/guides.md)
- [Panduan automasi Pintasan](https://www.fwrdsms.com/id/guides/automation.md)
- [Pemecahan masalah](https://www.fwrdsms.com/id/guides/troubleshooting.md)