# SMS-Weiterleitung auf dem iPhone: Methoden und Grenzen

Stand: 23. Oktober 2026
Kanonische Seite: https://www.fwrdsms.com/de/iphone-sms-forwarding

## Kurze Antwort

„SMS-Weiterleitung auf dem iPhone“ kann drei verschiedene Abläufe meinen:

1. Ausgewählte Nachrichtensprechblasen von Hand an einen anderen Empfänger in Nachrichten weiterleiten.
2. Apples „Nachrichtenweiterleitung“ oder „Nachrichten in iCloud“ nutzen, um Unterhaltungen auf geeigneten Apple-Geräten fortzusetzen.
3. In „Kurzbefehle“ eine persönliche Automation mit dem Trigger „Nachricht“ erstellen, die Aktionen ausführt, wenn eine eingehende Nachricht die gewählten Bedingungen erfüllt.

Diese Abläufe lassen sich nicht gegeneinander austauschen.

## Vergleich

| Methode | Geeignet für | Ziel | Automatisch | Wichtigste Einschränkung |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Weiterleiten in Nachrichten | Ausgewählte Nachrichten teilen | Ein anderer Empfänger in Nachrichten | Nein | Der Kunde wählt die Nachrichten jedes Mal aus und sendet sie |
| Apples Nachrichtenweiterleitung | Unterhaltungen auf Apple-Geräten fortsetzen | Geeigneter Mac, geeignetes iPad oder Apple Vision Pro | Ja, nach der Einrichtung | Gedacht für geeignete Geräte mit demselben Apple Account |
| Nachricht-Automation in „Kurzbefehle“ | Eine Aktion für eine passende eingehende Nachricht ausführen | Alles, was die eingerichteten Aktionen unterstützen | Vom Kunden erstellt | Der Kunde muss die persönliche Automation selbst erstellen und verwalten |

## Wo Fwrd ins Spiel kommt

Fwrd stellt „Kurzbefehle“ die Aktion „Forward Message“ (Nachricht an alle Ziele weiterleiten) bereit. Die persönliche Automation mit dem Trigger „Nachricht“ kann Fwrd nicht selbst per Programm erstellen. Der Kunde wählt die Bedingungen des Triggers, übergibt die Nachricht an Fwrd und bestimmt, ob die Automation eingeschaltet bleibt. Die Aktion übernimmt den Text der Nachricht und den Absender nur dann, wenn der Kunde in den Einstellungen von Fwrd „Include Who Sent It“ (Absender anzeigen) einschaltet und in der Aktion „Sender“ (Absender:in) belegt.

Fwrd arbeitet mit Slack, Discord, Telegram, Microsoft Teams, einem eigenen HTTPS-Webhook, E-Mail, einer anderen Telefonnummer oder einem iMessage-Empfänger und WhatsApp. An die ersten fünf sendet Fwrd selbst. Für E-Mail, ein anderes Telefon und WhatsApp führt der Kurzbefehl des Kunden nach der Aktion von Fwrd die eigene Aktion von Apple oder WhatsApp aus, und diese Aktion übernimmt das Senden.

## Wenn die Einrichtungsschritte nicht zum Bildschirm passen

Das ist der am häufigsten gemeldete Fehler bei Apps dieser Art. Apple veröffentlicht sein Handbuch zu „Kurzbefehle“ für jede iOS-Version getrennt, und die Schritte für persönliche Automationen haben sich zwischen den Handbüchern für iOS 26 und iOS 27 geändert. Eine Anleitung für die eine Version kann also Bedienelemente nennen, die es in der anderen nicht gibt.

- **„Nachrichtenweiterleitung“ fehlt.** Apples Pfad ist „Einstellungen“ > „Apps“ > „Nachrichten“ > „Nachrichtenweiterleitung“. Apples dokumentierte Lösung, wenn der Eintrag fehlt: iMessage aus- und wieder einschalten, dann „Senden & Empfangen“ öffnen und sich erneut anmelden.
- **Es gibt keinen Tab „Automation“.** Unter iOS 26.5: auf „Automation“ tippen, auf die Taste zum Hinzufügen tippen („Neue Automation“, wenn es noch keine gibt) und einen Trigger wählen. Apples Handbuch für iOS 27 hat keinen solchen Schritt: einen Kurzbefehl öffnen oder erstellen, auf „Bearbeiten“ tippen, auf „Automation“ tippen und dort den Trigger „Nachricht“ wählen.
- **Die Automation fragt vor dem Ausführen nach.** Standardmäßig schickt Apple eine Mitteilung, die um Bestätigung bittet. Apple dokumentiert, dass sich manche persönlichen Automationen, darunter „Nachricht“, so einstellen lassen, dass sie ohne Rückfrage laufen.
- **Android oder ein zweiter Apple Account sind nicht erreichbar.** Apples Nachrichtenweiterleitung nennt Mac, iPad und Apple Vision Pro, jeweils mit demselben Apple Account bei iCloud angemeldet. Geräte anderer Hersteller und Geräte mit einem anderen Apple Account sind nicht vorgesehen, und keine Einstellung ändert das.
- **Es gibt keinen Schalter für „jede Nachricht“.** Apples Trigger „Nachricht“ bietet „Absender:in“ und „Nachricht enthält“. Sind mehrere Bedingungen gesetzt, müssen laut Apple alle erfüllt sein, und eine Option für „jede Nachricht“ gibt es nicht. Der übliche Ausweg ist ein einzelnes Leerzeichen in „Nachricht enthält“. Das passt auf jede SMS, die ein Leerzeichen enthält; Antworten aus einem Wort, ein einzelnes Emoji oder ein bloßer Link enthalten keins und passen nicht.

## Wichtige Grenzen

- Das iPhone muss eingeschaltet und mit dem Internet verbunden sein.
- E-Mail, ein anderes Telefon und WhatsApp sendet die eigene Kurzbefehle-Aktion von Apple oder WhatsApp nach der Aktion von Fwrd. Jede Anleitung zu einem Ziel nennt die eine Einstellung, mit der diese Aktion ohne Warten sendet. Diese Weiterleitungen erscheinen in Mail, Nachrichten oder WhatsApp statt im Verlauf „Activity“ (Aktivität) von Fwrd.
- Die Dienste der Ziele und die Mobilfunkanbieter können eigene Grenzen oder Kosten haben.

Siehe die [vollständigen Produktfakten](https://www.fwrdsms.com/de/product.md) und die [Preise](https://www.fwrdsms.com/pricing.md).