# So leitest du iPhone-SMS an ein Klapphandy weiter

> Lass dein iPhone zu Hause und bekomm seine SMS auf ein Klapphandy oder Dumbphone. So leitest du sie mit „Kurzbefehle“ weiter, und daran denkst du beim Neustart.

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-23
Kanonische HTML-Seite: https://www.fwrdsms.com/de/blog/forward-iphone-texts-to-flip-phone
Published: 2026-10-12

Um iPhone-SMS an ein Klapphandy weiterzuleiten, lässt du das iPhone zu Hause am Ladegerät und legst in „Kurzbefehle“ eine Nachricht-Automation an, die Fwrd und dann Apples Aktion „Nachricht senden“ an die Nummer des Klapphandys ausführt. Fwrd kann den Absender ergänzen, sodass das Klapphandy eine Zeile `From:` zeigt. Der Haken: Ein iPhone, das 3 Tage lang nicht entsperrt wird, startet sich selbst neu, und die Weiterleitung über Fwrd wartet dann, bis es jemand entsperrt. Das passt also eher zu einem Wochenende weg als zu einer Handypause von einem Monat.

**Was du brauchst:** das iPhone mit deiner Hauptnummer, das Klapphandy oder Dumbphone mit eigener Nummer und einem Tarif mit SMS und einen Platz zu Hause, an dem das iPhone mit Empfang am Strom bleiben kann. Fwrd braucht iOS 26 oder neuer.

## So sieht die Weiterleitung an ein Klapphandy aus

Deine Nummer bleibt auf dem iPhone, und das iPhone leitet weiter.

| | Vom iPhone weiterleiten |
|---|---|
| Deine Nummer | Bleibt auf dem iPhone |
| Antworten kommen von | Der eigenen Nummer des Klapphandys |
| Braucht zu Hause | Das iPhone eingeschaltet, geladen, mit Empfang |
| Anrufe | Anbieter leiten Anrufe weiter, keine SMS |

Der Rest dieses Beitrags richtet es ein.

## So leitest du SMS von deinem iPhone an ein Klapphandy weiter

1. **Füge das Klapphandy in [Fwrd](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6759069713?pt=128544281&ct=de-blog-flip-phone&mt=8) hinzu.** Öffne auf dem iPhone Fwrd, tippe auf + und wähle „Another Phone“ (Anderes Telefon). Gib unter „Recipient Reference“ (Empfänger (Notiz)) die Nummer des Klapphandys ein und sichere mit dem Häkchen. Speichere sie auch in „Kontakte“, etwa als Klapphandy, damit du sie in Schritt 5 leicht auswählen kannst.

2. **Lege eine Nachricht-Automation an.** Unter iOS 27 öffnest du „Kurzbefehle“ und tippst auf „Mediathek“, dann auf „Automation“ und auf +. Siehst du „Kurzbefehl beschreiben“, tippe auf „Bearbeiten“. Tippe auf „Automation“, dann auf „Nachricht“. Unter iOS 26 öffnest du den Tab „Automation“, tippst auf + und wählst „Nachricht“.

3. **Wähle, welche SMS weitergeleitet werden.** Wähle „Nachricht enthält“ (unter iOS 27 änderst du „Absender:in“ in „Nachricht“). Um fast alles weiterzuleiten, tippe ein einzelnes Leerzeichen ein: Es erfasst jede SMS mit einem Leerzeichen. Um nur manche SMS weiterzuleiten, tippe stattdessen ein Wort ein, das sie gemeinsam haben.

4. **Lass sie ohne Rückfrage laufen.** Unter iOS 27 tippst du auf den Pfeil neben dem Trigger und stellst sicher, dass „Vor dem Ausführen bestätigen“ ausgeschaltet ist. Tippe unter ⓘ auf „Datenschutz“ und stelle sicher, dass „Ausführung im Sperrzustand erlauben“ eingeschaltet ist. Unter iOS 26 wählst du „Sofort ausführen“, tippst dann auf „Weiter“ und auf „Neuen Kurzbefehl erstellen“.

5. **Füge die Aktion von Fwrd hinzu, dann Apples „Nachricht senden“.** Füge „Forward Message to All Destinations“ (Nachricht an alle Ziele weiterleiten) hinzu und setze ihr Feld „Nachricht“ auf „Kurzbefehleingabe“. Füge darunter „Nachricht senden“ hinzu, setze das Feld „Nachricht“ auf die Ausgabe von Fwrd und „Empfänger:innen“ auf dein Klapphandy. Tippe auf den Pfeil am Ende und stelle sicher, dass „Bereich zum Erstellen anzeigen“ ausgeschaltet ist, sonst wartet „Nachrichten“ auf einen Tipp, der nie kommt. Tippe zum Sichern auf „Zurück“ (unter iOS 26 auf „Fertig“).

   ![„Nachricht senden“ mit aufgeklapptem Pfeil, der Schalter „Bereich zum Erstellen anzeigen“ ist aus](https://www.fwrdsms.com/guides/steps/phone-compose-sheet-b86f2d7b.jpg)

6. **Das war's.** Neue SMS, die zu deiner Regel passen, gehen jetzt von selbst an das Klapphandy, bei entsperrtem und bei gesperrtem iPhone.

## Wie siehst du, wer geschrieben hat?

Schalte in Fwrd „Include Who Sent It“ (Absender anzeigen) ein. Eine einfache Weiterleitung kommt von der Nummer deines iPhone, deshalb kann dir das Klapphandy nicht sagen, wer die ursprüngliche SMS geschickt hat.

Fwrd sitzt zwischen dem Trigger und „Nachricht senden“, deshalb ist das Feld „Nachricht“ von „Nachricht senden“ die Ausgabe von Fwrd.

![Das Feld „Nachricht“ von „Nachricht senden“ ist ausgewählt, in der Leiste über der Tastatur ist „Forward Message to All Destinations“ markiert](https://www.fwrdsms.com/guides/steps/phone-fwrd-output-5b8ada72.jpg)

Schalte in den Einstellungen von Fwrd „Include Who Sent It“ ein und wähle in der Aktion von Fwrd in „Kurzbefehle“ „Absender:in“; die Einstellungen zeigen dir die genauen Schritte. Jede Weiterleitung beginnt dann mit einer Zeile `From:`, die den Absender nennt, oder seine Nummer, wenn die Person nicht in deinen Kontakten steht. Die [Anleitung für Telefon und iMessage](https://www.fwrdsms.com/de/guides/phone-imessage) zeigt den Rest der Einrichtung im Video. Das Senden übernimmt weiter „Nachrichten“, deshalb erscheinen diese Weiterleitungen in „Nachrichten“ und nicht in „Activity“ (Aktivität) von Fwrd, und jede Weiterleitung zählt zu den 15 kostenlosen pro Monat von Fwrd.

## Wie antwortest du vom Klapphandy?

Schreib der Person direkt, nicht auf die Weiterleitung. Eine Antwort auf die Weiterleitung geht an dein iPhone, und mit einem einzelnen Leerzeichen als Regel schickt das iPhone sie gleich wieder an das Klapphandy zurück. Wenn du vom Klapphandy aus schreibst, sehen die Leute seine Nummer, also sag es denen, mit denen du am meisten schreibst.

## So läuft es weiter, während du weg bist

- **Entsperre das iPhone mindestens alle 3 Tage.** Seit iOS 18.1 startet sich ein iPhone, das 3 Tage lang nicht entsperrt wird, selbst neu, und das lässt sich nicht ausschalten. Ein Wochenende ist kein Problem; für eine Pause von 2 Wochen brauchst du jemanden zu Hause, der es entsperren kann.
- **Entsperre es nach jedem Neustart einmal.** Fwrd bewahrt deine Ziele hinter der Sperre des iPhone auf, deshalb kann es erst nach dem ersten Entsperren weiterleiten.
- **Schalte automatische iOS-Updates aus.** Öffne in „Einstellungen“ „Allgemein“, dann „Softwareupdate“ und „Automatische Updates“. Ein Update startet das iPhone neu.
- **Lass es am Strom, mit Empfang.** Das iPhone empfängt und sendet jede SMS über seine eigene Leitung.
- **Schalte die SIM-PIN aus, falls du eine nutzt,** sonst bleibt das iPhone nach einem Neustart ohne Netz, bis jemand sie eintippt.

## Was es nicht kann

- **Es sendet nur die Wörter.** Fotos und Anhänge bleiben auf dem iPhone.
- **Es leitet nur neue SMS weiter,** ab dem Moment, in dem die Automation eingeschaltet ist.
- **Es leitet keine Anrufe weiter.** Anbieter leiten Anrufe weiter, keine SMS.
- **Ein einzelnes Leerzeichen verpasst SMS ohne Leerzeichen,** etwa eine Antwort aus einem Wort oder einen bloßen Link.
- **Es fallen SMS-Gebühren an.** „Nachrichten“ sendet jede Weiterleitung wie jede SMS, die du tippst, sie zählt also zu deinem iPhone-Tarif.

## Fragen zur Weiterleitung an ein Klapphandy

### Kann ich iPhone-SMS an ein Klapphandy weiterleiten?

Ja. Füge das Klapphandy in Fwrd als Ziel „Another Phone“ hinzu und führe es mit Apples „Nachricht senden“ in einer Nachricht-Automation aus. Fwrd ist für 15 Weiterleitungen pro Monat kostenlos, und ein Stichwortfilter hält die Zahl niedrig. Fwrd Pro hebt das Limit auf, für $4.99 im Monat oder $29.99 im Jahr in den USA.

### Kommen meine iMessages auf dem Klapphandy an?

Ja, als normale SMS von der Nummer deines iPhone. Die Nachricht-Automation läuft für Nachrichten, die in der App „Nachrichten“ ankommen, auch für iMessages.

### Kann ich auch Anrufe an das Klapphandy weiterleiten?

Nicht mit Fwrd. Die Anrufweiterleitung ist eine Einstellung deines Anbieters und nimmt keine SMS mit, deshalb brauchst du für SMS die Automation.

### Was passiert, wenn mein iPhone neu startet, während ich weg bin?

Fwrd leitet nicht weiter, bis jemand das iPhone einmal entsperrt. Ein Neustart passiert nach einem Update, einem Stromausfall oder nach 3 Tagen ohne Entsperren. Schalte automatische Updates aus, lass das iPhone am Strom und plane deine Zeit weg um die 3 Tage herum.

## Weiterlesen

- [iPhone-SMS an Android weiterleiten](https://www.fwrdsms.com/de/blog/forward-iphone-texts-to-android)
- [Kann man SMS weiterleiten wie Anrufe?](https://www.fwrdsms.com/de/blog/forward-text-messages-like-calls)