# iPhone-SMS automatisch an Telegram weiterleiten

> Bekomme die SMS deines iPhone in Telegram, über deinen eigenen Bot: mit BotFather anlegen, Token in Fwrd einsetzen, Automation in „Kurzbefehle“ einrichten.

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-23
Kanonische HTML-Seite: https://www.fwrdsms.com/de/blog/forward-iphone-sms-to-telegram
Published: 2026-10-06

Um SMS von deinem iPhone automatisch an Telegram weiterzuleiten, erstellst du mit BotFather einen Telegram-Bot, schickst ihm eine Nachricht und gibst Fwrd sein Token und deine Chat-ID. Dann legst du in Apples App „Kurzbefehle“ eine Nachricht-Automation an, und jede passende SMS landet in deinem Chat mit dem Bot, direkt von deinem iPhone gesendet. Du richtest das nur einmal ein und kannst die SMS auf jedem Gerät lesen, das bei Telegram angemeldet ist.

**Was du brauchst:** ein Telegram-Konto und ein iPhone mit iOS 26 oder neuer und Fwrd. Jeden Schritt kannst du auf dem iPhone erledigen.

## SMS am iPhone an Telegram weiterleiten: die Schritte

1. **Erstelle einen Bot.** Suche in Telegram nach @BotFather (er hat ein blaues Häkchen), öffne den Chat und sende /newbot. Gib dem Bot einen beliebigen Namen und dann einen Benutzernamen aus 5 bis 32 Buchstaben, Ziffern oder Unterstrichen, der auf „bot“ endet, etwa my_texts_bot.

2. **Kopiere das Bot-Token.** BotFather antwortet mit einem Token: eine Zahl, ein Doppelpunkt, dann eine lange Zeichenfolge. Wer es hat, steuert deinen Bot, also behalte es für dich.

3. **Starte den Chat selbst.** Ein Bot kann dir nicht als Erster schreiben. Tippe auf den t.me-Link, den BotFather geschickt hat, tippe auf „Start“ und sende dem Bot eine beliebige Nachricht, etwa „hallo“.

4. **Finde deine Chat-ID.** Öffne in einem Browser `https://api.telegram.org/bot<YOUR_TOKEN>/getUpdates` und setze dein Token anstelle von `<YOUR_TOKEN>` direkt hinter das Wort bot. Suche `"chat":{"id":` und kopiere die Zahl dahinter. Für deinen eigenen Chat ist sie positiv. Zeigt die Seite eine leere Liste, sende dem Bot noch eine Nachricht und lade neu: Sie behält nur die letzten 24 Stunden.

5. **Füge Telegram in [Fwrd](https://apps.apple.com/app/apple-store/id6759069713?pt=128544281&ct=de-blog-telegram&mt=8) hinzu.** Öffne Fwrd, tippe auf + und wähle Telegram. Setze das Token in „Bot token“ (Bot-Token) und die Zahl in „Chat ID“ (Chat-ID) ein, tippe auf „Send Test Message“ (Testnachricht senden) und sichere dann mit dem Häkchen.

6. **Lege die Nachricht-Automation an.** Unter iOS 27 öffnest du „Kurzbefehle“ und tippst auf „Mediathek“, dann auf „Automation“ und auf +. Siehst du „Kurzbefehl beschreiben“, tippe auf „Bearbeiten“. Tippe auf „Automation“, dann auf „Nachricht“, ändere „Absender:in“ in „Nachricht“ und tippe ein Wort ein, das deine SMS enthalten, etwa `code`. Unter iOS 26 öffnest du den Tab „Automation“, tippst auf +, wählst „Nachricht“ und füllst „Nachricht enthält“ aus. Um jede SMS mit einem Leerzeichen weiterzuleiten, tippe als Wort ein einzelnes Leerzeichen ein.

   ![Der Trigger „Wenn ich eine Nachricht empfange, in der“ mit dem Filter „Nachricht enthält“ und dem Stichwort Code](https://www.fwrdsms.com/guides/steps/sc-keyword-7536b90e.jpg)

7. **Lass sie ohne Rückfrage laufen.** Unter iOS 27 tippst du auf den Pfeil neben dem Trigger und stellst sicher, dass „Vor dem Ausführen bestätigen“ ausgeschaltet ist. Unter ⓘ und dann „Datenschutz“ stellst du sicher, dass „Ausführung im Sperrzustand erlauben“ eingeschaltet ist. Unter iOS 26 wählst du „Sofort ausführen“ und tippst dann auf „Weiter“ und „Neuen Kurzbefehl erstellen“.

   ![Der Trigger mit aufgeklapptem Pfeil: „Automation“ an, „Vor dem Ausführen bestätigen“ aus](https://www.fwrdsms.com/guides/steps/sc-confirm-off-af785d18.jpg)

8. **Füge die Aktion von Fwrd hinzu.** Suche nach „Forward“, füge „Forward Message to All Destinations“ (Nachricht an alle Ziele weiterleiten) von Fwrd hinzu und setze ihr Feld „Nachricht“ auf „Kurzbefehleingabe“ (unter iOS 26 „Kurzbefehleingabe“, dann „Nachricht“). Tippe zum Sichern auf „Zurück“ (unter iOS 26 auf „Fertig“).

   ![Die Suche nach Aktionen mit dem Wort Forward, die Aktion „Forward Message to All Destinations“ von Fwrd markiert](https://www.fwrdsms.com/guides/steps/sc-add-fwrd-e66225c2.jpg)

9. **Das war's.** Neue SMS mit deinem Wort gehen jetzt von selbst an Telegram, bei entsperrtem und bei gesperrtem iPhone.

Die [Anleitung für Telegram](https://www.fwrdsms.com/de/guides/telegram) zeigt jeden Schritt im Video, und die [Telegram-Seite von Fwrd](https://www.fwrdsms.com/de/iphone-sms-to-telegram) beantwortet die häufigen Fragen.

## Was Fwrd für deine Telegram-Weiterleitungen übernimmt

Fwrd sendet jede passende SMS für dich an deinen Bot, die Automation braucht also nur eine Aktion von Fwrd. Das übernimmt Fwrd:

- Es prüft die Form von Token und Chat-ID, bevor du sicherst, ein Tippfehler fällt also sofort auf.
- Das Token liegt im Schlüsselbund des iPhone statt in einem Kurzbefehl, wo man es leicht versehentlich teilt.
- Antwortet Telegram nicht rechtzeitig, ist ausgelastet oder kurz nicht erreichbar, versucht Fwrd es erneut, bis zu 2-mal.
- Ein Verlauf auf dem Handy zeigt jede Weiterleitung und ob Telegram sie angenommen hat.
- Dieselbe Aktion kann auch an Discord, Slack, E-Mail oder jedes andere Ziel von Fwrd senden, ohne zweiten Kurzbefehl.
- In Fwrd 1.1 kann ein Filter auf dem Telegram-Ziel nur SMS mit Wörtern durchlassen, die du festlegst, SMS, die wie ein Bestätigungscode aussehen, oder SMS, die zu bestimmten Uhrzeiten ankommen.

## Was es nicht kann

- **Es leitet nur neue SMS weiter.** Was vor der Einrichtung ankam, bleibt, wo es ist.
- **Es braucht eine Regel.** „Kurzbefehle“ reagiert auf SMS, die ein Wort enthalten, das du festlegst, oder die von Personen in deinen Kontakten kommen. Ein einzelnes Leerzeichen erfasst jede SMS mit einem Leerzeichen; eine SMS ohne Leerzeichen, etwa eine Antwort aus einem Wort oder ein bloßer Link, passt nicht.
- **Dein iPhone sendet.** Es muss eingeschaltet und online sein, über WLAN oder mobile Daten, wenn eine SMS ankommt.
- **Nach einem Neustart einmal entsperren.** Fwrd hält das Token hinter der Sperre des iPhone, deshalb wird bis zum ersten Entsperren nichts weitergeleitet. Ein iPhone, das drei Tage lang nicht entsperrt wird, startet sich außerdem selbst neu.
- **Nur Text.** Bilder werden nicht weitergeleitet, und eine Antwort an den Bot erreicht nicht die Person, die dir geschrieben hat. Der Absender fehlt, außer du schaltest „Include Who Sent It“ (Absender anzeigen) ein.

## Fragen zum Weiterleiten an Telegram

### Kann ich SMS an eine Telegram-Gruppe weiterleiten?

Ja. Fwrd nimmt auch die Chat-ID einer Gruppe an. Füge den Bot zur Gruppe hinzu und sende dort /start@your_bot. Die Chat-ID einer Gruppe ist negativ, und das Minuszeichen gehört dazu.

### Fwrd zeigt „chat not found“. Was ist falsch?

Der Bot kann dir erst schreiben, wenn du seinen Chat öffnest und auf „Start“ tippst. Mach das, sende ihm eine Nachricht und lies die Chat-ID dann erneut auf der getUpdates-Seite ab.

### Kann Telegram zeigen, wer eine SMS geschickt hat?

Ja, wenn du es einschaltest. Schalte in den Einstellungen von Fwrd „Include Who Sent It“ ein und wähle dann in der Aktion von Fwrd in „Kurzbefehle“ „Absender:in“; die Einstellungen zeigen dir jeden Tipp. Jede Nachricht deines Bots beginnt dann mit einer Zeile `From:`, die den Absender nennt. Ist es aus, sendet Fwrd nur den Text.

### Funktioniert es, wenn mein iPhone gesperrt ist?

Ja, solange die Automation ohne Rückfrage läuft. Direkt nach einem Neustart wartet sie, bis du das Handy einmal entsperrst.

## Weiterlesen

- [Können WhatsApp oder Telegram SMS empfangen?](https://www.fwrdsms.com/de/blog/can-whatsapp-receive-sms)
- [SMS an deine Nummer von zu Hause im Ausland empfangen](https://www.fwrdsms.com/de/blog/receive-sms-from-home-number-abroad)