# Fwrd FAQ: Nachrichten auf dem iPhone weiterleiten

> Antworten zur Weiterleitung von SMS und iMessage mit Fwrd: Einrichtung in „Kurzbefehle“, unterstützte Ziele, Datenschutz ohne Konto, Reisen sowie kostenlose und bezahlte Pläne.

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-25
Kanonische HTML-Seite: https://www.fwrdsms.com/de/faq

Antworten zur Weiterleitung von SMS und iMessage, zur Einrichtung in „Kurzbefehle“, zum Datenschutz und zu den Preisen. Kein Fwrd-Konto nötig. Deine Nachrichten gehen direkt von deinem iPhone an den Dienst, den du ausgewählt hast.

Fwrd gibt es im App Store. Installieren: https://apps.apple.com/app/apple-store/id6759069713?pt=128544281&ct=de-site-other&mt=8

## Wie leite ich iMessages ohne zweites Telefon an ein anderes Gerät weiter?

Nutze Fwrd auf deinem vorhandenen iPhone mit einer persönlichen Nachricht-Automation in „Kurzbefehle“, um eingehende Nachrichtentexte an Slack, Discord, Telegram, Microsoft Teams, WhatsApp, E-Mail, eine andere Telefonnummer oder deinen eigenen Webhook weiterzuleiten. Lies den weitergeleiteten Text dann dort, wo du das Ziel nutzt: am Computer, auf einem Tablet oder auf einem anderen Telefon. Du brauchst kein zweites Telefon und keine neue Telefonnummer, aber dein iPhone muss die Nachricht empfangen und Internetzugang haben.

## Braucht Fwrd ein Konto?

Du brauchst kein Fwrd-Konto und musst Fwrd weder eine E-Mail-Adresse noch eine Telefonnummer geben. Du nutzt deine eigenen Konten bei den Zieldiensten, die du wählst, und Apple wickelt bezahlte Abos über deinen Apple Account ab.

## An welche Ziele kann Fwrd weiterleiten?

Fwrd funktioniert mit Slack, Discord, Telegram, Microsoft Teams, WhatsApp, E-Mail, einer anderen Telefonnummer und deinem eigenen Webhook. Fwrd selbst sendet an einen Slack- oder Discord-Kanal über einen Webhook, den du anlegst, an einen Telegram-Chat über deinen eigenen Bot, an einen Microsoft-Teams-Kanal über einen Teams-Workflow und an einen HTTPS-Endpunkt, den du kontrollierst. Bei E-Mail, einer anderen Telefonnummer und WhatsApp übergibt Fwrd die Nachricht an die nächste Aktion deines Kurzbefehls: „E‑Mail senden“ oder „Nachricht senden“ von Apple oder die eigene Aktion „Send Message“ von WhatsApp. Diese Aktion sendet sie von deinem iPhone.

## Kann Fwrd iPhone-SMS an meine E-Mail-Adresse oder an ein Android-Telefon weiterleiten?

Ja. Für E-Mail fügst du in deinem Kurzbefehl nach der Aktion von Fwrd die Aktion „E‑Mail senden“ von Apple hinzu, und das Mail-Konto auf deinem iPhone sendet jede Nachricht. Für ein Android-Telefon fügst du die Aktion „Nachricht senden“ von Apple mit der Nummer dieses Telefons hinzu oder leitest an einen Dienst weiter, den das andere Telefon nutzt, etwa WhatsApp, Telegram, Slack oder Discord. Die eingebaute Nachrichtenweiterleitung von Apple kann beides nicht: Sie macht deine SMS-, MMS- und RCS-Unterhaltungen auf einem Mac, iPad oder einer Apple Vision Pro verfügbar, die mit demselben Apple Account bei iCloud angemeldet sind, und unterstützt weder Android noch Windows noch E-Mail.

## Wie richte ich die automatische Weiterleitung mit Fwrd ein?

Öffne unter iOS 27 Fwrd und folge der Einrichtung. Wähle, wohin deine SMS gehen und welche SMS weitergeleitet werden sollen, tippe dann auf „Kurzbefehl holen“, füge den fertigen Kurzbefehl von Fwrd in „Kurzbefehle“ hinzu und schalte seine Automation ein. Danach führt Fwrd ihn einmal mit einer Beispiel-SMS aus, und „Kurzbefehle“ fragt zweimal um Erlaubnis: Tippe auf „Erlauben“, dann auf „Immer erlauben“. Füge unter iOS 26 in Fwrd ein Ziel hinzu und erstelle dann in „Kurzbefehle“ eine persönliche Nachricht-Automation mit einem Stichwort bei „Nachricht enthält“ und der Option „Sofort ausführen“, füge die Aktion „Forward Message“ (Nachricht an alle Ziele weiterleiten) von Fwrd hinzu und gib ihr die eingehende Nachricht mit. Du kannst die Automation unter iOS 27 auch von Hand bauen, mit „Vor dem Ausführen bestätigen“ ausgeschaltet unter dem Pfeil des Triggers und „Ausführung im Sperrzustand erlauben“ eingeschaltet unter ⓘ, dann „Datenschutz“.

## Kann ich auswählen, welche Nachrichten Fwrd weiterleitet?

Ja, an zwei Stellen. Stelle in deiner Nachricht-Automation in „Kurzbefehle“ „Nachricht enthält“ auf ein Stichwort wie code, verification oder delivery: Nur Nachrichten, die den Kriterien der Automation entsprechen, gehen an Fwrd. Dann kann in Fwrd jedes Ziel einen Filter haben, der nur SMS mit Wörtern deiner Wahl behält, SMS, die wie ein Bestätigungscode aussehen, oder SMS, die zu bestimmten Uhrzeiten eintreffen. „Try a Text“ (SMS testen) prüft einen Filter an einer Beispiel-SMS. Damit die Filter auswählen, setze das Stichwort der Automation auf ein einzelnes Leerzeichen. Bei E-Mail, einem anderen Telefon und WhatsApp funktioniert der Filter, sobald die Sendeaktion deines Kurzbefehls in einem „Wenn“ steht, was die Einrichtung dieses Ziels zeigt; bis dahin bekommen sie jede SMS, die die Automation weitergibt. Fwrd liest weder deinen Nachrichtenverlauf noch Nachrichten, die deine Automation nicht an Fwrd weitergibt.

## Welche Grenzen hat die SMS-Weiterleitung unter iOS?

Eine eingehende Nachricht erreicht Fwrd nur, wenn sie zu der Nachricht-Automation in „Kurzbefehle“ passt, die du erstellt hast. Der Trigger „Nachricht“ von Apple vergleicht „Absender:in“ und „Nachricht enthält“, also muss jedes Kriterium zutreffen, das du festlegst. Da die Absender-Auswahl auf deine Kontakte zugreift, werden Nachrichten von Kurznummern und unbekannten Nummern meist über ein Stichwort bei „Nachricht enthält“ erfasst. Die eigenen Filter von Fwrd können dann eingrenzen, was jedes Ziel erhält: nach Wörtern, Bestätigungscodes oder Tageszeit. Bei E-Mail, einem anderen Telefon und WhatsApp braucht das die Sendeaktion deines Kurzbefehls innerhalb eines „Wenn“; ohne es bekommen sie jede Nachricht, die die Automation weitergibt. Fwrd leitet den Text eingehender Nachrichten weiter, keine Antworten und nicht deinen bisherigen Nachrichtenverlauf.

## Muss mein iPhone eingeschaltet bleiben, und leitet es auch gesperrt weiter?

Dein iPhone muss eingeschaltet bleiben, die eingehende Nachricht empfangen und Internetzugang haben, um sie weiterzuleiten. Fwrd leitet bei gesperrtem iPhone weiter, solange die Automation in „Kurzbefehle“ ohne Rückfrage läuft. Entsperre das iPhone nach einem Neustart einmal, damit Fwrd auf die gespeicherten Zugangsdaten der Ziele zugreifen kann. Die Zustellung hängt weiterhin davon ab, dass iOS die Automation ausführen lässt und der Zieldienst erreichbar ist.

## Funktioniert Fwrd ohne Mobilfunkempfang oder auf Reisen?

Fwrd kann eine empfangene Nachricht über WLAN an ein unterstütztes Ziel senden, auch auf Reisen. iMessage nutzt WLAN oder mobile Daten, doch der Empfang von SMS hängt weiter von deinem Mobilfunkanbieter ab und davon, ob er SMS über WLAN-Anrufe unterstützt. Fwrd kann keine Nachrichten für eine inaktive Telefonleitung empfangen und keine Beschränkungen des Anbieters umgehen. Das empfangende iPhone muss eingeschaltet und mit dem Internet verbunden bleiben.

## Laufen meine Nachrichten über die Server von Fwrd?

Nein, Nachrichten laufen nie über die Server von Fwrd. Fwrd verarbeitet den Nachrichtentext auf deinem iPhone und sendet ihn direkt an das Ziel, das du einrichtest, oder übergibt ihn an „Mail“, „Nachrichten“ oder WhatsApp auf deinem iPhone zum Senden. Der Zieldienst erhält den weitergeleiteten Text nach seinen eigenen Datenschutz- und Aufbewahrungsrichtlinien, und Fwrd führt auf deinem iPhone ein lokales Weiterleitungsprotokoll.

## Was enthält der kostenlose Plan?

Der kostenlose Plan von Fwrd enthält 15 Weiterleitungen pro Kalendermonat an beliebige Ziele. Eine SMS zählt einmal, egal an wie viele Ziele sie geht, und auch die Übergabe an E-Mail, ein anderes Telefon oder WhatsApp zählt mit. Eine SMS, die der Filter jedes Ziels überspringt, zählt nicht. Das Kontingent wird auf deinem iPhone mitgezählt und beginnt mit jedem Kalendermonat neu. Den kostenlosen Plan nutzt du ohne bezahltes Abo und ohne Fwrd-Konto.

## Gibt es einen kostenlosen SMS-Weiterleiter für das iPhone?

Ja. Fwrd ist für bis zu 15 Weiterleitungen pro Kalendermonat kostenlos, an jedes seiner Ziele, ohne Tageslimit und ohne Konto. Fwrd Pro hebt das Monatslimit auf, wenn du mehr brauchst.

## Muss ich Fwrd geöffnet lassen?

Nein. „Kurzbefehle“ führt die Aktion von Fwrd im Hintergrund aus, wenn eine passende SMS ankommt, die App kann also geschlossen bleiben. Das iPhone selbst muss eingeschaltet und online sein, und nach einem Neustart musst du es einmal entsperren.

## Läuft Fwrd auf dem iPad oder auf Android?

Nein. Fwrd läuft auf dem iPhone, das die SMS empfängt, mit iOS 26 oder neuer, weil es dort „Kurzbefehle“ nutzt. Es leitet aber an Dienste weiter, die du überall lesen kannst, auch auf einem iPad, einem Computer oder einem Android-Telefon.

## Werden Bilder und Anhänge weitergeleitet?

Nein. Fwrd leitet nur den Text jeder Nachricht weiter, genau so, wie er angekommen ist. Es sendet keine Fotos, Videos, Sprachnachrichten oder Dateien und fügt keine Uhrzeit hinzu. Den Absender fügt es nur hinzu, wenn du in den Einstellungen von Fwrd „Include Who Sent It“ (Absender anzeigen) einschaltest.

## Merkt der Absender, dass ich seine SMS weitergeleitet habe?

Nein. Fwrd sendet nichts an die Person zurück, die dir geschrieben hat, und auf ihrem Telefon ändert sich nichts. Die weitergeleitete Kopie geht nur an die Ziele, die du eingerichtet hast.

## Kostet die Weiterleitung bei meinem Mobilfunkanbieter etwas?

Meist nicht. Slack, Discord, Telegram, Microsoft Teams, Webhooks, E-Mail und WhatsApp senden über WLAN oder mobile Daten. Die Weiterleitung an eine andere Telefonnummer kann als normale SMS von deinem iPhone gehen, dann können die üblichen SMS-Preise deines Tarifs anfallen.

## Kann ich verschiedene SMS an verschiedene Ziele senden?

Ja. Gib jedem Ziel in Fwrd einen eigenen Filter: Einer kann SMS mit bestimmten Wörtern behalten, ein anderer SMS, die wie ein Bestätigungscode aussehen, ein weiterer nur SMS, die zu bestimmten Uhrzeiten eintreffen. Setze „Nachricht enthält“ deiner Automation auf ein einzelnes Leerzeichen, damit die Filter auswählen. Bei E-Mail, einem anderen Telefon und WhatsApp setze die Sendeaktion in deinem Kurzbefehl in ein „Wenn“, wie die Einrichtung des Ziels zeigt; ohne es bekommen sie jede SMS, die deine Automation weitergibt. Du kannst Ziele in Fwrd auch ein- und ausschalten.

## Wie lösche ich meinen Weiterleitungsverlauf?

Lösche das Weiterleitungsprotokoll in der Fwrd-App. Es wird nur auf deinem iPhone aufbewahrt, enthält höchstens 500 Einträge und verwirft alles, was älter als 30 Tage ist. Kopien, die schon an ein Ziel zugestellt wurden, etwa in einem Slack-Kanal oder einem Postfach, musst du dort löschen.

## Wann ist Fwrd nicht das richtige Werkzeug?

Wenn du Antworten, Android oder eine neue Telefonnummer brauchst. Fwrd leitet in eine Richtung weiter, von einem iPhone, das eingeschaltet bleibt, und sendet nur den Nachrichtentext, dazu den Absender, wenn du „Include Who Sent It“ (Absender anzeigen) einschaltest.

## Was kostet Fwrd Pro?

Fwrd Pro kostet in den USA $4.99 im Monat oder $29.99 im Jahr. Pro hebt das Monatslimit auf, erlaubt mehr als eine Filterbedingung pro Ziel und bringt eine Liste „Never Forward“ (Nie weiterleiten) mit Wörtern, die immer übersprungen werden. Die Grenzen deines Mobilfunkanbieters und des jeweiligen Zieldienstes gelten weiterhin. Abos verlängern sich automatisch, solange du nicht kündigst, und werden über deinen Apple Account verwaltet.

## Warum Fwrd statt der Synchronisierung über „Nachrichten in iCloud“?

„Nachrichten in iCloud“ hält deinen Nachrichtenverlauf auf allen Apple-Geräten synchron, die mit demselben Apple Account angemeldet sind. Fwrd leitet ausgewählte eingehende Nachrichtentexte an Slack, Discord, Telegram, Microsoft Teams, WhatsApp, E-Mail, eine andere Telefonnummer oder deinen eigenen Webhook weiter, damit du sie dort liest, wo du dieses Ziel nutzt. Nimm „Nachrichten in iCloud“, um Unterhaltungen zwischen Apple-Geräten abzugleichen, und Fwrd, wenn du den Nachrichtentext woanders brauchst. Fwrd synchronisiert deinen Nachrichtenverlauf nicht und sendet keine Antworten über dein iPhone zurück.

## Kann ich SMS zwischen iPhones mit verschiedenen Apple Accounts weiterleiten?

Die Nachrichtenweiterleitung von Apple setzt voraus, dass jedes Gerät in iCloud mit demselben Apple Account angemeldet ist, der früher Apple-ID hieß. Sie kann deine SMS also nicht an ein iPhone mit einem anderen Apple Account bringen. Fwrd nutzt den Geräteabgleich von Apple nicht, daher gilt diese Einschränkung nicht: Das iPhone, das die Nachricht empfängt, führt deine Nachricht-Automation in „Kurzbefehle“ aus und sendet den Text weiter. Sende ihn mit der Aktion „Nachricht senden“ von Apple an die Nummer des anderen iPhones oder an einen Kanal oder Chat, den die andere Person mit ihrem eigenen Konto öffnet, etwa Slack, Discord, Telegram, WhatsApp oder E-Mail.

## Weitere Hilfe

- [Einrichtungsanleitungen](https://www.fwrdsms.com/de/guides.md)
- [Datenschutz](https://www.fwrdsms.com/privacy.md)
- [Hilfe erhalten](https://www.fwrdsms.com/feedback)
- [Apple: „Nachrichten in iCloud“ und Nachrichtenweiterleitung](https://support.apple.com/de-de/102545)
- [Apple: Netzwerkanforderungen für Nachrichten](https://support.apple.com/de-de/118433)