# SMS-Codes aus Hongkong im Ausland empfangen

> Für Hongkonger in Großbritannien, Kanada oder Australien: Lass deine Hongkonger SIM in einem Zweit-iPhone und leite SMS von Banken, eMPF und #SIMREG an eine App weiter, die du liest.

Zuletzt aktualisiert: 2026-11-03
Kanonische HTML-Seite: https://www.fwrdsms.com/de/blog/receive-hong-kong-sms-codes-abroad
Published: 2026-11-03

Um SMS-Codes aus Hongkong zu empfangen, während du in Großbritannien, Kanada, Australien oder Taiwan lebst, halte deine registrierte Hongkonger SIM in einem Zweit-iPhone aktiv, zu Hause in Hongkong, und lass Fwrd jede Code-SMS an Telegram oder eines der acht Ziele weiterleiten (bei E-Mail, einem anderen Telefon und WhatsApp übergibt es die SMS an den Sendeschritt deines Kurzbefehls). Seit Ende 2025 laufen auf Anweisung der HKMA bei den meisten App-Nutzern Anmeldungen und Überweisungen nicht mehr über SMS. Fwrd leitet weiter, was noch per SMS kommt, etwa Bestätigungscodes von HSBC, Anmeldecodes von eMPF und Hinweise von #SIMREG.

**Was du brauchst:** deine Hongkonger SIM, mit Klarnamen registriert und mit Guthaben; ein Zweit-iPhone mit iOS 26 oder neuer; einen Platz dafür in Hongkong mit Strom und WLAN, etwa bei Verwandten, mit jemandem, der es alle zwei bis drei Tage und nach einem Neustart entsperren kann; Fwrd; und eine App, die du im Ausland liest.

## Kann eine Hongkonger SIM im Ausland SMS empfangen?

Manchmal. Ob eine Hongkonger SIM im Roaming im Ausland SMS bekommt und was das kostet, entscheiden dein Netz und dein Tarif. OFCA sagt außerdem, dass ihr Absendersystem, bei dem Banken und Behörden SMS von Kennungen mit „#“ am Anfang senden, nur Hongkonger Nummern abdeckt, die in Hongkong genutzt werden ([OFCA](https://www.ofca.gov.hk/en/consumer_focus/guide/hot_topics/ssrs/index.html), Stand: 3. November 2026). Eine SIM in einem Zweit-iPhone in Hongkong fällt darunter und braucht kein Roaming.

## Welche Hongkonger Codes kommen noch per SMS?

Weniger als früher, aber Codes für Anmeldung, Zurücksetzen und dein Konto kommen oft noch so.

- **Die HKMA** hat die Banken aufgefordert, bis zum vierten Quartal 2025 Anmeldungen und Transaktionen mit hohem Risiko von App-Nutzern standardmäßig auf einem an das Konto gebundenen Gerät freizugeben, nicht per SMS-OTP. Für Kunden ohne die App oder Kunden, die sie wählen, bleibt SMS erlaubt ([HKMA](https://brdr.hkma.gov.hk/eng/doc-ldg/docId/getPdf/20250411-3-EN/20250411-3-EN.pdf), Stand: 3. November 2026). Online-Kartenzahlungen wurden Ende 2024 genauso umgestellt ([HKMA](https://brdr.hkma.gov.hk/eng/doc-ldg/docId/getPdf/20250411-1-EN/20250411-1-EN.pdf), Stand: 3. November 2026).
- **HSBC** nutzt Bestätigungscodes per SMS, um einen neuen Browser zu bestätigen und dein Passwort für Online Banking zurückzusetzen ([HSBC](https://www.hsbc.com.hk/digital/logon-update/), Stand: 3. November 2026).
- **Die eMPF Platform** schickt ihren Anmeldecode an deine registrierte Handynummer oder E-Mail-Adresse ([eMPF](https://www.empf.org.hk/dA/f92da77501/eMPF%20Login%20and%20Setting%20-%20Mobile%20App%20User%20Guide%20%28Scheme%20Member%29.pdf), Stand: 3. November 2026).
- **Die SFC** hat Online-Brokern bis zum 8. Juli 2027 Zeit gegeben, sich bei Anmeldungen nicht mehr auf OTPs zu stützen, deshalb können Codes von Brokern bis dahin noch per SMS kommen ([SFC](https://apps.sfc.hk/edistributionWeb/api/circular/openFile?lang=EN&refNo=26EC35), Stand: 3. November 2026).

## Wie empfange ich SMS-Codes Hongkonger Banken in Großbritannien?

Lass deine Hongkonger SIM in einem Zweit-iPhone zu Hause und leite ihre Code-SMS an eine App weiter, die du in Großbritannien, Kanada, Australien oder Taiwan liest. Die SMS der Banken erreichen die SIM in ihrem Heimatnetz, und Fwrd leitet jede davon weiter.

## So richtest du die Weiterleitung Hongkonger SMS ins Ausland ein

1. **Wähle, wohin die Codes gehen sollen.** Telegram, WhatsApp und E-Mail funktionieren überall, wo du Internet hast. „Another Phone“ (Anderes Telefon) schickt eine SMS an das Handy, das du dabeihast; sieh nach, was dein Tarif für SMS ins Ausland berechnet. Für Telegram zeigt der [Beitrag zu Telegram](https://www.fwrdsms.com/de/blog/forward-iphone-sms-to-telegram), wie du den Bot anlegst.

2. **Füge es in [Fwrd](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6759069713?pt=128544281&ct=de-blog-hk-sms-abroad&mt=8) auf dem Zweit-iPhone hinzu.** Öffne Fwrd, tippe auf +, wähle das Ziel und trage seine Angaben in das Feld „Configuration“ (Konfiguration) ein. Tippe auf „Send Test Message“ (Testnachricht senden) und speichere mit dem Häkchen.

3. **Lege eine Nachricht-Automation an.** Unter iOS 27 öffnest du „Kurzbefehle“, tippst auf „Mediathek“, dann auf „Automation“ und auf +. Siehst du „Kurzbefehl beschreiben“, tippe auf „Bearbeiten“. Tippe auf „Automation“, dann auf „Nachricht“, und ändere „Absender:in“ in „Nachricht“. Unter iOS 26 öffnest du den Tab „Automation“, tippst auf + und wählst „Nachricht“.

   ![Kurzbefehle unter iOS 27: die Liste der Automation-Trigger, mit „Nachricht“ unter „Kommunikation“](https://www.fwrdsms.com/guides/steps/sc-message-trigger-ee0e41db.jpg)

4. **Tippe Code ein und lass die Automation ohne Rückfrage laufen.** Tippe Code ein oder ein anderes Wort, das deine Code-SMS enthalten. Hongkonger Codes kommen oft von Absenderkennungen mit #, die die Auswahl bei „Absender:in“ nicht anbietet, also nutze die Wörter im Text. Dann tippst du unter iOS 27 auf den Pfeil neben dem Trigger und stellst sicher, dass „Vor dem Ausführen bestätigen“ ausgeschaltet ist, und dass unter ⓘ und „Datenschutz“ „Ausführung im Sperrzustand erlauben“ eingeschaltet ist. Unter iOS 26 wählst du „Sofort ausführen“, tippst dann auf „Weiter“ und „Neuen Kurzbefehl erstellen“.

5. **Füge die Aktion von Fwrd hinzu.** Suche nach „Forward“, füge „Forward Message to All Destinations“ (Nachricht an alle Ziele weiterleiten) hinzu und setze ihr Feld „Message“ (Nachricht) auf „Kurzbefehleingabe“. Für ein anderes Telefon, E-Mail oder WhatsApp fügst du darunter „Nachricht senden“ von Apple, „E‑Mail senden“ von Apple oder „Send Message“ von WhatsApp hinzu, setzt ihre Nachricht auf die Ausgabe von Fwrd und wählst den Empfänger. Gib „E‑Mail senden“ einen Betreff und schalte „Bereich zum Erstellen anzeigen“ aus. Tippe auf „Zurück“, um zu speichern (unter iOS 26 „Fertig“).

6. **Das war's.** Neue Code-SMS an deine Hongkonger Nummer erreichen dich jetzt im Ausland von selbst, bei entsperrtem und bei gesperrtem Zweit-iPhone.

Um jede SMS zu erfassen, auch Hinweise von #SIMREG, tippst du stattdessen ein einzelnes Leerzeichen als Wort der Automation ein. Damit du siehst, wer jede gesendet hat, schalte „Include Who Sent It“ (Absender anzeigen) in den Einstellungen von Fwrd ein und wähle bei der Aktion von Fwrd „Absender:in“. Die [Anleitung zur Automation](https://www.fwrdsms.com/de/guides/automation) zeigt jeden Schritt.

## Wie halte ich eine Hongkonger Prepaid-SIM vom Ausland aus gültig?

Lade sie online auf, bevor sie abläuft, halte sie registriert und antworte rechtzeitig auf jede SMS von #SIMREG.

- **Halte sie auf deinen Namen registriert.** OFCA sagt, dass jede Prepaid-SIM vor der Aktivierung mit Klarnamen registriert werden muss, mit höchstens 10 pro Person in jedem Netz ([OFCA](https://www.ofca.gov.hk/en/consumer_focus/guide/hot_topics/sim_registration/index.html), Stand: 3. November 2026).
- **Antworte auf #SIMREG.** Die Netze machen Stichproben und schicken dafür SMS von #SIMREG. Verpasst du die Frist, wird die Prepaid-SIM endgültig abgemeldet ([OFCA](https://www.ofca.gov.hk/exhibition/en/telecommunications_services/4/index.html), Stand: 3. November 2026).
- **Lade sie auf, bevor sie abläuft.** Laut den Bedingungen von csl verliert eine abgelaufene Prepaid-SIM ihre Nummer ([csl](https://www.hkcsl.com/en/prepaid-sim-general-tnc/), Stand: 3. November 2026). SmarTone nimmt Online-Aufladungen per Kreditkarte aus dem Ausland an ([SmarTone](https://www.smartone.com/en/mobile_and_price_plans/prepaid/data_sim_118/top_up_methods.jsp), Stand: 3. November 2026), und bei 3 Hong Kong lädst du online auf ([3HK](https://www.three.com.hk/3Care/eng/prepay/payonline1.jsp), Stand: 3. November 2026). Bei China Mobile Hong Kong gelten dessen eigene Regeln.
- **Jemand entsperrt es alle paar Tage.** Ein iPhone, das drei Tage lang nicht entsperrt wird, startet von selbst neu, und nach jedem Neustart kann Fwrd erst weiterleiten, wenn jemand es einmal entsperrt.
- **Schalte automatische iOS-Updates und die SIM-PIN aus.** Ein Update startet das Telefon neu, und eine SIM-PIN hält es nach einem Neustart vom Netz, bis jemand sie eintippt.

**Die Codes gehören dir.** Leite sie nur an einen Chat oder ein Postfach weiter, das nur du lesen kannst, nie an einen Familiengruppenchat. OFCA warnt davor, OTPs jemals an unbekannte Absender weiterzugeben, und manche Banken verbieten das Teilen, also lies die Bedingungen deiner Bank.

Fwrd ist Stand November 2026 für 15 Weiterleitungen pro Monat kostenlos. Fwrd Pro hebt das Limit auf. Richte es ein, bevor du abreist.

## Was die Weiterleitung nicht kann

- **Sie hält die SIM nicht am Leben.** Läuft sie ab oder bleibt eine Prüfung von #SIMREG unbeantwortet, kommt nichts mehr an.
- **Sie kann nicht von deiner Hongkonger Nummer antworten.** Antworten kommen weiter vom Zweit-iPhone.
- **Sie leitet keine Codes weiter, die in der App deiner Bank bleiben.** Diese Freigaben passieren in der App auf dem Telefon, das du dabeihast.
- **Sie bringt deine Banking-App nicht auf ein neues Telefon.** Die HKMA erwartet für das Binden eines neuen Geräts eine Gesichtserkennung oder etwas Vergleichbares, keine SMS ([HKMA](https://brdr.hkma.gov.hk/eng/doc-ldg/docId/getPdf/20250411-3-EN/20250411-3-EN.pdf), Stand: 3. November 2026), und HSBC richtet ihre App nur auf einem Gerät ein ([HSBC](https://www.hsbc.com.hk/ways-to-bank/internet/security-key/), Stand: 3. November 2026).
- **Sie ist keine Bankberatung.** Was deine Bank vom Ausland aus erlaubt, entscheidet deine Bank.

## Fragen zu Hongkonger SMS-Codes im Ausland

### Funktioniert das mit einer SIM von China Mobile Hong Kong?

Ja. Jede Hongkonger SIM, die in Hongkong SMS empfängt, funktioniert, ob bei csl, China Mobile Hong Kong, SmarTone oder 3. Halte sie nach den Regeln dieses Netzes aufgeladen.

### Was soll ich tun, wenn mich eine SMS von #SIMREG erreicht?

Folge ihren Anweisungen vor Ablauf der Frist. OFCA sagt, dass du dein Ausweisdokument erneut vorlegen musst, sonst wird die Prepaid-SIM abgemeldet und lässt sich danach nicht mehr nutzen.

### Was passiert, wenn das Zweit-iPhone neu startet?

Die Weiterleitung pausiert, bis jemand es einmal entsperrt. Das passiert nach Updates, bei Stromausfällen und von selbst nach drei Tagen ohne Entsperren.

## Weiterlesen

- [Keine OTP-Codes im Ausland? Ursachen und Lösungen](https://www.fwrdsms.com/de/blog/not-receiving-otp-abroad)
- [SMS von der Heimatnummer im Ausland empfangen](https://www.fwrdsms.com/de/blog/receive-sms-from-home-number-abroad)