# Recevoir à l’étranger les SMS du numéro de votre pays

> Vous vivez à l’étranger et votre banque écrit à votre numéro d’origine ? Laissez chez vous un iPhone avec votre SIM et laissez Fwrd vous transférer chaque code.

Dernière mise à jour : 2026-10-23
Page HTML canonique : https://www.fwrdsms.com/fr/blog/receive-sms-from-home-number-abroad
Published: 2026-10-06

Pour recevoir à l’étranger les SMS du numéro de votre pays, laissez chez vous un iPhone avec la SIM ou l’eSIM de votre pays et laissez Fwrd transférer chaque SMS, comme un code bancaire, vers WhatsApp, Telegram, un e-mail ou l’une de ses huit destinations, que vous pouvez lire partout. Cela exige que quelqu’un chez vous déverrouille le téléphone tous les deux ou trois jours, car un iPhone resté verrouillé pendant 3 jours redémarre tout seul et cesse de transférer jusqu’à ce qu’on le déverrouille.

**Ce qu’il vous faut :** un iPhone de rechange avec iOS 26 ou version ultérieure et la SIM de votre pays, un endroit chez vous où il reste branché et connecté au Wi-Fi, quelqu’un sur place qui peut le déverrouiller tous les deux ou trois jours, Fwrd, et un endroit où recevoir les SMS, comme Telegram, Slack, WhatsApp ou l’e-mail.

## Comment un téléphone resté chez vous vous atteint-il à l’étranger ?

L’iPhone resté chez vous continue de recevoir les SMS dans votre pays, exactement comme avant. Fwrd, sur cet iPhone, envoie chaque nouveau SMS concerné, par son Wi-Fi, vers l’app de discussion ou la boîte de réception que vous lisez. Rien ne passe par un serveur Fwrd, et vous n’avez pas besoin d’itinérance, car le SMS n’a jamais à vous parvenir par le réseau mobile.

| | Un iPhone laissé chez vous avec Fwrd |
|---|---|
| Ce qu’il faut | Un iPhone de rechange branché et sur le Wi-Fi, et quelqu’un pour le déverrouiller tous les deux ou trois jours |
| Coût | Gratuit jusqu’à 15 transferts par mois ; Fwrd Pro au-delà |
| Répondre depuis le numéro de votre pays | Non, les réponses partent toujours du téléphone resté chez vous |
| Où arrivent les SMS | Dans une app de discussion ou une boîte e-mail que vous consultez |

## Recevoir à l’étranger les SMS du numéro de votre pays avec un téléphone resté chez vous

1. **Choisissez une destination que vous consultez déjà.** Telegram fonctionne avec n’importe quelle connexion ; Discord, Slack, WhatsApp et l’e-mail conviennent aussi. Configurez d’abord le bot ou le webhook ; l’[article sur Telegram](https://www.fwrdsms.com/fr/blog/forward-iphone-sms-to-telegram) vous guide pas à pas.

2. **Ajoutez-la dans [Fwrd](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6759069713?pt=128544281&ct=fr-blog-travel-sms&mt=8) sur l’iPhone resté chez vous.** Ouvrez Fwrd, touchez +, choisissez la destination et remplissez ses informations. Touchez Send Test Message (Envoyer un message test), puis touchez la coche (✓) pour enregistrer.

3. **Créez une automatisation Message.** Sur iOS 27, ouvrez Raccourcis, touchez Bibliothèque, puis Automatisation, puis +. Si vous voyez Décrire un raccourci, touchez Modifier. Touchez Automatisation, puis Message, et remplacez Expéditeur par Message. Sur iOS 26, ouvrez l’onglet Automatisation, touchez + et choisissez Message.

   ![Raccourcis sur iOS 27 : la liste des déclencheurs d’automatisation, avec Message mis en évidence sous Communication](https://www.fwrdsms.com/guides/steps/sc-message-trigger-ee0e41db.jpg)

4. **Choisissez les SMS à transférer.** Saisissez un mot qu’utilisent les SMS de votre banque, comme code. Pour transférer tout SMS qui contient une espace, saisissez plutôt une seule espace. Cela transfère beaucoup plus de SMS : lisez donc la remarque sur l’offre gratuite plus bas.

5. **Laissez-la s’exécuter sans demander.** Sur iOS 27, touchez la flèche à côté du déclencheur et vérifiez que Confirmer avant l’exécution est désactivé. Sous ⓘ, puis Confidentialité, vérifiez qu’Autoriser l’exécution en mode verrouillé est activé. Sur iOS 26, choisissez Exécuter immédiatement, puis touchez Suivant et Créer un raccourci.

   ![Le déclencheur ouvert avec sa flèche : Automatisation activée, Confirmer avant l’exécution désactivé](https://www.fwrdsms.com/guides/steps/sc-confirm-off-af785d18.jpg)

6. **Ajoutez l’action de Fwrd.** Recherchez Forward, ajoutez Forward Message to All Destinations (Transférer le message vers toutes les destinations) et réglez son champ Message sur Entrée de raccourci (sur iOS 26, Entrée de raccourci, puis Message). Revenez en arrière pour enregistrer (OK sur iOS 26).

7. **C’est tout.** Les nouveaux SMS contenant votre mot vous parviennent désormais tout seuls à l’étranger, avec l’iPhone resté chez vous déverrouillé ou verrouillé.

## Pour que tout continue de fonctionner pendant votre absence

- **Quelqu’un doit le déverrouiller tous les deux ou trois jours.** Depuis iOS 18.1, un iPhone qui n’est pas déverrouillé pendant 3 jours redémarre tout seul, et ce comportement ne peut pas être désactivé. Après tout redémarrage, Fwrd ne peut plus transférer tant que personne ne l’a déverrouillé.
- **Désactivez les mises à jour automatiques d’iOS.** Dans Réglages, ouvrez Général, puis Mise à jour logicielle, puis Mises à jour automatiques. Une mise à jour redémarre aussi le téléphone.
- **Désactivez le PIN carte SIM si vous en utilisez un.** Avec un PIN carte SIM, un redémarrage laisse le téléphone hors réseau jusqu’à ce que quelqu’un saisisse le PIN.
- **Gardez-le branché sur une prise fiable.** Une batterie vide, c’est un redémarrage.

**À propos de l’offre gratuite :** Fwrd transfère 15 SMS par mois gratuitement. Avec une seule espace comme règle, un numéro très sollicité peut dépasser ce chiffre, et l’alerte qui le signale apparaît sur le téléphone resté chez vous, où vous ne la verrez pas. Utilisez un mot-clé, ou passez à Fwrd Pro avant de partir.

## Qu’est-ce qui aide encore sur un téléphone que personne ne surveille ?

Quelques fonctions de Fwrd comptent surtout sur un téléphone que personne ne regarde :

- **Le jeton du bot ou le webhook reste dans le trousseau de l’iPhone,** pas dans un raccourci.
- **Un envoi qui expire est retenté** jusqu’à deux fois.
- **Un historique sur le téléphone** montre ce qui a été transféré et si chaque transfert a été remis.
- **Des filtres sur chaque destination** ne gardent que les SMS contenant vos mots, les codes de vérification ou certaines heures, pour qu’un numéro très sollicité n’inonde pas votre discussion. Un SMS que le filtre écarte n’utilise aucun de vos transferts gratuits.
- **Plusieurs destinations à la fois.** Envoyez le même code à Telegram et à l’e-mail si vous voulez une sauvegarde ; un SMS ne compte qu’une fois, quel que soit le nombre de destinations.
- **Pour l’e-mail ou WhatsApp,** Fwrd remet le SMS à l’action Envoyer un e-mail d’Apple, ou à l’action Send Message de WhatsApp, que vous ajoutez après celle de Fwrd. Donnez un objet à Envoyer un e-mail et désactivez Afficher la feuille de composition, sinon Raccourcis s’arrête et vous attend.

## Ce que ça ne peut pas faire

- **Ça ne peut pas répondre à votre place.** Fwrd ne fait que transférer : les réponses partent donc toujours du téléphone resté chez vous. Pour voir qui a envoyé chaque SMS, activez Include Who Sent It (Inclure l’expéditeur) dans les Réglages de Fwrd et choisissez Sender (Expéditeur) sur l’action de Fwrd dans Raccourcis.
- **Ça ne peut pas maintenir en vie une ligne coupée.** Si l’opérateur suspend le numéro, ou si le téléphone perd le réseau, aucun SMS n’arrive à transférer.
- **Ça ne peut pas transférer les images,** seulement le texte.

Vous trouverez plus d’informations sur les banques et le redémarrage au bout de trois jours sur la [page voyage](https://www.fwrdsms.com/fr/get-texts-while-traveling). La même configuration peut aussi envoyer les SMS vers un téléphone basique que vous emportez : consultez l’[article sur le téléphone à clapet](https://www.fwrdsms.com/fr/blog/forward-iphone-texts-to-flip-phone).

## Questions sur la réception à l’étranger des SMS de votre pays

### Faut-il activer l’itinérance ?

Non. L’iPhone resté chez vous reçoit les SMS dans votre pays et les transfère via son Wi-Fi, et vous les lisez dans Telegram, Discord ou Slack avec n’importe quelle connexion.

### Que se passe-t-il si le téléphone resté chez vous redémarre ?

Le transfert s’arrête jusqu’à ce que quelqu’un le déverrouille une fois. Cela arrive après les mises à jour, les coupures de courant, et tout seul si personne ne le déverrouille pendant 3 jours : c’est pour cela qu’il vous faut quelqu’un sur place.

### Le téléphone resté chez vous a-t-il besoin de données cellulaires ?

Non, le Wi-Fi suffit pour le transfert. Il lui faut en revanche sa SIM et un réseau normal, car c’est ainsi que les SMS lui parviennent.

### Combien de SMS puis-je transférer gratuitement ?

Fwrd transfère 15 SMS par mois gratuitement. Fwrd Pro supprime la limite pour $4.99 par mois ou $29.99 par an aux États-Unis (prix en dollars américains, USD), avec un essai gratuit de 7 jours sur l’abonnement annuel pour les clients éligibles. L’App Store affiche le prix dans votre propre devise.

## Pour aller plus loin

- [Comment transférer automatiquement les SMS de l’iPhone vers Telegram](https://www.fwrdsms.com/fr/blog/forward-iphone-sms-to-telegram)
- [Comment fonctionnent les automatisations de messages de Raccourcis sur iPhone](https://www.fwrdsms.com/fr/blog/iphone-shortcuts-message-automation)