# So richtest du die Nachricht-Automation in „Kurzbefehle“ ein

> Richte die Nachricht-Automation in „Kurzbefehle“ ein, die Fwrd ausführt: Füge den fertigen Kurzbefehl von Fwrd hinzu und schalte ihn ein, oder baue die Automation unter iOS 26 oder iOS 27 selbst.

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-25
Kanonische HTML-Seite: https://www.fwrdsms.com/de/guides/automation

Fwrd läuft, wenn „Kurzbefehle“ ihm eine SMS übergibt: Eine Nachricht-Automation übergibt jede passende SMS an Fwrd, und Fwrd leitet sie an jedes aktive Ziel weiter, sofern der Filter dieses Ziels sie nicht überspringt. Unter iOS 27 übergibt dir die Einrichtung von Fwrd diese Automation als fertigen Kurzbefehl, du musst also nichts bauen. Unter iOS 26 baust du sie weiter unten selbst.

Fwrd gibt es im App Store. Installieren: https://apps.apple.com/app/apple-store/id6759069713?pt=128544281&ct=de-site-other&mt=8

## Von Fwrd einrichten lassen

1. Öffne Fwrd und tippe am Ende der Einführung auf „SMS weiterleiten“.
2. Wähle, wohin deine SMS gehen, und fülle das Formular dieses Ziels aus.
3. Wähle, welche SMS weitergeleitet werden sollen. Das kannst du später in den Einstellungen von Fwrd ändern.
4. Tippe auf „Kurzbefehl holen“. Tippe in „Kurzbefehle“ auf „Kurzbefehl hinzufügen“ und dann oben links auf „◀ Fwrd“.
5. Tippe auf „Kurzbefehl öffnen“. Tippe in „Kurzbefehle“ auf „Bearbeiten“, dann auf › nach „wenn ich eine Nachricht empfange, in der“ (nicht auf das ×), und aktiviere „Automation“.
6. Fwrd führt den Kurzbefehl einmal mit einer Beispiel-SMS aus, was als eine Weiterleitung zählt. Beim ersten Mal fragt Kurzbefehle zweimal: Tippe auf „Erlauben“, dann auf „Immer erlauben“.

Für E-Mail, ein anderes Telefon oder WhatsApp ist der Kurzbefehl „Fwrd to Email“, „Fwrd to Phone“ oder „Fwrd to WhatsApp“. Er enthält schon die eigene Sendeaktion von Apple oder WhatsApp. Sie sendet an die Adresse oder Nummer, die du in Fwrd eingegeben hast.

Auf „Später“ getippt? Die Karte „Erste Schritte“ auf dem Dashboard von Fwrd macht dort weiter, wo du aufgehört hast.

## Selbst bauen

Unter iOS 26 oder wenn du die Automation selbst bauen willst, folge stattdessen diesen Schritten.

### Wähle, welche SMS weitergeleitet werden

Nutze „Nachricht enthält“ mit einem Wort, das in den gewünschten SMS vorkommt, etwa code, verification oder delivery. Das fängt SMS von Kurznummern und unbekannten Nummern ab, was „Absender:in“ nicht kann, weil „Absender:in“ nur deine Kontakte anbietet. Setzt du beides, muss eine SMS beide Bedingungen erfüllen.

Um jede SMS weiterzuleiten, die ein Leerzeichen enthält, gib bei „Nachricht enthält“ ein einzelnes Leerzeichen „ “ ein. Einwortantworten wie „Ok“, ein einzelnes Emoji oder ein bloßer Link haben kein Leerzeichen und passen deshalb nicht. Tu das nur mit Absicht: Jede passende SMS geht an jedes aktive Ziel, außer du gibst diesem Ziel in Fwrd einen Filter, nach Wörtern, Bestätigungscodes oder Tageszeit.

### Unter iOS 26

1. Öffne „Kurzbefehle“ und tippe unten auf „Automation“.
2. Tippe auf + oder, falls es deine erste ist, auf „Neue Automation“ und wähle „Nachricht“.
3. Tippe auf „Nachricht enthält“, gib dein Stichwort ein und tippe auf „Fertig“.
4. Wähle „Sofort ausführen“. Wenn du „Bei Ausführung benachrichtigen“ siehst, schalte es aus. Tippe auf „Weiter“.
5. Tippe auf „Neuen Kurzbefehl erstellen“, suche dann nach Fwrd und wähle „Forward Message to All Destinations“ (Nachricht an alle Ziele weiterleiten).
6. Die „Nachricht“ von Fwrd wird automatisch mit „Kurzbefehleingabe“ ausgefüllt. Tippe auf „Fertig“.

### Unter iOS 27

iOS 27 hat Automationen in Kurzbefehle eingegliedert, deshalb gibt es keinen Tab „Automation“ und keinen Bildschirm „Sofort ausführen“. Die Bausteine sind dieselben, sie liegen nur an anderer Stelle. Diese Bilder stammen von iOS 27.0.

1. Öffne „Kurzbefehle“ und gehe zu „Mediathek“, dann zu „Automation“. Automationen werden unter iOS 27 als Kurzbefehle gespeichert, und hier sind sie aufgelistet.

   ![Bildschirm „Mediathek“ in „Kurzbefehle“, mit markierter Zeile „Automation“](https://www.fwrdsms.com/guides/steps/sc-library-e2789c71.jpg)
2. Tippe auf +, um eine neue Automation anzulegen.

   ![Leere Automationsliste in „Kurzbefehle“ mit markierter Plus-Taste](https://www.fwrdsms.com/guides/steps/sc-new-724c670a.jpg)
3. Wenn „Kurzbefehl beschreiben“ erscheint, tippe auf „Bearbeiten“, um stattdessen die Schritte zu sehen.

   ![Neuer Kurzbefehl mit dem Text „Preparing support for describe a shortcut“ (Unterstützung für „Beschreibe einen Kurzbefehl“ vorbereiten …), die Taste „Bearbeiten“ ist markiert](https://www.fwrdsms.com/guides/steps/sc-edit-f231d1f6.jpg)
4. Tippe auf „Automation“ und dann auf „Nachricht“.

   ![Liste der Automation-Trigger in „Kurzbefehle“ mit „Nachricht“ unter „Kommunikation“, markiert](https://www.fwrdsms.com/guides/steps/sc-message-trigger-ee0e41db.jpg)
5. Ändere „Absender:in“ auf „Nachricht“ und gib dein Stichwort ein. Der Trigger ist der erste Schritt des Kurzbefehls: „Wenn ich eine Nachricht empfange, in der Nachricht enthält …“.

   ![Trigger-Schritt mit dem Text „When I receive a message where Message contains Code“](https://www.fwrdsms.com/guides/steps/sc-keyword-7536b90e.jpg)
6. Tippe auf den Pfeil neben dem Trigger. Lass „Automation“ eingeschaltet und „Vor dem Ausführen bestätigen“ ausgeschaltet, damit sie ohne Rückfrage läuft. Fragt dich je eine Mitteilung, ob du sie ausführen willst, wurde „Vor dem Ausführen bestätigen“ eingeschaltet.

   ![Trigger-Schritt über den Pfeil geöffnet: „Automation“ eingeschaltet und „Vor dem Ausführen bestätigen“ ausgeschaltet](https://www.fwrdsms.com/guides/steps/sc-confirm-off-af785d18.jpg)
7. Tippe unten auf ⓘ, dann auf „Datenschutz“, und prüfe, dass „Ausführung im Sperrzustand erlauben“ eingeschaltet ist. Von Haus aus ist es eingeschaltet.
8. Suche nach „Forward“ und füge unter dem Trigger „Forward Message to All Destinations“ (Nachricht an alle Ziele weiterleiten) von Fwrd hinzu.

   ![Aktionssuche nach „Forward“, mit der Aktion „Forward Message to All Destinations“ (Nachricht an alle Ziele weiterleiten) von Fwrd markiert](https://www.fwrdsms.com/guides/steps/sc-add-fwrd-e66225c2.jpg)
9. Tippe in der Aktion von Fwrd auf „Nachricht“, tippe auf „Variable auswählen“ und wähle „Kurzbefehleingabe“. Dabei fügt „Kurzbefehle“ oben einen Block „… als Eingabe empfangen“ hinzu, den du so lässt, wie er ist.

   ![Die Aktion von Fwrd mit dem Text „Forward Shortcut Input to all destinations“ (Kurzbefehleingabe an alle Ziele weiterleiten) und einem Block „… als Eingabe empfangen“ ganz oben](https://www.fwrdsms.com/guides/steps/sc-shortcut-input-0dbdbb93.jpg)
10. Tippe auf „Zurück“, um zu speichern. Die Automation erscheint unter „Automation“, eingeschaltet.

   ![Automationsliste mit eingeschalteter Automation „When I Get a Message Containing ‘Code’“](https://www.fwrdsms.com/guides/steps/sc-saved-fc7f9e66.jpg)

### Für E-Mail, ein anderes Telefon und WhatsApp

Diese drei brauchen einen weiteren Schritt. Füge nach der Aktion von Fwrd die Aktion „E‑Mail senden“ oder „Nachricht senden“ von Apple hinzu oder „Send Message“ von WhatsApp. Tippe auf ihr Feld „Nachricht“ und wähle in der Leiste über der Tastatur „Forward Message to All Destinations“, das Ergebnis der Aktion von Fwrd. Diese Aktion verschickt die Nachricht. Jede Anleitung zeigt die genauen Felder mit Bildern: [E-Mail](https://www.fwrdsms.com/de/guides/email.md), [Telefon / iMessage](https://www.fwrdsms.com/de/guides/phone-imessage.md) und [WhatsApp](https://www.fwrdsms.com/de/guides/whatsapp.md).

Damit der Filter von Fwrd bei einem dieser drei SMS überspringen kann, setze seine Sendeaktion in ein „Wenn“ mit „Nachricht an alle Ziele weiterleiten“ „hat einen beliebigen Wert“ und schalte dann in „Welche SMS“ dieses Ziels „‚Wenn‘ hinzugefügt“ ein. Bis dahin bekommt es jede SMS, die die Automation weitergibt.

## Du bist startklar

Das war's. Neue passende SMS gehen jetzt von selbst an jedes aktive Ziel, bei entsperrtem und bei gesperrtem iPhone. Lass das iPhone eingeschaltet und online. Entsperre es nach einem Neustart einmal: Bis dahin hält iOS die gespeicherten Zieldaten von Fwrd unter Verschluss.

## Ausschalten

Öffne unter iOS 26 „Automation“, tippe auf die Automation und wähle „Nicht ausführen“. Suche sie unter iOS 27 unter „Mediathek“ → „Automation“ und schalte sie dort aus, oder entferne den Trigger aus dem Kurzbefehl. Ein Ziel in Fwrd auszuschalten ist etwas anderes: Die Automation läuft weiter, und Fwrd überspringt dieses Ziel.

## Es wird nicht weitergeleitet?

Die Anleitung zur Fehlerbehebung behandelt SMS, die nicht auslösen, Automationen, die vor dem Ausführen nachfragen, und was nach einem Neustart zu tun ist: https://www.fwrdsms.com/de/guides/troubleshooting.md