# Reenvía mensajes de texto del iPhone al correo electrónico

> Reenvía SMS del iPhone a tu correo o a Gmail. Fwrd pasa cada SMS que coincide a la acción Enviar correo de Apple, que lo envía desde tu iPhone.

Última revisión: 2026-10-23
Página HTML canónica: https://www.fwrdsms.com/es/iphone-sms-to-email

## Respuesta corta

Reenvía SMS del iPhone a tu correo o a Gmail. Fwrd pasa cada SMS que coincide a la acción Enviar correo de Apple, que lo envía desde tu iPhone.

Fwrd está disponible en la App Store. Instálala: https://apps.apple.com/app/apple-store/id6759069713?pt=128544281&ct=es-site-other&mt=8
Requiere un iPhone con iOS 26.0 o posterior.

- Quién lo envía: La acción Enviar correo de Apple, desde la app Mail de tu iPhone

## Reenvío a Correo electrónico de un vistazo

| | |
| --- | --- |
| Qué llega | Un correo desde tu propia cuenta de Mail, con tu asunto y el texto tal como llegó |
| Quién lo envía | La acción Enviar correo de Apple, desde la app Mail de tu iPhone |
| Filtros | Sí, una vez que la acción Enviar correo de Apple está dentro de un Si en tu atajo: por palabras, códigos de verificación u hora del día |
| Lo que necesitas | Una cuenta configurada en Mail en el iPhone y la dirección que debe recibir los SMS |
| Se conecta con | Dirección del destinatario, más la acción Enviar correo de Apple |
| Precio | Gratis hasta 15 reenvíos al mes; Fwrd Pro a $4.99 al mes o $29.99 al año (precios en Estados Unidos, en dólares estadounidenses, a octubre de 2026) |

## Configurar el reenvío

Fwrd no puede enviar a un correo electrónico por sí solo. Su configuración te entrega un atajo listo que ejecuta primero la acción de Fwrd y luego la acción Enviar correo de Apple, que envía cada SMS que coincide desde la app Mail de tu iPhone. La configuración de Fwrd que se usa en estos pasos necesita iOS 27. En iOS 26, agrega Correo electrónico como se muestra en la sección Ármalo tú mismo.

- Lo que necesitas: Una cuenta configurada en Mail en el iPhone y la dirección que debe recibir los SMS
- Se conecta con: Dirección del destinatario, más la acción Enviar correo de Apple
- Guía de configuración del destino: https://www.fwrdsms.com/es/guides/email

1. **Elige Correo electrónico al configurar Fwrd.** En el iPhone, abre Fwrd y toca Configurar reenvío al final de la introducción. Cuando pregunte adónde van tus SMS, elige Correo electrónico.

2. **Escribe la dirección.** Debajo de Enviar a, escribe la dirección que debe recibir tus SMS y luego continúa.

3. **Agrega Fwrd to Email.** Elige qué SMS reenviar. Toca Obtener atajo. En Atajos, toca Agregar atajo y luego ◀ Fwrd arriba a la izquierda. Fwrd to Email ya incluye Enviar correo, que envía a la dirección que escribiste en Fwrd.

4. **Actívalo.** Toca Abrir atajo. En Atajos, toca Editar, luego › después de “en el que” (no la ×), y activa Automatización.

5. **Permite la primera ejecución.** Fwrd ejecuta el atajo una vez con un SMS de ejemplo, que cuenta como un reenvío. La primera vez, Atajos pregunta dos veces: toca Permitir y luego Permitir siempre.

6. **Todo listo.** Eso es todo: los SMS nuevos que coinciden ya llegan solos a la bandeja de entrada que elegiste, con el iPhone desbloqueado o bloqueado. Después de reiniciar el iPhone, desbloquéalo una vez y el reenvío continúa.

### Ármalo tú mismo

En iOS 26, o para armar la automatización tú mismo, sigue estos pasos en su lugar.

1. **Agrega el correo electrónico en Fwrd.** En el iPhone, abre Destinations (Destinos), toca Add Destination (Agregar destino) y elige Email Address (Correo electrónico). Agrega cada dirección que deba recibir tus SMS y guarda. Fwrd muestra los pasos del atajo en una lista, para que los marques a medida que lo armas.

2. **Crea una automatización de Mensaje.** En el iPhone que recibe los SMS, abre Atajos. En iOS 27, ve a Biblioteca → Automatización y toca +. Si ves Describir un atajo, toca Editar. Toca Automatización, luego Mensaje, y cambia Remitente por Mensaje. Escribe una palabra que contengan tus SMS, como código o verificación: si buscas por el contenido del mensaje, también captas los números cortos y los remitentes que no están en tus Contactos, algo que Remitente no puede hacer. Luego toca la flecha junto al activador y asegúrate de que Confirmar antes de ejecutar esté desactivado. En ⓘ, luego Privacidad, revisa que Permitir ejecución en dispositivo bloqueado esté activado. En iOS 26, toca Automatización, luego +, luego Mensaje, y elige Ejecutar de inmediato. (`Mensaje contiene ← tu palabra · Confirmar antes de ejecutar ← Desactivado · Permitir ejecución en dispositivo bloqueado ← Activado`)

3. **Agrega primero la acción de Fwrd.** Agrega la acción Forward Message to All Destinations (Reenviar mensaje a todos los destinos) de Fwrd justo después del activador y establece su campo Message (Mensaje) en Entrada de atajo. En iOS 26, toca primero Crear nuevo atajo y luego agrega la acción: su campo Message se rellena con Entrada de atajo. (`Message = Entrada de atajo`)

4. **Agrega Enviar correo después.** Agrega la acción Enviar correo de Apple justo después de la de Fwrd. Toca Mensaje → Seleccionar variable y elige el resultado azul que aparece bajo la acción de Fwrd. Elige tu destinatario, escribe un asunto como SMS reenviado y desactiva Mostrar hoja de redacción, para que se envíe sin esperar a que hagas nada. Guarda la automatización. (`Mensaje = resultado de la acción de Fwrd`)

## Requisitos y soluciones

- La automatización de Mensaje la agregas tú mismo en Atajos, y ahí la controlas.
- El iPhone debe recibir el SMS, quedarse encendido y tener acceso a internet. Después de un reinicio, desbloquéalo una vez.
- Si lo armas tú mismo, escribe un asunto en Enviar correo, como Forwarded text, y desactiva Mostrar hoja de redacción. Sin asunto, Atajos se detiene a pedirlo; con Mostrar hoja de redacción activado, Mail abre un borrador y espera a que hagas algo. Un iPhone bloqueado no puede seguir adelante en ninguno de los dos casos.

Si el atajo no se ejecuta en absoluto, revisa su automatización: que esté activada, la palabra clave de Mensaje contiene, la entrada Message de Fwrd y que se ejecute sin preguntar. Si lo armaste tú mismo, revisa también que Enviar correo vaya justo después de la acción de Fwrd, que su Mensaje use el resultado azul de la acción de Fwrd y que tenga un asunto y Mostrar hoja de redacción esté desactivado.

Mail hace el envío, así que tus reenvíos aparecen en Mail y no en la sección Activity (Actividad) de Fwrd. Si reiniciaste el iPhone, desbloquéalo una vez.

## Plan gratis y precios

15 reenvíos gratis por mes calendario. No se requiere suscripción de pago ni cuenta de Fwrd. Pro elimina el límite mensual, permite más de una condición de filtro por destino y agrega una lista Never Forward (Nunca reenviar) de palabras que siempre se omiten. Precios en Estados Unidos: $4.99 USD al mes o $29.99 USD al año. El plan anual incluye una prueba gratuita de 7 días para clientes elegibles y luego se renueva a $29.99 USD al año hasta que se cancele. La App Store muestra el precio en tu propia moneda.

## Datos y control

Fwrd devuelve el texto del mensaje a tu atajo en el iPhone, y la acción Enviar correo de Apple lo envía desde la app Mail de tu iPhone. No interviene ningún servidor, intermediario ni cuenta de Fwrd. Tu proveedor de correo conserva su copia según su propia política. Fwrd nunca guarda al remitente y lo agrega como una línea From: únicamente si activas Include Who Sent It (Incluir quién lo envió). Como Mail hace el envío, el reenvío no aparece en el registro de Activity de Fwrd.

## Reenviar SMS del iPhone a correo electrónico: preguntas frecuentes

### ¿Puedo reenviar automáticamente mensajes de texto del iPhone a un correo electrónico?

Sí. Fwrd y Atajos de Apple pueden reenviar automáticamente a cualquier dirección de correo electrónico los SMS entrantes del iPhone que elijas. Tu atajo ejecuta primero la acción de Fwrd y luego la acción Enviar correo de Apple, que envía cada SMS que coincide desde la app Mail de tu iPhone. Lo configuras una sola vez y, desde entonces, cada SMS que coincide se envía por correo solo.

### ¿Cómo reenvío mensajes de texto a un correo electrónico desde mi iPhone?

En iOS 27, abre Fwrd y sigue su configuración: elige Email Address (Correo electrónico), escribe la dirección que debe recibir tus SMS y elige qué SMS reenviar. Luego toca Obtener atajo, agrega Fwrd to Email en Atajos y activa su automatización. Fwrd to Email ya incluye la acción Enviar correo de Apple, que envía a la dirección que escribiste en Fwrd. Después, Fwrd ejecuta el atajo una vez con un SMS de ejemplo, y Atajos pide permiso dos veces: toca Permitir y luego Permitir siempre. En iOS 26, agrega Email en Fwrd con la dirección; luego crea en Atajos una automatización de Mensaje con una palabra clave en El mensaje contiene y la opción Ejecutar de inmediato, y agrega la acción Forward Message to All Destinations (Reenviar mensaje a todos los destinos) de Fwrd: su campo Message se rellena con Entrada de atajo. Debajo, agrega la acción Enviar correo de Apple con el resultado azul de la acción de Fwrd como su Mensaje, tu destinatario, un asunto como Forwarded text y Mostrar hoja de redacción desactivado. Eso es todo: los SMS que coinciden ya llegan solos a la bandeja de entrada que elegiste.

### ¿Puedo reenviar mensajes de texto a Gmail u Outlook desde mi iPhone?

Sí. Usa tu dirección de Gmail, Outlook, Hotmail o Yahoo Mail como destinatario, y cada SMS que coincide se envía por correo allí desde la app Mail de tu iPhone. Cualquier dirección funciona igual, y la cuenta que lo envía puede ser una cuenta de Gmail o de Outlook que hayas agregado a Mail. Para mantener juntos los SMS reenviados, crea un filtro o una regla en esa bandeja de entrada para su asunto, por ejemplo Forwarded text.

### ¿El iPhone puede reenviar SMS a un correo electrónico por sí solo?

No. iOS no tiene ninguna opción que reenvíe SMS a una dirección de correo electrónico, y Reenviar mensajes de Apple solo muestra tus SMS en tu propia Mac o iPad. Lo hace una automatización de Atajos con Fwrd y la acción Enviar correo de Apple, que configuras una sola vez.

### ¿Por qué mis SMS reenviados van a spam?

Es posible que tu proveedor de correo aún no reconozca los mensajes. Marca uno como que no es spam, agrega la dirección que envía a tus contactos o crea un filtro para ella. Su asunto, como Forwarded text, facilita crear ese filtro.

### ¿Funciona el reenvío a correo electrónico cuando mi iPhone está bloqueado?

Sí, siempre que la acción Enviar correo de Apple tenga un asunto y Mostrar hoja de redacción esté desactivado, para que Mail envíe sin esperar a que hagas nada. Si dejas el asunto en blanco, Atajos se detiene a pedirlo, y un iPhone bloqueado no puede responder. El iPhone debe quedarse encendido y con conexión a internet, y después de un reinicio debes desbloquearlo una vez para que el reenvío vuelva a funcionar.

### ¿Es gratis reenviar SMS del iPhone a correo electrónico?

Es gratis hasta 15 reenvíos por mes calendario, sin cuenta de Fwrd ni suscripción. Un SMS cuenta una sola vez, sin importar a cuántos destinos vaya. Fwrd Pro elimina ese límite por $4.99 USD al mes o $29.99 USD al año en Estados Unidos, y el plan anual incluye una prueba gratuita de 7 días para clientes elegibles. Tu proveedor de correo puede aplicar sus propios límites de envío.

### ¿Qué cuenta de correo envía los SMS reenviados?

La cuenta de Mail de tu iPhone. La acción Enviar correo de Apple envía a través de la app Mail, así que necesitas una cuenta configurada en Mail que pueda enviar, como iCloud, Gmail u Outlook. Fwrd no tiene servidor de correo ni dirección compartida, así que nada sale de una cuenta de Fwrd.

### ¿Puedo elegir qué SMS se reenvían a un correo electrónico?

Sí, en dos lugares. Solo los SMS que coinciden con tu automatización de Mensaje en Atajos llegan a Fwrd. Configura Mensaje contiene con una palabra que aparezca en los SMS que quieres, como código, verificación o entrega. Usa Mensaje contiene en lugar de Remitente, porque el selector de Remitente solo ofrece tus Contactos y no capta los números cortos. Luego el correo electrónico puede tener su propio filtro en Fwrd, en Which Texts (Qué SMS): solo los SMS con las palabras que elijas, solo los que parezcan un código de verificación o solo los que lleguen en ciertos horarios. Para que funcione, pon la acción de envío de tu atajo dentro de un Si y activa I Added the If (Ya añadí el Si), como muestra la configuración del destino. Hasta entonces, el correo electrónico recibe todos los SMS que la automatización le pasa.

### ¿Fwrd ve o guarda los SMS que reenvío a un correo electrónico?

Fwrd maneja el texto solo en tu iPhone, para pasárselo a la siguiente acción de tu atajo: no interviene ningún servidor, intermediario ni cuenta de Fwrd. Como Mail hace el envío, el reenvío no aparece en el registro de Activity de Fwrd. Fwrd nunca guarda quién envió el SMS y lo agrega como una línea From: únicamente si activas Include Who Sent It. Tu proveedor de correo conserva su copia según su propia política.

## Formas populares de usar Fwrd

- [Asistentes ejecutivos que necesitan los códigos de acceso de un directivo](https://www.fwrdsms.com/es/blog/executive-assistant-verification-codes)
- [Contadores que necesitan los códigos del banco de un cliente](https://www.fwrdsms.com/es/blog/bookkeeper-client-bank-verification-codes)
- [Vivir fuera y conservar tu número de EE. UU.](https://www.fwrdsms.com/es/blog/keep-us-phone-number-living-abroad)
- [NRI que reciben OTP de bancos de India viviendo fuera](https://www.fwrdsms.com/es/blog/receive-indian-bank-otp-abroad)
- [Conservar tu número británico en el extranjero para los códigos del banco](https://www.fwrdsms.com/es/blog/keep-uk-number-abroad-bank-codes)
- [Ayudar a tus papás con los códigos del banco desde lejos](https://www.fwrdsms.com/es/blog/help-parents-with-bank-codes)
- [Cómo reenviar códigos de autenticación de dos factores (2FA) y de verificación desde tu iPhone](https://www.fwrdsms.com/es/forward-verification-codes-iphone)
- [Recibe los SMS de tu número de casa mientras viajas](https://www.fwrdsms.com/es/get-texts-while-traveling)
- [Reenvía los SMS de un iPhone de trabajo compartido a tu equipo](https://www.fwrdsms.com/es/forward-shared-phone-texts-to-team)
- [Envía SMS del iPhone a Zapier, Make, n8n o Google Sheets](https://www.fwrdsms.com/es/iphone-sms-to-zapier-make-n8n)
- [Cómo revisar si los SMS de tu iPhone se están reenviando](https://www.fwrdsms.com/es/are-my-iphone-texts-being-forwarded)

## Enlaces principales

- [Página HTML](https://www.fwrdsms.com/es/iphone-sms-to-email)
- [Guía de configuración de Correo electrónico](https://www.fwrdsms.com/es/guides/email)
- [Guía general para reenviar SMS del iPhone](https://www.fwrdsms.com/es/iphone-sms-forwarding)
- [Precios](https://www.fwrdsms.com/es/pricing)
- [Privacidad](https://www.fwrdsms.com/privacy.md)